理智与情感②

【内容简介】

　　《理智与情感》虽是的第一部，但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断，细心的读者虽然不时产生种种疑惑，但思绪会自然而然随着好的观察而发展，等着最后结果出现时，与表面现象截然不同，造成了出乎意料的喜剧效果。如果反过来重读一遍，会发现导致必然结果的因素早见于字里行间。
　　小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开，着力揭示出当时英国社会潮流中，以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习，重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位上的平等权利，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。
　　如同书名里所体现的那样，故事集中表现了“理智”与“情感”的矛盾冲突。以玛丽安为代表的人物是理智不足而感情有余；以约翰·达什伍德夫妇为代表的人物是理智有余而感情不足；而以威洛比为代表的人物在感情上又是十分虚伪，表面上似乎很有情感，实际上却冷漠无情，自私透顶。作者在故事里对珍重感情的人报以赞扬，尽管对这些人在理智上的欠缺也不时加以讽刺，然而对缺少感情仅有理智或是在感情上虚伪的人，却表现出了鄙夷的态度。作者最终赞赏的是女主人公埃莉诺，因为她即重感情又有理智。这里表现了作者在这个问题上的理想，即是人不能没有感情，但感情应受理智的制约。
　　【作者简介】简·奥斯汀（1775～1817）女小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿，父亲是当地教区牧师。奥斯丁没有上过正规学校，在父母指导下阅读了大量文学作品。她20岁左右开始写作，共发表了6部。1811年出版的《理智和情感》是她的处女作，随后又接连发表了《》（1813）、《》（1814）和《》（1815）。《诺桑觉寺》和《劝导》（1818）是在她去世后第二年发表的，并署上了作者真名。奥斯汀终身未婚，家道小康。由于居住在乡村小镇，接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境，因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围世界的小天地，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突，深受读者欢迎。从18世纪末到19世纪初，庸俗无聊的“感伤小说”和“”充斥英国文坛，而奥斯丁的小说破旧立新，一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光，尽管反映的广度和深度有限，但对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。

