小说
《孽子》是当代中文文学作家白先勇唯一的长篇小说创作，发表于1983年。1988年在中国大陆发行；它的法语版本和英语版本分别于1985年和1989年发行。以第一人称聚焦中央公园里一群沦落少年，细腻描述了他们被社会、家庭、亲人抛弃的痛苦曲折的心路历程和不为人知的生活。小说《孽子》含有大量同性情谊的描写，而白先勇本人也因10多年前向媒体公开承认了自己的同性恋倾向，一直被外界所猜疑和诋毁。欧洲文化界评论《孽子》为“研悲情为金粉的歌剧”。
电影
1986年由虞戡平导演搬上银幕，由邵昕饰演主角李青，其他主要演员包括、及等。电视剧
2003年，台湾公视将其改编拍摄为同名电视剧，导演为曹瑞原，范宗沛为其配乐“范宗沛与孽子”。该剧获得九十二年电视金钟奖戏剧节目连续剧、连续剧女主角奖（）、连续剧导演（）、音效、灯光、美术指导等奖。由于罕见地着墨同性恋相关情节，本剧格外受到台湾、中国大陆、香港等华语地区同性恋者的关注。情节概要：'下文记述作品情节，或会降低欣赏原作的兴致'
孽子除描写主人公李青内心的挣扎，他与离异的父母，以及主流社会之间的情感与冲突外，也叙述一群游移于新公园中的男同性恋者，如何在生活、欲望和社会偏见中挣扎求存。除了人物以外，作者亦描绘了1970年代台湾社会的样貌，尤其是当时以台北市新公园为中心的男同性恋社群。
主角李青生长在眷村中，是一名同性恋取向的少男。阿青之父为广西省籍的退伍军官，母亲则为本省籍，两人出身背景以及年龄差距均甚大，感情不睦。在阿青小时候，母亲即与别人私奔，从此阿青即与父亲及唯一的胞弟弟娃相依为命。
按原著情节，李青的父亲原冀望阿青高中毕业后就读军校，继承军人衣钵；阿青却因在校内与管理员发生同性性行为，遭到校方开除。阿青之父闻讯，在羞愧和痛心下，将他逐出家门。电视剧将这部份情节加以扩充改编：阿青在高中结识了立委之子赵英，两人友情渐深，某个台风天，弟娃急病猝死，阿青伤心至极；赵英陪伴安慰阿青，二人情感失控，就在学校实验室里发生了性关系，却为校工目睹，向校方举发，结果阿青遭到校方开除。在原著小说中，赵英是李青在外游荡时邂逅的少年，并没有与主角发生同性爱情或性关系。
阿青被逐出家门后，无论精神情感、实际生活都无依无靠，直到他辗转来到新公园（即今台北市二二八和平纪念公园）；阿青在入夜后新公园阴暗的角落里，遇见一群同病相怜的人，于是他加入了这个神秘的“王国”。身为同性恋者，这一群人的情感和欲望不见容于主流社会，只能留连在新公园幽暗的角落里，或者彼此取暖，或者随波浮沉……
诚如白先勇先生所言：「在《孽子》中，我主要写父子关系，而父子又扩大为：父代表中国社会的一种态度，一种价值，对待下一辈、对待同性恋子女的态度——父子间的冲突，实际是个人与社会的冲突。
番外篇
在20集的电视剧中，赵英和李青只在第一、第二、第九集以及最后数集的回忆里相遇，但这段原著中没有的感情戏，在网络上却引起莫大回响，大量同人志作品出现，将两人的故事继续发展下去。在电视剧中，两人第一次出现在篮球场上，赢了球，兴奋的相拥在对方赤裸的身上。两人一起吃冰，两个高中女生也来凑热闹，赵英问李青她们正不正，李青莫明奇妙生气，骂没你妈正。之后在英语课上，赵英找李青聊天，约他周末来他的家里玩，老师骂他们两人课上聊天，大男生被罚站，两人相顾微笑。周末，在赵英家里，李青送他一件红色格子衬衣，作为好友的生日礼物，赵英说：穿起来打篮球一定很帅，两个男生扭作一团嬉戏，倒在床上，眼神不小心透露出压抑多年的秘密，嬉笑变成沉默。
李青面对幼弟之死，在实验室内抱着赵英痛哭，情感失控，李青吻了赵英，内心的欲望被公诸于世，两人被校工发现，送到训导主任面前查办，被脱裤子苔打，要第二天把家长带来学校。离开学校时，李青喊了赵英一声，赵英激动地痛骂李青，永远不要跟他说话，永远不要听到他的声音，两人扭作一团打起来，翌日李青被学校勒令退学，被逐出家门，在新公园的“王国”里沉浮人生。好友从此走向两个世界：一个是白天，一个是黑夜。
两人最后一次久别重逢，是数年后。在旧书店，赵英穿着李青送给他的红色衬子，在书店找托福参考书，无意中遇见李青，尴尬的重遇令他们措手不及。两人既陌生，又像老朋友，生硬地打探彼此的近况。问起联考、问起家庭，尽量不谈那晚在实验室的事，小心翼翼不去触碰两人之间秘密。赵英犹疑了片刻，透露要离开台湾，自从那次事件后，他父亲已不跟他说话，要送他到美国升学。两人无语。赵英说要离开了，正转身离去时，赵英跑回来抱着李青哭泣，口里喃喃说：“对不起，对不起……”李青没有留着他，目送他的背影，他反问自己：“我们两人算是从流沙爬了出来吗？他没有答案，只知道流沙又热又烫，扎得人锥心刺骨。”
电视剧并没有为这段感发展下去，但赵英的影子一直徘徊在李青的记忆中，影响这个角色的人生。这段遗憾的缺口在戏中描写得相当深刻，引起大量同人志出现。白先勇最先极力反对这段扭曲了原著的片段，认为没杀了原著中的文化意义，但导演把这片段拍好后，寄给白先勇，希望他看过后才下决定，白先勇看过后，整夜未眠，认同改编得很好，这段故事才得以公诸于世。
在孽子播放后，《伤心的歌》的MV找来孽子导演曹瑞源拍摄延续篇，背景由七十年代的台湾改成廿一世纪，赵英回到旧书店，问年老的店东可曾记得他，在书店内寻找李青的影像，想起实验室相吻的片段。然后在街头上，两人重遇、搭讪，在沙滩嬉戏，在夕阳下，赵英叫李青要打电话给他。这段故事曾引起传媒广为报道，但其脉落并不明确，没有交代两人正式关系。
而在网上流传的版本中，最著名是“我爱赵英”这故事。两人在旧书店分别后，一幌十二年。赵英已换上笔直的西装，与太太带着小女孩在新公园玩耍，两人太突然的相会，沉默得令莲花池畔的蝉声更为响亮，小女孩向赵英撒娇：“Daddy，这里一点都不好玩，我想坐碰碰车，我们快去儿童乐园，快一点，快一点啦…”
