鲍吉尔·原野②

  鲍吉尔·原野
  蒙古族,散文家。1958年生。内蒙古赤峰市人。中国作协会员。从1981年开始发表作品,小说、散文、诗歌、报告文学等均多次获奖。著有《掌心化雪》、《惟一的橘子惟一的灯》等文集22部,被评为辽宁省优秀青年作家,曾获人民文学散文奖、文汇报笔会奖、中国新闻奖金奖。
  散文集19种,多次获国内大奖。被选为“海峡两岸十大散文家”之一(1999年),“当代散文十大代表人物”(2004年)。
  作品特色:豪放,幽默,睿智,雅洁,细腻。
  厚道--鲍吉尔·原野
  

  契坷夫说:有教养不是吃饭不洒汤,是别人洒汤的时候不去看他。
  有一个相似的美国俗语说:犯过错不是稀奇事,稀奇的是别人犯错的时候别去讥笑他。
  '别去看他'和'别去讥笑他'是一种做人的风范,在中国叫做'厚道'。
  厚道不是方法,虽然可以当方法训练自己,它是人的本性。
  厚道之于人。是在什么也没做之中做了很大的事情。契诃夫称为“教养”。
  如果美德分为显性和隐性,厚道具有隐性特征。
  厚道不是愚钝,尽管很多时候像愚钝,所谓“贵人话语迟”,迟在对一个人一件事的评价沉着,“君子讷于言”尤其在别人蒙受羞辱之际,“迟”的评价保全了别人的面子,真正的愚钝是不明曲直,而厚道乃是明白而又心存善良,以宽容给别人一个补救的机会,真正厚道的人是一个智者。
  厚道者能沉得住气,厚道不一定得到厚道的回报,但厚道之为厚道就在于不图回报,随它去,急功近利的人远离厚道。
  在人际交往上厚道是基石,它并非一时一事的犀利,是别人经过回味的赞叹,处世本无方法,也总有一些高明超越方法,那就是品格。品格可以发光。方法只是工具。厚道是经得起考验的高尚品格。
  厚道是河水深层的潜流,它有力量。但表面不起波浪。
  厚道是有主张,和稀泥做好人是乖巧之表现,与厚无关.无准则无界限是糊涂之表现。也与厚道无关.厚道的人有可能倔强,也可能不入俗境,宁可憨,而不巧。
  厚,是长麦子的土壤之厚,墙体挡风之厚,厚德而载物,做人达到这个境界,已然得道。
  刀——鲍吉尔·原野
  

  我相信“刀”在汉语里的寿命已有数千年,和房子.土.犁杖和马镫一样,带着原初的音韵。 刀是唯一和肉相对的词。
  刀子,是寒冷的.缺乏怜悯的一个词,又透露着刚烈和坚定,而它常常使人安下心来。
  对我来说,刀子意味着远行,意味着硌脚的石路.密林里腐殖质的气味和草尖上的露水。
  刀的音韵呈现上声,是元音,只有古人才把这么响当当的声音赋予它,可以在嘴里亢亮唱诵。
  刀是男人的兄弟。逢临大事之际,在腰间握刀的手,血脉愤张,具有最丰富的表情,像齐口短髭一样威严。刀的道理是:勇者胜,热血者胜。
  刀是男人的饰物,他们把女人的柔情置放在刀柄和刀鞘上。云朵是白银的包边,包在花梨木和铁梨木的鞘上。刀柄上的绿松石是刀的独眼。蒙古工匠在镶鞘的时候,一定嘶哑着嗓子唱一支情歌:“七个飘带的荷包呀,是在七月的庙会上万姐送给我的.....”
  刀的产房在火星飞迸的黑铁匠铺里,炉火疯了,纷纷舞蹈。刀第一眼看到的是铁匠的脸.头发和眉毛上挂着汗滴。淬火的时候,刀烫哭了水。佩刀的人腰间要有酒壶,有一根柔软的马鞭。他的肺里灌满了草香,齿间噙一枝野花想昨夜的事情,醒后发现脸正对着太阳。如腰带一样拐过来的额尔古纳河边,牛群如祷告那样一齐低下头,饮水。
  回家的时候,马背上的男人一耸一耸,晚霞合唱,一切能反光的东西都变得亮晶晶的,湖泊.马的眼睛,还有腰间的刀。
  西伯利亚的熊妈妈
  鲍尔吉 · 原野
  