【精彩书摘】

　　“等天气晴下来，我恢复了体力之后，”玛丽安说，“我们每天一起散步，走得远远的。我们要走到丘陵边缘的农场，看看那些孩子们怎么样啦。我们要走到约翰爵士在巴顿十字口的新种植园，和修道院属地。我们还要常去小修道院遗址那里，探索一下它的地基，尽量找到我们听说的它一度达到的最大深度。我知道我们会快乐的。我知道我们会愉愉快快地度过这个夏天。我的意思是说，我们决不能晚于六点钟起床，从那时起直到吃晚饭，我要把每时每刻都用在音乐和读书上。我已经订好了计划，下定决心好好学习一番。我们自己的书房我很熟悉，除了消遣之类的书籍找不到别的书。不过，巴顿庄园有许多书很值得一读。我还知道，从布兰登上校那里可以借到更新的书。我每天只要看六个小时书，一年工夫就能获得大量我现在觉得自己所缺少的知识。”
　　埃丽诺佩服妹妹订出一项如此宏伟的计划。不过，眼看着同一种热切的幻想，过去曾经使她陷入极度懒散和任性埋怨，现在又给她的一项如此合乎情理、富于自我克制的计划安排增添了过激色彩，她不由地笑了起来。可是，转而想起还没履行她对威洛比的诺言，她的微笑又变成了一声叹息。她担心，她把那些事情一告诉玛丽安，可能再次让她心神不安，至少会暂时断送她那忙碌而平静的美好前景。因此，她还是想把这不幸的时刻向后推迟，决心等妹妹身体完全康复，再定个时间告诉她。但是决心下定后，又违背了。
　　玛丽安在家里呆了两三天，天气一直不够好，像她这样的病号哪里敢出去。不过，最后终于出现了一个和煦宜人的早晨，玛丽安获准由埃丽诺搀着，在屋前的篱路上散散步，只要不觉得疲倦走多长时间都可以。
　　妹妹俩出发了，因为玛丽安自从生病以来一直没有活动过，身体还很虚弱，所以两人不得不慢慢行走。刚走过屋角，到达可以对屋后的大山一览无余的地方，玛丽安停下脚步，举目朝山上望去，然后平静地说道：
　　“那儿，就在那儿，”玛丽安用一只手指去，“就在那道高冈上——我摔倒了，而且第一次见到了威洛比。”
　　说到最后三个字，她的声音低沉下来，但随即又恢复了正常，接着说道：
　　“我高兴地发现，我见到这个地方一点也不感到痛苦。埃丽诺，我们还能谈论这件事吗？”她这话说得有点吞吞吐吐。“还是这样谈论是错误的？我希望，我现在可以谈啦，照理也该谈谈。”
　　埃丽诺亲切地要求她有话直说。
　　“至于懊悔，”玛丽安说，“就他而论，我早已懊悔过了。我不想跟你谈论我以往对他的看法，而只想谈谈现在的看法。现在，如果有一点我可以感到满意的话——如果我可以认为他并非总是在演戏，总是在欺骗我。然而最重要的是，如果我可以相信，他从来没有像我有时想象的那样缺德透顶，因为那个不幸姑娘的遭遇——”
　　她顿住了。埃丽诺一听这话加获至宝，欣喜地答道：
　　“你若是可以相信这一点，你以为你心里就会平静啦？”
　　“是的。这对我心情的平静有着双重影响。他与我有过那样的关系，怀疑他居心不良，这不仅是可怕的，而且使我自己显得成了什么人？像我这样的处境，只有极不体面、极不慎重地乱表钟情，才能使我遭受——”
　　“那么，”姐姐问道，“你想如何解释他的行为呢？”
　　“我认为——哦！我将十分高兴地认为，他只是变化无常——极其变化无常。”
　　埃丽诺没再多说。她心里在盘算：究竟马上把情况告诉她为好，还是等到她身体更壮实一些。两人默不作声，又慢慢走了几分钟。当我希望他暗暗回想起来不会比我更不愉快时，”玛丽安终于叹息地说，“我的希望并不过分。他回想起来会感到十分痛苦的。”
　　“你是不是拿你的行为与他的行为相比较？”
　　“不。我是拿我的行为与理应如何相比较，与你的行为相比较。”
　　“我们的处境并不相似。”

【同名电影】

　　

基本资料

　　中文片名
　　理智与情感
　　外文片名
　　Sense and Sensibility
　　更多中文片名
　　理性与感性
　　理智和情感
　　影片类型
　　 / / 喜剧
　　片长
　　136分钟
　　国家/地区
　　 英国
　　对白语言
　　英语
　　色彩
　　彩色
　　混音
　　SDDS Dolby SR
　　评级
　　Rated PG for mild thematic elements.
　　版权所有
　　Columbia Pictures Industries, Inc.
　　拍摄日期
　　年4月19日 - 1995年7月7日
　　摄制格式
　　35 mm
　　胶片长度
　　3805 m

