郑人爱鱼②

   原文
  郑人有爱惜鱼者,计无从得鱼,或汕或澪或设饵笱之。列三盆庭中,实水焉。得鱼即生之。鱼新脱网罟之苦,惫甚,浮白而噞喁。逾旦,鬣尾始摇。郑人掬而观之曰:“鳞得无伤乎?”未几,糁樀而食,复掬而观之曰:“鳞得无伤乎?”人曰:“鱼以江为命,会处以一勺之水,日玩弄之,而曰‘我爱鱼我爱鱼’,鱼不腐者寡矣!”不听。未三日,鱼皆磷败以死,郑人始悔不用或人之言。
  翻译
  郑国有个爱惜鱼的人,考虑没有什么途径得到鱼,就用汕用澪用鱼饵钓鱼。排放三只盆子在厅堂之中,装满水。得到了鱼就养着它们。鱼刚脱离网的困苦,很疲惫,浮到水面咭咭地喘息。过了一天,鳍尾开始摇摆。那郑国人捧出来看着说:“鳞没有伤吧?”没多久,喂食谷末和麦麸,又捧出来看着说:“鳞没有伤吧?”有人说:“鱼以江为活命之所,遇上这样呆在一勺的水中,每天玩弄它,还说‘我爱鱼我爱鱼’,鱼不腐烂的少啊!”那人不听。没过三天,鱼全都磷片脱落而死,那郑国人这才后悔不听有的人的话。

为您推荐

猎者得麋②

  原文:《战国策·猎者得麋》   今山泽之兽,无黠于麋,麋知猎者张罔,前而驱己也,因还走而冒人,至数。猎者知其诈,伪举罔而进之,麋因得矣。   译文:山林沼泽中的野兽,没有比麋鹿更机灵、更狡猾的了。麋鹿知道猎人在前面张开..

三人同屋②

  有这么三个人,性情爱好各不相同,又同住在一间屋子里,常常为一些事情争论不休。   一天,甲从外面回来,由于在外面赶路便觉得燥热,一进门便嚷着屋里太闷太热,随手将门窗全都大开。乙在家呆了一天,哪里也没去,正觉浑身寒冷..

先戒为宝②

  魏武侯对吴起说:“如今秦国威胁我国的西面,楚国包围着我国的南面,赵国冲击着我国的北面,齐国兵临我国的东面,燕国斩断了我国的后路,韩国雄踞在我国的前面,六国兵四面把守,形势对我们不利,为此我该怎么办呢?”   吴起答道:..

合本作酒②

世界寓言经典②

  本书精选了一百多则中外经典寓言。这些寓言讲述带有劝喻或讽刺意味的故事,用意在惩恶扬善,充满了智慧哲理。中国寓言以春秋战国时期最为盛行,“”“”“鹬蚌相争”等故事都脍炙人口;《》是西方文学中最著名的寓言,“农..

当止不止②

  【原文】有樵者山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入,穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入。樵者窘迫,见旁一小窦,仅足容身,遂蛇行而入,不意蜿蜒数步,忽睹天光,竟反出穴外,乃力运数石,窒虎退路,两穴并聚柴以焚之,虎..

ALICE②

  《高达前哨战》中开发的人格电脑,全称是“Advanced Logisic ' Inconsequence   Cogniaing Equipment(发展型逻辑/非逻辑辩识装置)”,是一部拥有自我人格,可以独立   行动的超级电脑。正如名字所代表的,ALICE是一..