词语
qǐ shì动词,启发指示,使有所领悟
这本书启示我们应该怎样度过自己的一生。
名词,从启发中领悟的道理
从中获得了重要的启示。
“启”是个多义字。“启”的甲骨文字形像用手去开门,所以它的本义是打开。例如《左传·襄公二十五年》“门启而入”,“启”指打开,后来“启”由打开的意义引申为开启、启发、让人得以领悟等意思。双音词“启发”、“启迪”均用此义。开导蒙昧叫“启蒙”。例如宋朝朱熹著的《易学启蒙》,其书名就表明该书乃是示人学习易学的门径。教导初学者也叫“启蒙”,现在称幼儿教育为启蒙教育即用此义。再引申之,“启”还有陈述、表白的意思。古诗《孔雀东南飞》中有“堂上启阿母”,此处“启”的意思就是告诉、表白。旧式书信在正文开头称“某启”或“敬启者”,“启”均表写信的人向对方表白启告。“启”的这个意义构成的双音词有“启白”、“启告”、“启报”等。
在合成词“启示”中,“启”表示意义并不相同。“启示”的“启”义为开导启发,“示”也表示同样的意义。“示”本指把东西给人看。在 “示威”、“示弱”、“示众”等词语中,“示”皆表此义。由让人看的意义再引申,“示”又有指示、开导、让人明白某种道理的意思。如:“老师,这个问题怎样解答,请您给我一些启示!”因此,在合成词“启示”中,“启”与“示”是同义并用。“启示”的意思是启发指示、使人有所领悟的意思。
“启事”,是为了公开声明某事而登在报刊上或墙上的文字。这里的“启”是“说明”的意思,“事”就是指被说明的事情。而“启示”的“启”,则是“开导”的意思,“示”是把事物摆出来或指出来让人知道。“启示”是指启发指示,开导思考,使人有所领悟。可见“启事”和“启示”的含义截然不同,二者不能通用。无论是“征文启事”,还是“招聘启事”,都只能用“事”字,而不能用“示”字。“征文启事”写成“征文启示”是错的。
启示(a1-Wahy)
教义学、经注学的基本概念之一。亦译“天启”、“降示”。系阿拉伯语“瓦哈伊”的意译。据阿拉伯语言学家称:“启示”一词含有昭示、暗示、梦示、警告、指引、玄机、使命、隐语、命令、预言、呼唤(Hatif,哈提夫)等涵义。伊斯兰教专指安拉派遣天使吉卜利勒传达启示给穆罕默德的经典《古兰经》。《古兰经》有数十节经文阐述安拉对穆罕默德的“启示”。如“我只本真理而降示《古兰经》,而《古兰经》也只含真理而降下。我只派遣你做报喜信者和警告者”(17:105)。“这《古兰经》确是全世界的主所启示的。那忠实的灵魂把它降示在你的心上,以便你警告众人,以明白的阿拉伯语”(26:192~195)。伊斯兰教经注学家根据《古兰经》记载,将经文“降示”的过程分为3个阶段:(1)《》文是安拉的语言,降示到“一块受保护的天牌上”(85:22),全文“记录在珍藏的经本中”(56:78),最初完整地被保存在“天园”。(2)安拉将经文原本由“受保护的天牌”再降示到“最近之天的天庭”,“我在那高贵的夜间确已降示它”(97:1)。(3)安拉命令天使吉卜利勒作为媒介,按“天经原本”陆续“下降”给穆罕默德的心灵里,或是对穆罕默德的直接启示。经文以穆罕默德“宗族的语言”——“阿拉伯文的经典”(46:12)的形式出现。经文的“下降”不是一次完成的,经云:“这是一部《古兰经》,我使它意义明白,以便你从容不迫地对众人宣读它,我逐渐地降示它”。经文从610年莱麦丹月(伊历9月)一个称“盖德尔”的高贵夜晚开始下降,历经23年,根据当时发生的事件和传教的需要陆续下降的,至632年穆罕默德归真,“启示”中止。关于《古兰经》最先和最后降示的经文,根据一般经注学家公认的说法,最先降示的是第96章《血块》第1~5节:“你应当奉你的创造主的名义而宣读,他曾用血块创造人。你应当宣读,你的主是最尊严的,他曾教人用笔写字,他曾教人知道自己所不知道的东西”。最后降示的经文是第5章《筵席》第3节:“今天,我已为你们成全你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰教做你们的宗教”。