演职员表

　　导演 Director
　　 Ang Lee
　　编剧 Writer
　　简·奥斯汀 Jane Austen .....(novel)
　　 Emma Thompson .....(screenplay)
　　演员 Actor
　　 Kate Winslet .....Marianne Dashwood
　　艾玛·汤普森 Emma Thompson .....Elinor Dashwood
　　詹姆斯·弗雷特 James Fleet .....John Dashwood
　　 Tom Wilkinson .....Mr. Dashwood
　　Harriet Walter .....Fanny Dashwood
　　Gemma Jones .....Mrs. Dashwood
　　 Hugh Grant .....Edward Ferrars
　　Emilie Fran'ccedil;ois .....Margaret Dashwood
　　Elizabeth Spriggs .....Mrs. Jennings
　　Robert Hardy .....Sir John Middleton
　　Ian Brimble .....Thomas
　　Isabelle Amyes .....Betsy
　　 Alan Rickman .....Colonel Brandon
　　格雷·怀斯 Greg Wise .....John Willoughby
　　Alexander John .....Curate
　　伊梅尔达·斯汤顿 Imelda Staunton .....Charlotte Palmer
　　Imogen Stubbs .....Lucy Steele
　　 Hugh Laurie .....Mr. Palmer
　　Allan Mitchell .....Pigeon
　　Josephine Gradwell .....Maid to Mrs. Jennings
　　Richard Lumsden .....Robert Ferrars
　　Lone Vidahl .....Miss Grey
　　Oliver Ford Davies .....Doctor Harris
　　Eleanor McCready .....Mrs. Bunting
　　制作人 Produced by
　　Laurie Borg .....co-producer
　　.....producer
　　西德尼·波拉克 Sydney Pollack .....executive producer
　　詹姆士·沙姆斯 James Schamus .....co-producer
　　Geoff Stier .....associate producer

制作发行

　　制作公司
　　哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures Corporation [美国]
　　Mirage
　　发行公司
　　哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国]
　　哥伦比亚三星电影发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美国] ..... (Argentina)
　　Columbia TriStar Films de Espa'ntilde;a S.A. [西班牙] ..... (Spain)
　　LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)
　　特技制作公司
　　Effects Associates Ltd. [英国]
　　其它公司
　　Pinewood Shepperton Studios (Shepperton) [英国] ..... movie studio
　　Air Studios [英国] ..... music recorded at
　　Balsmeyer and Everett Inc. [美国] ..... title design
　　D ' D International Locations ..... facility vehicles
　　Goldcrest Post Production Facilities [英国] ..... adr studio
　　Lee Lighting Ltd. [英国] ..... grip and lighting equipment
　　Location Facilities Ltd. [英国] ..... facility vehicles
　　Panavision Grips Ltd. [英国] ..... grip equipment
　　Samuelson Film Service Ltd. [英国] ..... camera equipment
　　Set Meals [英国] ..... catering
　　Sony Classical [美国] ..... soundtrack
　　Sound One [美国] ..... re-recording studios

上映日期

　　加拿大
　　Canada
　　1995年12月13日
　　美国
　　USA
　　1995年12月13日
　　西班牙
　　Spain
　　1996年2月22日
　　挪威
　　Norway
　　1996年2月23日
　　英国
　　UK
　　1996年2月23日
　　法国
　　France
　　1996年2月28日
　　比利时
　　Belgium
　　1996年2月28日
　　澳大利亚
　　Australia
　　1996年2月29日
　　丹麦
　　Denmark
　　1996年3月1日
　　芬兰
　　Finland
　　1996年3月1日
　　瑞典
　　Sweden
　　1996年3月1日
　　巴西
　　Brazil
　　1996年3月1日
　　波兰
　　Poland
　　1996年3月1日
　　阿根廷
　　Argentina
　　1996年3月7日
　　德国
　　Germany
　　1996年3月7日
　　葡萄牙
　　Portugal
　　1996年3月8日
　　香港
　　Hong Kong
　　1996年3月21日
　　匈牙利
　　Hungary
　　1996年4月11日
　　爱沙尼亚
　　Estonia
　　1996年4月12日
　　荷兰
　　Netherlands
　　1996年5月9日
　　日本
　　Japan
　　1996年6月1日

获奖情况

　　奥斯卡 金像奖 最佳改编剧本
　　金球奖 电影戏剧类最佳影片、最佳编剧
　　英国影艺学院 最佳影片、最佳女主角、最佳女配角
　　伦敦影评人协会年度英国最佳剧本
　　全美国家影评人协会 最佳影片、最佳导演、最佳女主角
　　纽约影评人协会 最佳导演、最佳编剧
　　全美广播影评人协会 最佳影片、最佳编剧
　　洛杉矶影评人协会 最佳编剧
　　波士顿影评人协会 最佳影片、最佳导演、最佳编剧
　　电影演员公会 最佳女配角
　　德国电影奖 最佳外语片
　　德国艺术电影院公会最佳外语片
　　伦敦标准晚报英国电影奖最佳女演员，最佳编剧
　　USC剧作家奖作者及编剧
　　美国作家协会最佳改编剧本
　　英国作家协会电影剧本奖

