《卡里莱和笛木乃》(Kalilah wa dimnah)
阿拉伯故事集。故事源出古代的《五卷书》。相传古印度国王德布希林为政暴虐，民不聊生，生灵涂炭。大婆罗门(即宗教哲学家)白德巴借动物之口，向他说了许多有趣而寓意深刻的故事，苦口婆心地加以劝谏，终于使国王深受教育，回心转意，戒恶从善，施行德政。6世纪中叶波斯国王艾努·希尔万派青年学者白祖威西以医生身份来到印度，将《五卷书》译成波斯巴列维文(古波斯文)，带回献给国王。8世纪，阿拉伯文学家、波斯人伊本·穆卡法(724～759)从巴列维文译成阿拉伯文，并对全书进行了再创作和全面的艺术加工，增删了一些章节。根据贝鲁特生活书局1978年阿文版本，全书共19章(有的版本为15或16章)，以几十种动物的活动，组成大小50多个故事。每个故事表达一个哲理或教诲。各个故事套连贯串，结构严谨，层次分明。其主要内容是以鸟兽的生活比喻人生，表达作者的伊斯兰伦理道德观念和处世的教训，抒发他改革社会、治理国家的政治抱负。它是阿拉伯文学中第一部运用寓言形式描写社会生活、表达宗教哲理的著作，其中一些故事被收进阿拉伯语中学教科书，是学习寓言文学的范例。该书已被译成多种文字出版，对世界文学产生了一定影响。中国学者林兴华根据伊本·穆卡法的阿拉伯文译本译成了中文，1978年由人民文学出版社出版。
(马智雄)
为您推荐
换手指
有一个神仙到人间，点石成金，想试验人心，寻个不贪财的，就度他成仙，结果，遍地没有寻找到，所遇到的人往往是，把大石头变成金子，他还嫌太小。
神仙心里想，这个人毫无贪财之心，实在难得，就想当场度他成仙，因此问这个..
二人相斗
当两个人发生争斗时，如果旁边恰好只有一位孱弱的男人，那么，这个男子要是帮着争斗中占上风的那一位，那人肯定获胜；要是他帮着稍弱一点的人，那么，争斗的结局只可能是平手。两个争斗的人虽然都很健壮，却要受制..
基本资料 丛书名： 张之路非常可笑系列
作 者： 张之路 著
出 版 社： 浙江少年儿童出版社
出版时间： 2006-6-1
字 数： 128000
版 次： 2 页
印刷时间： 2006/06/01
纸 张： 胶版纸 I S B N..
造父学御
.
造父的老师叫泰豆氏。造父刚开始跟他学驾车，对他行礼很谦恭，而泰豆告诉他说：“古诗说过：‘做弓的好工匠，必须先学编簸箕；擅长冶炼的工人，必须先学集腋成裘。’你先看我快步走路。能走得像我那样熟练..
原文
郑人有爱惜鱼者，计无从得鱼，或汕或澪或设饵笱之。列三盆庭中，实水焉。得鱼即生之。鱼新脱网罟之苦，惫甚，浮白而噞喁。逾旦，鬣尾始摇。郑人掬而观之曰：“鳞得无伤乎？”未几，糁樀而食，复掬而观之曰：“鳞得无伤乎？”人..
原文：《战国策·猎者得麋》
今山泽之兽，无黠于麋，麋知猎者张罔，前而驱己也，因还走而冒人，至数。猎者知其诈，伪举罔而进之，麋因得矣。
译文：山林沼泽中的野兽，没有比麋鹿更机灵、更狡猾的了。麋鹿知道猎人在前面张开..
