弓与矢②

  弓与矢
  原文:
  一人曰:“吾弓良,无所用矢。”一人曰:“吾矢善,无所用弓。”弈闻之曰:“非弓,何以往矢?非矢,何以中?”令合弓矢,而教之射。
  译文:
  有个人说:“我的弓精良,什么箭都不用。”另一个说:“我的箭特好,什么弓
  都不用。”羿听后说:“没有弓,怎么能把箭射出去?没有箭,又怎么能射中靶子?”便叫他们把弓和箭合在一起,然后教他们射箭。
  【说明】这篇寓言是说,在一个不可分割的整体中,只强调自己一方的作用,将一事无成,相关事物协调配合,才能充分发挥其特长。

为您推荐

让顾客主动来敲门②

版权  又名:一分钟推销人   原名:The One Minute Sales Person   作者:[美]   译者:周晶   书号:ISBN 978-7-5442-4029-1   字数:62千   定价:20.00元   出版年:2008.4   出版社:南海出版公司简介  斯宾塞..

孔雀爱尾②

  孔雀爱尾   从前,有一只美丽的孔雀。它的尾巴羽毛长而丰满,堪称天下最漂亮的。    孔雀也常为自己的尾巴而骄傲、自豪。每次飞到河边,它都久久凝视着自己在水中的倒影,流连忘返。    在山里休息的时候,孔雀总..

蠢驴②

解释  蠢驴是骂人的口语,意思是骂人愚蠢,跟蠢猪、傻瓜、笨蛋等意思相近。表示人对对方的一种不尊敬,驴比较愚蠢,大多比喻智力弱,比较愚蠢的人。   人们认为驴是愚蠢的,通常起源于驴拉磨。为了使驴拉磨,人们在驴眼前面吊..

夜狸偷鸡②

三年成一叶②

三年成一叶  原文    宋人有为其君以玉为楮叶者⑴,三年而成。锋杀茎柯⑵,毫芒繁泽⑶,乱之楮叶中而不可别也。此人遂以巧食宋国⑷。子列子闻之,曰:“使天地之生物,三年而成一叶,则物之有叶者寡矣!故圣人恃道化而不恃智巧⑸..

乐羊食子②

  乐羊食子   【原文】   乐羊为魏将而攻中山。其子在中山。中山之君烹其子而遗之羹。乐羊坐于幕下而啜制,尽一杯。   文侯谓堵师赞曰:“乐羊以我故而食其子之肉。”答曰:“其子而食指,且谁不食?”   乐羊罢中山..

为什么幸运的人总幸运,倒霉的人老倒霉②

版权  又名:是或否   原名:YES or NO   作者:[美]   译者:周晶   书号:ISBN 978-7-5442-3365-1   字数:120千   定价:20.00元   出版年:2007.1   出版社:南海出版公司简介  斯宾塞·约翰逊——世界最受欢..