剧情介绍

　　版本一
　　诺兰庄园的主人去世了，按照家族财产不能分割的传统，把几乎所有财产都给儿子约翰继承，而三个女儿和妻子只能得到很少的一点生活费用。在妻子芬妮的一力主张下，约翰逐步把四个女人赶出了庄园。芬妮的弟弟爱德华来庄园小住，爱上了三姐妹中的大姐埃莉诺，但这段姻缘却受到势利眼的芬妮的百般阻挠，她想方设法阻止他们交往，并将爱德华送去伦敦。
　　母女四人租了约翰爵士的小屋居住，热情的邻居詹宁斯夫人正把布兰登上校介绍给玛丽安娜，希望能促成一段婚姻。布兰登上校有一段辛酸悲惨的往事，他被迫与心上人伊莱札分离， 等到他找到她时， 她已沦为妓女悲惨死去。然而，玛丽安娜却因为正爱着英俊的威洛比而对上校十分冷漠。但威洛比对上校十分敌视，不久就借故离开去了伦敦。而一个名叫露西的女人却突然出现，告诉埃莉诺她与爱德华曾私定终身。
　　在感情上受到折磨的姐妹俩结伴来到伦敦，玛丽安娜意外地看到了威洛比，然而，威洛比对她却情谈意冷，几句话就把她打发了。 布兰登上校告诉埃莉诺，威洛比为人轻薄可恶，造谣中伤伊莱札死后留下的私生女。于是他的姨妈断绝了他经济上的资助以惩罚他。因此，他决不会与玛丽安娜这个没有身份地位和金钱的姑娘结婚的。失意伤心的玛丽安娜在雨中独自漫步，却晕倒在山坡上，幸亏被布兰登上校的救助才化险为夷。
　　爱德华抓住机会向埃莉诺吐露爱意，但埃莉诺却以理智控制了感情，坚持爱德华应对露西守诺言。不料，但这个秘密却被揭露出来，爱德华由此被剥夺了继承权。但正因此，他与埃莉诺的爱情却出现了转机……
　　版本二
　　作为一家之主的亨利·达什伍德逝世后，其遗产由他与前妻所生的儿子约翰继承。他现在的妻子和三个女儿埃莉诺、玛丽安以及玛格丽特被迫搬迁并变得一贫如洗。约翰的妻弟爱德华的出现打动了埃莉诺的芳心，但这段姻缘却受到势利眼的芬尼的百般阻挠，因为她想让弟弟娶一个门当户对的富家女；玛丽安娜不顾一切地爱上了在雨夜救过她的威勒比，却忽略了布兰登上校那诚挚的爱；玛格丽特天真无邪却体贴人心，默默为大家着想……
　　版本三
　　本片讲述一个败落的英国庄园主去世后，由于当时的遗产法规定家产只传男不传女，他的三个女儿都面临着扫地出门的命运，如何嫁一个好丈夫便成了她们的燃眉之急。大女儿爱勒诺沉着稳重，为了全家的幸福她深深藏起自己的儿女私情；小女儿玛瑞安率真任性，为了追求爱情甘愿付出。当然最终“理智”和“情感”都得到了真爱。

