汉语解释
对不起（对不起）duìbuqǐ
(1) [excuse me;I'm sorry]∶表示抱歉的客套话
对不起,我关上窗子,你不反对吧?
(2)[if you please]∶如果你乐于或愿意——用以表示礼节、礼貌,或表示强调之意
对不起,请把盐递给我
(3) [pardon me]
(4) 对人有愧
对不起,不过我不这样认为
(5) 原谅没听清或没听懂
对不起,请再说一遍
(6) [let sb.down;be unworthy of;be unfair to]∶辜负
对不起人民
英语
相当于“sorry”。“Pardon”和“Excuse me”亦可表示相同意思
[套] (对人有愧) I'm sorry.；sorry；I beg your pardon.；Excuse me.
对不起，给你添麻烦了。
Sorry to have given you so much trouble.
对不起，我得走了。
Excuse me，but I'll have to go now.
(辜负) let sb. down；be unworthy of；be unfair to
我们决不会做任何对不起你们的事情。
We will never do any disservice to you
[用法]I'm sorry和“对不起”
在中文里“对不起”使用地非常广泛，但英语的I'm sorry.仅在向人道歉时使用，例如Oh，I'm sorry.I left your book in my office.对不起[抱歉]，我把你的书放在我办公室，忘了带来。
因此，欲向人问路或经过人的面前或在谈话中改变话题等而说“对不起”时，均说Excuse me.在((美))则即使因撞到别人而道歉时，亦多说Excuse me.
又，表示感谢而说“不好意思，真过意不去”时用Thank you.或Thanks.(《外研社 建宏英汉多功能词典》p.1427)
日语
1，すみません（sumimasen）拼音是 si mi ma sen，意义以上两位已经解释得很清楚了2，すいません（suimasen）拼音是 si i ma sen，用法和すみません差不多。
3，ご免（gomen）是ご免なさい的省略说法，不如ご免なさい正式，用于朋友之间
4，ご免なさい（gomennasai），用法略，参考楼上
5，失礼ですが（shitsureidesuga），拼音是siciledesiga，也相当于EXCUSE ME
6，失礼します（sitsureishimasu），拼音是sicilesimasi，相当于“再见”，对长辈用。
7，お邪魔します（ojiamashimasu），相当于“打扰您了”
8，悪いですが（waruidesuga），相当于“实在不好意思，但是...”，用于求人办事等等。
歌曲：对不起（吴克群）
歌手：专辑：吴克群
你是无辜的你的宽容却我的
你是爱害者你受够了
你开始最后决择
对不起说话大声对不起不负
每次都伤你伤得更深
我承认是我错了自以为得很
其实我太愚笨
就承认吧听不懂你说话
没有错连自己都觉得
就投降吧丢掉我的武装
对不起离开你我变得慌张
对不起温习你说的每句话
我是无辜的你离开后我们全部都停搁
我是自私的我嫉妒着
你和别人的快乐
对不起说话残忍对不起太大男人
每次都伤你伤得更深
我承认是我错了有时候太过愚蠢
但我是认真的
就承认吧爱已无法自拔
没有错面对你我没有办法
就投降吧将我双手铐上
对不起请你带我回家惩罚
发现自己太爱假装
明明在乎你又不敢讲
爱不了自己这个样
爱就爱不必多想
爱就是这样
就承认吧自以为的傻瓜
没有错连自己都觉得尴尬
对你我没办法
带我回家惩罚
歌曲：对不起（黄乙玲）
歌手：专辑：
词曲:
编曲: 章世和
当初放舍阮娶别人的彼个人
相逢夜市路边摊
当初怪自己无资格的彼个人
满面风霜不同人
一句对不起是伊欠阮的情意
但是千不该万不该
伊不该我不该听见流目屎
我的爱如今拢拿袂出来
我不知为何孤单到现在
我的爱原来怨恨犹原在
这多年过来谁人拢不爱
甘讲是我搁欠你期待
提起家庭是无奈
以为离开阮不再爱的彼个人
带着往事倒返来
歌曲：对不起（周杰伦）
2001统一纯吃茶广告曲歌手：
专辑：（）
作曲: 周杰伦
作词:
编曲:
广场一枚铜币悲伤的很隐秘
它在许愿池里轻轻叹息
太多的我爱你让它喘不过气已经
失去意义
戒指在哭泣静静躺在抽屉
它所拥有的只剩下回忆
相爱还有别离像无法被安排的雨
随时准备来袭
我怀念起国小的课桌椅
怀念著用铅笔写日记
记录那最原始的美丽
记录第一次遇见的你(jay chou)
如果我遇见你是一场悲剧
我想我这辈子注定一个人演戏
最后再一个人慢慢的回忆
没有了过去我将往事抽离
如果我遇见你是一场悲剧
我可以让生命就这样毫无意义
或许再最后能听到你一句
轻轻的叹息后悔著对不起
如果我遇见你是一场悲剧
我轻轻的叹息
后悔着对不起
歌曲：对不起（邓健泓）
歌手：专辑：
作曲: eric kwok
作词: kinney chan
编曲: 林润明
是你背影身边闪过
却不出现说明
但我似心不醒
问谁人愿做证
完全任性不懂分享
言词动听歌咏
却妄行埋没无悔的感情
愿你的心事
我望能用情共你创造传奇
心中忆起回望前路我跟你
从来原是好运气
如若你可会听到
最怕是奉行
唯独说声对不起
你盼望和你重聚
再那能逃避
我曾愚昧负着你
是我冷冰身影孤清
再不追问透明
但你始终不听
问谁人愿和应
为何验证一生追忆
悲痛路径天定
到这时回复旧有的清醒
愿你可心动
我望能用情共你不舍不弃
今生一起回味前路我跟你
重拾遗忘的步履
如让我放低不羁
最美丽动人
能共你一起高飞
到远地和你重聚
再畅游明眉
深爱至死就是你
演唱：棒棒堂--王子
作词:王子/王维皓
作曲:王维皓
《黑糖群侠传电视原声带》
多久了没有你的消息 上一封简讯是星期几
又错过了与你的约定 对不起真的不是故意
有时候没办法陪著你 你总是对我说没关系
放不下我对你的任性 对不起不该让你伤心
有时候 你会让让我 尽管我大男人发作
有时候 你会装作不懂 默默地 留一些空间给我
这些事情 其实 我一直都藏在心里
请你原谅我不懂逗你开心 请你原谅我不懂听你的心
回想这过去 我学著让你更安心
别赌气别任性别放弃 说声对不起
请你相信我我会更加珍惜 请你相信我我会呵护著你
小小的爱情 却是我最大的幸运
疼爱的 想念的都是你
请你相信 一个这样的我
请原谅我 对不起 对不起