不久后，两人再次相聚，故作轻松的吹口烟，谈起近况。这一次，赵英问：“你还住在原来的地方吗？要怎么和你联络？有地址吗？我可不可以…”李青说：“不用了，我们会再见面的，如果有缘的话。”李青心里想着：这次是我先离开了，是你看着我的背影消失在人群中，忽然小女孩喊著李青，说父亲要自己向叔叔自我介绍。女孩甜美地说：“我叫赵青，赵国的赵，青春的青。”
一度枷锁终于被解开，从此以后，人海茫茫，各自天涯，李青觉得纵使只有他一人，但已不孤单了。李青在青春鸟集里，留了一张空白页，没有照片，没有编号，留给一只曾经迷路的候鸟，留给褪色的卡其制服，留给眼神交会时不小心泄漏的秘密，留给青春，留给赵英。
多少年后，李青已变成老人，独处屋内，忽然听到敲门声，门边站着一位亭亭玉立的少女，少女说：“你好，我姓赵，我带我父亲的遗物来给李青先生。”那是一件红色格子衬衫，一封父亲临终前写的信，李青心里一震，压着心里的悲痛，缓缓关上门。赵英的信留下短短数行：“你好吗，希望你能收到这封信。一辈子好像很长很久，可以发生很多事，我却还记得你送我这件格子衬衫的那个下午。我一直留着它，现在却希望它能回到你身边，陪你走完人生。希望你过得好。 ”
这篇外传随后被人二度改编，故事中两人老迈时，最后一次相会。赵英睡在病榻上，托女儿找李青，两人重遇时，同样的对白，同样的沉默，赵英再次说对不起，李青问：“不要再走，好吗？”在老人的怀里，赵英安详地点头，睡着，孽子的原罪被风轻轻吹散，从白天走回黑夜，从沼泽步出森林，两人好像又穿上了卡其色的高中制服，在午后的校园里，回到实验室，回到牯岭街的旧书店，约定在另一国度里，放开手骑着自行车，不理世俗的眼光，一起吃四果冰，一起打一场篮球。一切重新开始。
坊间还有一些同人志作品，改掉剧中的悲情，把释演赵英和李青的杨祐宁及范植伟描写成一对现实中的同志恋人，赵英和李青只是两人耳口相传的故事。而在公视的官方网站，一直有网民要求重拍两人的故事，公视并未有正式回应。
现实中，与杨祐宁亦曾组成一队重金属的华余音乐组合，但没有正式推出唱片。范植伟曾戏言杨祐宁是他第一性幻想对象，当杨祐宁在《》跟另一位男星拍摄床上戏时，范植伟指杨祐宁是在搞“外遇”，而杨祐宁故作感性的说：“小伟是我的旧爱，而Duncan(《十七岁的天空》男主角)则是我新的外遇，可惜我都没有女的新欢。”
Crystal Boys
Crystal Boys (孽子, pinyin: Nièzǐ, 'sons of sin') is a novel written by Pai Hsien-yung and first published in 1983 in Taiwan. In 1988, this novel went into circulation in Mainland China; its French and English translations were published in 1985 and 1989.Nièzǐ means literally 'sinful sons' or 'sons of sin', but it may also be an allusion to a passage in Mencius in which 'friendless officials and concubine's sons' (孤臣孽子) reach positions of power because they have learned to live with a dangerous status.
A movie called Outcasts was based on this novel in 1986. In 2003, the material was adapted by Taiwan Public Television Service Foundation into a miniseries, which has gained great attention.
Plot summary
The story takes place in Taipei in the 1960s (or, in the most recent film adaptation, in 1973), and follows a short period in the life of a young man called Li-Qing (李青, nicknamed A-Qing).
When A-Qing is expelled from his school because of 'scandalous relations' with classmate Zhao Ying (赵英), his father kicks him out of the family home. A-Qing begins to hang out at a park called New Park, a gay cruising area and hangout for gay men, where he meets the novel's other primary characters.
The story focuses on A-Qing's struggle between himself, his family, and a society where homosexuality is taboo.
The TV series
The TV series Crystal Boys stars:
Fan Chi-wei (范植伟 as A-Qing)
Tony Yang (杨佑宁 as Zhao Ying)
Joseph Chang (张孝全 as Wu Min 吴敏)
Wu Huai Zhong (吴怀中 as Lao Shu 老鼠）
~~源自wiki~~