相关评论

　　英国小说家简·奥斯汀1795年用笔讲过的故事，两百年后由一位华人导演在银幕上重新演绎了一番。它沿袭了原小说的主题，对生活中理智与情感的矛盾作了探讨。
　　影片采用了较独特的叙事手法，在两条平行的爱情主线发展过程中，穿插着倒叙或补叙的另两条爱情副线。这样，围绕着几个主人公形成一个交织渗透的爱情悲剧网络，每个人在各自己的爱情生活中都扮演了悲剧角色，在玛丽安娜的爱情生活中，她被威洛比欺骗玩弄，而布兰登却对她一往情深，同时，布兰登自己也曾有个爱情悲剧；而在爱德华与埃莉诺的爱情中，先是芬妮阻碍他们，后来又跑出个私定终生的露西。结果造成影片主题理智与感情的激烈冲突，并且，理智战胜了感情，又造成了一个爱情悲剧。这种结构最恰当地对情节进行了有机组合。
　　如影片所示，爱德华不得不对5年前的一个过时的承诺负责，埃莉诺不得不尊重这个承诺，两个相爱的人却不得不分离。如果换一个人来导演这部影片，对于诺言的束缚未必有李安这样深刻的认识和体会。这是人性中最宝贵的部分，在东西方以不同的名义和形式存在。这是一种“有所不为，有所必为”的精神，它固然是东方传统伦理道德对“君子”的约束，也是西方传统对“绅士”的要求，李安在这里找到了东西方传统美德的契合点。在这一点上说，这甚至和《卧虎藏龙》的某些精神相一致。而同样的，对这种美德的赞颂，必然会引出人在世界上所受的束缚。
　　一句话评论：
　　Lose your heart and come to your senses.

幕后制作

　　简·奥斯丁绝不让你大喜大悲，她偏重散文式的情趣和女性化的睿智。李安的执导和爱玛·汤姆逊的编剧为该片插上了翅膀。影片节奏把握得当，细节疏密妥帖，每场戏的取舍和长度都非常电影化。获柏林金熊奖。该剧在1985年曾经有过一个BBC的电视版，长174分钟。
　　　李安谈中文片名
　　我觉得严格来讲，应该翻译成《知性与感性》，知性包括感性，它并非只限于一个理性、一个感性的截然二面，而是知性里面感性的讨论。所以戏自然落到艾玛·汤普森身上，理性的姐姐得到一个最浪漫的结局，妹妹则对感性有了理性的认识，它之所以动人原因在此，并非姐姐理性、妹妹感性的比较，或谁是谁非。人是一个有机的整体，十分的复杂微妙，这与中国的“阴阳”相通，每样东西都有个双面性，其实许多西方人还不见得容易体会到简·奥斯汀的两面性，反倒是中国人容易一点就通。这个观念与中国的“阴阳”结合，对我之后拍摄《卧虎藏龙》以及构思《绿巨人》都有影响。

精彩花絮

　　·片中原本有一场休·格兰特和艾玛·汤普森的吻戏，但后来被删掉了，因为汤普森写这个场面仅仅是因为她想吻休·格兰特。
　　·据艾玛·汤普森回忆，当拍摄片中布兰登上校(艾伦·瑞克曼，他还演过《哈利波特》里的斯内普教授)骑马走近埃利诺和玛利安时，很多次的拍摄都被马给搅坏了。因为那匹可怜的马得了胃胀气……后来同期声经过处理去掉了那些放屁的声音。
　　·剧组人员不得不经常跟英国那变幻莫测的天气作斗争。
　　·电影是4月19日开拍的，而艾伦·瑞克曼5月1日才加入剧组，他第一天上戏,却出现在电影的最后一个镜头，完全一头雾水。
　　·当哥伦比亚公司把艾玛·汤普森的剧本拿给李安时，他还从没读过任何一本简·奥斯汀的小说。
　　·《理智与情感》是李安第一次拍大联盟的片子，第一次和真正的明星合作，也是第一次和如此专业成熟的班底合作。他不仅要和演员斗，还要跟摄影斗，每个人都是学富五车、阅历过人、伶牙俐齿的，用他的话讲：“我一直在‘挣’我的权威”。