  去年夏天,在翻译保郎陪同下,我到南西伯利亚采风。一天,向导辉腾——他是图瓦共和国艺术科学院的秘书——说领我们见一个人。
  我们开车走进森林,在一幢木房子前,一个人远远迎着。“这是猎人德维·捷列夫涅。”辉腾介绍,“他想见中国人。”
  德维·捷列夫涅60多岁,粉皮肤,生就3岁婴儿般好奇的眼睛,缺左小臂。这名字俄语的意思为“两棵树”。
  他家墙上挂着熊的头颅标本。熊的眼神像德维一样天真,它微张着嘴,一边的牙齿折断了,顶戴一个新鲜的花环。德维在熊面前述说一大通独白。保郎告诉我,“两棵树”对熊讲的话是:“熊妈妈,安加拉河水涨高了一尺,森林里又有几种野花开放,拜特山峰从下午开始变青。”
  我听着脊背发紧,太神秘了。“讲一下熊的故事吧。”保郎说。
  “这是熊妈妈的故事。”德维边喝啤酒边说,一那一年,我领儿子朱格去萨彦岭东麓的彼列兑抓岩羊。朱格喝了山涧的水之后就病了,估计水里掺进黑鼬的尿。我们只好在山上住了七天,吃光了干肉。野果还没长出来,我们快要饿死了,朱格会先饿死。
  “那时候动物也没有食物,春天嘛,它们不出来,我打不到猎物。有一天傍晚,运气来了。我在一个岩洞边发现一只熊仔。它饿得走不动了,舔掌、喊叫。我架好猎枪,这时候空气中传来震颤,刚长出的树叶跟着抖动——母熊在树后发出低吼,就是它(德维指墙上的标本。)我明白,这时枪口不能指向它的孩子,便放下枪。母熊转身走了,它走得很慢,也是缺少食物引起的虚弱。我看它走的方向,突然明白,那是我儿子躺着的地方。我摇晃着回去,见朱格躺在树枝上,他看看我,有转过头。我手里什么猎物都没有。在离我们十几米远的树后,母熊看着我们。过一会儿,它走了。母熊回来时,带着熊仔,站着看我们。”
  “这是什么意思?”保郎问。
  “意思是,它们没食物,要饿死了,想吃掉我们。我们也没食物,想吃掉它们。但是,我没把握一枪打死母熊。它会在我装子弹的空隙扑过来。我可以一枪打死熊仔,母熊也会一掌打死我儿子。然而我有枪,它不敢。
  “我们就这样对峙,谁也不动。我儿子朱格已经昏迷过去了,腹泻脱水,加上饿。我心里懊恼,但没办法。我一动,母熊就会扑向我儿子。
  “母熊的眼睛始终看着我的枪。它的小眼睛对枪又迷惑又崇拜。好吧,我举着枪,走到悬崖边上——我身后十步左右是一处悬崖——在石头上把枪摔碎,扔下去。母熊见到这个情景,头像斧子一样往地上撞,这是感激,我能看到它流出的眼泪。这回公平了,我想,搏斗吧!要不然你们走开,像糟生人那样。
  “熊不走,也不上来扑我们。这下我没办法了,我毁掉枪,表明伤不到你们,还要怎么样?再想,母熊是想为幼仔谋一点食物。为了让它们走,也为了我儿子,我闭着眼用刀把左小臂割断扔了过去。上帝呀!熊仔撕咬我的左臂,上面竟然还有我的手指。你们想不到后面的事情,母熊走过来舔我的伤口。它的带刺儿的舌头舔着-上面的血,我闭着眼睛对熊说:‘吃掉我吧,但别伤害我的儿子。’
  “我可能昏了过去,最后被母熊的吼声弄醒,它看着我,然后,疯也似的奔跑,从悬崖扑下去。我费了很长时间才弄明白,母熊自杀了。要知道动物从来不自杀,但熊,妈妈从悬崖跳下去了。我胆战心惊地爬到悬崖边往下看,母熊躺在一块石头上,嘴和鼻子都是血。它死了。”
  “告诉他们结果,德维。”辉腾说。“结果就是,我们活到了今天。”
  “说熊。”辉腾提示。“唉!我们吃了熊的肉,活了过来。我又趟着冰水给熊仔捞来很多鱼,它吃饱走了,它(指标本)被我带回来。我的伤口被母熊舔好了。”德维给熊的嘴边塞一支红河牌香烟,往它头上洒一些啤酒。
  “这是哪一年?”我问。
  “普京第三次上图瓦打猎那一年。”
  '2006年。”辉腾说。
  2006年,在西伯利亚发生的人和熊为了儿子和生存相互合作的事情,不可思议。为了熊仔,熊妈妈竟有那么大的勇气!

为您推荐

原野②

词语释义  yuányě   名词   [open country;champaign] 旷野;没有树林、建筑物或巨大岩石的大片土地。话剧《原野》     曹禺的剧作《原野》通过一个复仇的命运悲剧故事,深刻地展示出作家对“人生困境”的困..