击鼓戏民②

【原文】

  楚厉王有警,为鼓以与百姓为戍,饮酒醉,过而击之也,民大惊,使人止之。曰:“吾醉而与左右戏,过击之也。”民皆罢。居数月,有警,击鼓而民不赴,乃更令名号而民信之。
  ------《韩非子》

【译文】

  楚厉王有紧急情况,就击鼓将老百姓召集起来戍守。(有一天)厉王喝酒醉了,路过击鼓,百姓十分惊恐,(百姓)派遣人去制止他,(厉王)说:“我喝醉了,和身边的人戏耍,路过击鼓罢了。”百姓听了都作罢。 过了几个月,有紧急情况,厉王击鼓百姓却不来。厉王于是更改了那明号,百姓才相信他。

【字词解释】

  击鼓戏民——戏(戏弄)
  为鼓以与百姓为戍——戍(戍守)
  过击之也——过(过失,错误)
  使人止之——止(阻止)
  使人止之——使(派遣)
  击鼓而民不赴——赴(去)
  更令名号而民信之——更(更改)
  吾醉而与左右戏——左右(身边的人)
  【警】:警报,紧急的情报。
  【为鼓以与百姓为戍】:击鼓召集百姓来守卫城。为鼓,击鼓。与,同盟,在文中也可以解释为“召集”。戍,守城。
  【过】:过失,错误。
  【戏】:开玩笑,闹着玩。
  【使】:派遣

【道理】

  1、不论是谁都要自重,不尊重自己的人也不会得到别人的尊重。
  2、在事关重大的事情上,千万玩不得儿戏。如果拿原则问题开玩笑,就会失信于民,招致大祸。
  3、不能拿国家和人民的安危开玩笑,否则,必然会失信于民。

为您推荐

王充求学②

原文  王充字仲任,会稽上虞人也,其先自魏郡元城徒焉。充少孤,乡里称孝。后到应有京师,受业太学,师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,遂博通众流百家之言。译文  王充字仲任,是会..

涸辙之鱼②

  成语拼音: hé zhé zhī yú   成语解释: 涸:水涸,干涸;辙:车轮的痕迹。干涸的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援助的人。   成语出处: 明·无名氏《四贤记·告贷》:“惊心草木皆兵,举目椿萱何在,累累如丧家之犬,圉圉..

扁鹊见蔡桓公②

题解  《扁鹊见蔡桓公》选自《·喻老》。《韩非子》是战国末期思想家韩非的著作。   韩非(约前280—前233)是战国末期法家思想的集大成者,著名的朴素唯物主义哲学家、散文家。他身为韩国公子,曾屡谏韩王变法图强,不被..

更渡一遭②

活见鬼②

  活见鬼(116)   (明)冯梦龙   《古今谭慨》   原文:   有赴饮夜归者,值大雨,持盖自蔽。见一人立檐下,即投伞下同行。久之,不语,疑为鬼也;以足撩之,偶不相值,愈益恐,因奋力挤之桥下而趋。值炊糕者晨起,亟奔入其门,告以遇..

阳子之宋②

  【原文】阳子之宋,宿于逆旅。逆旅人有妾二人,其一人美,其一人恶,恶者贵而美者贱。阳子问其故,逆旅小子对曰:“其美者自美,吾不知其美也;其恶者自恶,吾不知其恶也。”阳子曰:“弟子记之!行贤而去自贤之行,安往而不爱哉!” (《庄..

世界著名寓言②

  寓言既有故事情节又有比喻性质,常常借物喻人、借古喻今、借此喻彼、借远喻近。把不易理解的道理寄托在具体通俗形象的故事里,尤其适合少年儿童。   古希腊的《》、风趣《》、深刻的《》、凝练的《》都是寓言中的..