关于安拉“启示”的形式,《古兰经》云:“任何人也不配与真主对话,除非启示,或从帷幕的后面,或派一个使者,奉他的命令而启示他所欲启示的。他确是至尊的,确是至睿的”(42:51)。经注学家根据多节经文,将启示分为3种形式:(1)通过天使为中介的“启示”。即安拉派遣天使吉卜利勒把启示的经文、训令原原本本地传达给穆罕默德,使其默记在心中,并加以领悟。据《布哈里圣训实录》载,穆罕默德曾说:“有时,启示的来临,就像激烈的铃声,当我一旦领悟了其要义时,它便中止,有时,一个男子汉的天使出现在我的面前向我讲话,于是,我理解了他所说的”。(2)有帐幔的“启示”。即安拉启示时,以火光显现,借助一种隐蔽的语言(或声音),被启示者听取安拉的言语时,却见不到真主。《古兰经》记载了古代先知穆萨求见真主时,却未看到真主,凭借火光听到声音而受到真主的“启示”(7:143、28,30等)。(3)无中介的“梦示”。即安拉的启示内容,通过受启示者的梦境体现出来。《古兰经》中叙述了古先知易卜拉欣在梦境中受到安拉指示,以亲宰其子伊斯玛仪作祭物,以考验其信仰是否坚定、忠诚(37:102)。《布哈里圣训实录》记载了阿伊莎传述的一段圣训云:“最先显现给真主使者的启示是良好的梦境,继后真主使者凡在梦中所见所闻,都是像晨光那样昭明彰著的来临”。有的经注学家还认为,启示的形式还有“灵感式”的启示。即安拉通过被造物显示某种特殊迹象和征兆,给人以迷惑或不解的奇妙方式,以“暗示”、“指点”,开导和启迪人们的灵感。如安拉给被造物蜜蜂赋予高超的技能,可筑造精工细作的蜂巢,以其启迪人们以推证造物主的全能。故穆斯林学者认为,伊斯兰教是安拉启示的宗教。
:“启示”一辞有主动和被动两种解释。前者的意思是指神的活动,藉这活动,他把自己显示给人;后者的意思是指神如此传达出来的知识。圣经的启示观念,必须用归纳各方面证据的方法引申出来。在此仅列举最简要的大纲已足。
电影
◎译 名 启示/毁天灭地/启示录◎片 名 Apocalypto
◎年 代 2006
◎国 家 美国
◎类 别 动作/冒险/剧情/爱情
◎语 言 玛雅语
◎IMDB评分 7.9/10 (51,858 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0472043
◎片 长 139 Min
◎导 演 梅尔·吉布森 Mel Gibson
◎主 演 鲁迪·扬布拉德 Rudy Youngblood
杰拉德·塔拉塞纳 Gerardo Taracena
莫里斯·伯德耶洛海德 Morris Birdyellowhead
卡洛斯·伊米里奥·巴厄兹 Carlos Emilio Baez
达丽娅·赫尔纳德兹 Dalia Hernandez
◎分 级 R
◎制作公司 Icon Entertainment International
Icon Productions
试金石影业(Touchstone Pictures)
◎发行公司 博伟影业公司(Buena Vista Pictures) (2006) (USA)
◎官方网站 http://www.apocalypto.com/
◎预 告 片 http://www.imdb.com/title/tt0472043/trailers
◎简 介 Awards:Nominated for 3 Oscars. Another 3 wins ' 10 nominations more
◎上映日期 2006年12月8日 美国
◎官方网站 http://www.apocalypto-lefilm.fr/
◇剧情简介
本片以玛雅文明作为大背景,讲述的是一个男人在爱的支持下,经历的难以想象的艰辛旅程。年轻力壮的玛雅男子虎爪本来拥有最平静幸福的生活,一个可爱的小儿子,而美丽的妻子正要再次分娩。外族的入侵破坏了这一切,残酷的酋长带领他的部下屠杀了虎爪的大部分族人,并且将年轻男子全部俘虏回去,当作奴隶。
在虎爪被抓之前,他偷偷地藏起了自己的妻子和儿子,但他们不能离开他太久,即将分娩的妻子和幼小的儿子无法在如此危险的环境中寻找食物,如果虎爪不能及时回到他们身边,他们可能会被发现杀死,或者活活饿死。极度焦急的虎爪想尽各种办法,终于从外族部落中逃了出来,但回家的路将更加危险,它需要穿过整个热带雨林,前有各种毒蛇猛兽,后有大批残忍追兵,虎爪究竟会死于谁手,还是逃出生天呢?请听下回分解
片头引用W.Durant的话 'A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within.' 则是本片所要体现的主旨。
◇ 背景介绍
玛雅文明一直是世界文明史上的一个悬念,有太多的传说围绕着这个突然消失的热带雨林中的神秘部落,他们是如何建造出金字塔,是如何创造出自己的日历,又是如何突然消失。有人说玛雅人是来到地球的外星人后代,有人说玛雅人的消失使得世界文明倒退了几十年,更有神秘的玛雅水晶头骨图片在四处流传。无论这中间有多少是真是假,至少玛雅文明跟世界上所有的古文明一样,都是一笔宝贵的财富。
花絮:
·由于受到墨西哥雨季的影响,影片的上映日期从今年8月4日推迟到12月8日。
·如果改用传统胶片拍摄本片,全部胶片将长达200万英尺。
·为了抵御墨西哥雨林潮湿炎热的气候,剧组为数码摄影机盖上了隔热毯。
·在拍摄加夸尔纵身跳下瀑布的场景时,鲁迪·杨布拉德亲自完成了特技,而且一连跳了10次。
幕后制作
【再现失落的文明】
梅尔·吉布森,一个用电影创造神话的天才影人,总在不失时机的用花样繁多的影像奇观唤发观众的新奇。2004年,他的《耶稣受难记》成为空前成功的独立电影,拍摄投入仅为3000万美元,而全球票房收入竟超过6亿。时隔两年,这个注定惊世骇俗的中年男人又在开始兴风作浪,他在墨西哥的维拉克鲁斯厮守数月,重现失落的玛雅文明,准备用古老而神秘的尤卡特卡语讲述新的故事。
“你扮演的角色即将死去!”梅尔·吉布森在扬声器中大声喊道,“请注意!我们都在奔向死亡!”记者在墨西哥维拉克鲁斯附近的采石场看到他正在拍摄《启示录》中一段噩梦般的镜头,这部动作史诗片的故事发生在玛雅文明末期。现场有数百名来自当地的临时演员,其中大部分几乎没看过多少电影,他们在切割石块,以备建造祭祀用的神殿。吉布森也在他们中间,浑身挂满白色粉尘,咳嗽起来,而且显然他和这些人语言不通,沟通存在些障碍。
重拍了几次,吉布森开始有些恼火,忙去包里摸烟,翻译在努力让这些演员感受导演创造的气氛。吉布森必须容忍,因为这些演员无疑缺乏经验,而他为了让影片具有真实性,采用了尤卡特卡语,也就是玛雅方言。
“在这部影片中,即使是女主角也是第一次参加电影的拍摄。无论是最年长的还是年轻的都对玛雅语一窍不通,对高耸的玛雅建筑更是知之甚少,”梅尔·吉布森说,“我觉得我做的一切能够更好的阐释正直与诚实的概念,我的演员们把哥伦布发现新大陆之前的中美洲生活表现得非常贴切。我试图在这部影片中颠覆电影界已经约定俗成的动作片类型。你会在这部影片中发现很多与众不同的新鲜元素,虽然这些演员不会说玛雅语,但大多都是玛雅人的后裔,他们的表演无疑再现了祖先当年的情景。”
【探询与反思】
Apocalypto在希腊语是新的开端,拍摄《启示录》的初衷来源于吉布森参与的米拉多盆地计划,该计划旨在保护危地马拉的热带雨林和考古遗产,吉布森和编剧法哈德·赛菲尼亚被玛雅文明深深吸引,随后展开研究,逐渐认知是好战和违背生态规律加速了玛雅文明的突然灭亡。
玛雅文明末期,大祭祀们主张只有建立更多和神殿并用更多的活人祭祀才能确保收成,编剧希望影片的主题能为世人敲响警钟,赛菲尼亚称是破坏生态平衡和道德标准的衰退葬送了玛雅人,而吉布森甚至说布什政府的言论与此具有相似之处。
“我的故事开始于富裕但却非常腐朽的玛雅王国,”吉布森介绍说,“它的统治者坚持认为,如果不修建更多的神殿,不祭祀更多的活人,神灵们就不会安息,人类赖以生存的农作物就会枯萎。作为一个幸运儿,加格瓦(影片男主人公Jaguar Paw)因为擅长奔跑才逃脱了被活祭的命运。”
“我觉得环境和自然的失衡,以及混乱的价值观直接导致了玛雅文明的陷落。对我们当今的社会而言,也是一种启示,”编剧赛菲尼亚如是说。
【大投入与大争议】
正如赛菲尼亚所说,他们企图表现一些与众不同而更有深意的东西,很多细节都一丝不苟。曾因《与狼共舞》获奥斯卡奖的摄影师迪安·塞姆勒在影片中使用了一种新型数字摄影机Panavision Genesis,以体现难以置信的速度感。在影片关键桥段,加格瓦在森林中狂奔的场景中,这种摄影机得到充分运用。
影片的布景师是曾担纲《吸血惊情四百年》的汤姆·桑德斯,他说《启示录》是个巨大的挑战,影片的拍摄涉及历史、考古和民俗等方方面面,当时的头饰、货币和武士的耳环都必须悉数重现。另外,如同在维拉克鲁斯一个大仓库里堆积的大量考古书籍一样,化妆师和服装师也为数众多,他们甚至耗费了6个月的时间建造了金字塔群,这些共投入了将近5000万美元,是《耶稣受难记》的20倍。
吉布森吸取了《耶稣受难记》引起争议的教训,《启示录》的剧组成员有三分之一是墨西哥人,并向维拉克鲁斯地区遭受去年斯坦飓风袭击的难民捐助了100万美元。但据墨西哥籍演员说,由于影片涉及玛雅文明中的活人祭祀,在墨西哥社会引起非议不可避免。
不过,吉布森还是非常坦然的预测说:“根据《耶稣受难记》的经验,评论家们对我的这部作品同样不会轻易放过。”但并不是所有人都对《启示录》持批评态度,爱达河州立大学教授、玛雅文化学者理查德·汉森评价道:“我对吉布森的拍摄细节充满了惊喜感,对已经消失的玛雅文明来说,这是一次有益的探索。”
观看地址:http://v.r51.net/dz/qishi1913.html