当止不止②

  【原文】有樵者山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入,穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入。樵者窘迫,见旁一小窦,仅足容身,遂蛇行而入,不意蜿蜒数步,忽睹天光,竟反出穴外,乃力运数石,窒虎退路,两穴并聚柴以焚之,虎被熏灼,吼震岩谷,不食顷死矣。此事亦足为当止不止之戒也。
  【译文】有个打柴的人,在山里走着走着遇到了一只老虎,他就躲到一个石洞里,老虎也跟着他进了洞。石洞本来幽深而曲折,打柴人辗转向里走,洞渐渐地容不下老虎了,可是老虎一心想吃了打柴的人,就拼力强行向里走。打柴人十分为难,他看到旁边一个小洞,仅能容下一人,就象蛇一样爬了进去,没想到曲曲折折地爬了几步,忽然看到光亮,最终,他反而走出山洞。打柴人就用力搬来几块石头,堵住老虎的退路,在两个洞口架柴堆来烧老虎,老虎被烟火熏烧,怒吼声震动山谷,不到一顿饭工夫,就死了。这件事足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了。

为您推荐

世界寓言经典②

  本书精选了一百多则中外经典寓言。这些寓言讲述带有劝喻或讽刺意味的故事,用意在惩恶扬善,充满了智慧哲理。中国寓言以春秋战国时期最为盛行,“”“”“鹬蚌相争”等故事都脍炙人口;《》是西方文学中最著名的寓言,“农..

ALICE②

  《高达前哨战》中开发的人格电脑,全称是“Advanced Logisic ' Inconsequence   Cogniaing Equipment(发展型逻辑/非逻辑辩识装置)”,是一部拥有自我人格,可以独立   行动的超级电脑。正如名字所代表的,ALICE是一..

上帝杀龙②

  要到北方的齐国去,中途遇到占卜吉凶的人。他对墨子说:“上帝今天在北方杀黑龙,先生的肤色黑,不可以到北方去。”墨子不听他的劝告,往北方走去,到了淄水,不能顺利过河,只得返回。占卜吉凶的人说:“我早就说先生不能往北走。..

张天师②

十三点②

上海话“十三点”  “十三点”这个俗语,词义等同于痴头怪脑,无知。 是沪语中使用率最高的词之一,用以形容那些傻里傻气或言行不合常理的人,有时也用来作为取笑、嗅怪或不伤感情的骂人话。   上海人常以“十三点”隐指..

跳票②

支票“跳票”  “跳票”是一句,直译过来是,原本为金融用语,指因为支票内没有钱,无法兑现支票,遂把此寄还给支票持有人的行为。“跳票”之后,开此空头支票的人只会受到罚款。   例1:某人开给你一张10万元的支票,可是那个..

sup②

  [ s'p ] ,'方言'[sa:p]1.普通单词  sup   v. 啜,尝   vi. 供给晚饭   词形变化:   动词过去式:supped 过去分词:supped 现在分词:supping 第三人称单数:sups   例句与用法:   1We supped on cold..