穿帮镜头

　　·玛莉安弹《The Dreame》这首曲子时手指跟音乐对不上。
　　·布兰登上校送给玛莉安一架钢琴，先是用马车运来，然后又人力推上花园的小路。结果，玛莉安收到琴立刻就开始弹并且音准很准，这在调音师没有出现过的情景下似乎不太可能。
　　·婚礼上布兰登上校把袋子翻了个遍，并把所有的硬币都扔了出去，当他第二次翻这个口袋的时候又从这个神奇的口袋里扔出了更多的硬币。
　　·当小提琴手离开教堂时，他带着一个护鄂圈，而直到20世纪小提琴手才开始使用护鄂圈。

同名英剧

　　BBC DRAMA 理智与情感2008
　　Sense and Sensibility
　　别名: 理性与感性
　　版本: 迷你剧
　　首播时间: 2008年01月01日
　　导演: John Alexander
　　演员: Wendy Albiston ... Martha
　　Linda Bassett ... Mrs. Jennings
　　Lucy Boynton ... Margaret Dashwood
　　Dominic Cooper ... Willoughby
　　Oisin Dickie ... Thomas Perth
　　Mark Gatiss ... John Dashwood
　　Daisy Haggard ... Anne Steele
　　Rosanna Lavelle ... Lady Middleton
　　Anna Madeley ... Lucy Steele
　　Jean Marsh ... Mrs. Ferrars
　　Janet McTeer ... Mrs. Dashwood
　　Hattie Morahan ... Elinor Dashwood
　　David Morrissey ... Colonel Brandon
　　Claire Skinner ... Fanny Dashwood
　　Dan Stevens ... Edward Ferrars
　　Damien Thomas ... Mr. Harris
　　Charity Wakefield ... Marianne Dashwood
　　Mark Williams ... Sir John Middleton
　　地区: 英国
　　语言: 英语
　　简介:
　　【类 型】: 迷你剧/剧情
　　【片 长】: 每集约60分钟
　　【集 数】: 共3集
　　【内容介绍】:
　　《理智与情感08版》于2008年1月在英国BBC台播出，3月在美国播放。
　　「理智与情感/理性与感性」是珍奥斯汀中最峰回路转的一部，故事的主人翁爱莲娜与玛丽安两姐妹的父亲过世之后，让她们顿失所依，孤儿寡母陷入贫困，从豪宅搬到海边的小屋，身无分文的两姊妹前途似乎一片灰暗，爱莲娜认识了黄金单身汉爱德华，两人意气相投，但是爱德华总是心事重重；保持著若有似无的距离，让爱莲娜摸不著头绪。
　　玛丽安同时受到两个男士的追求，一个是沉稳的布蓝登上校，一个是浪漫的韦勒比，这其中有玛丽安的真爱吗？两姊妹不只要面对物质环境剧变，在心中也经历了无数曲折。
　　「理性与感性」曾经被改编成电影，这一次以迷你影集的方式播出，制作团队希望呈现出不同与以前版本的趣味，挑选担任演出的都是年轻的演员，以符合珍奥斯汀原著，最困难的是寻找饰演爱莲娜与玛丽安的演员，既要找到「理性」爱莲娜与「感性」玛丽安两种不同的气质，又要看起来像一对姊妹。
　　编剧Andrew Davis也对剧中的男主角下了一番功夫，他坦承珍奥斯汀在原著中欠缺对男主角的著墨，他说「珍奥斯汀并不瞭解男人也不知道要怎么描述男人。」所以在改编「理性与感性」时特地加料，让男主角更Man，Andrew Davis提到「理性与感性」将会再度出现一场『湿衬衫』的戏，请影迷期待。
　　提到这部改编作品，就不得不提到幕后的大功臣Andrew Davis，「珍爱迷你影集」系列中他一口气包办了「傲慢与偏见」、「理性与感性」、「诺桑觉寺」、「窗外有蓝天」的编剧工作。
　　Andrew Davis改编剧本多年，1995年当他大笔一挥；让「傲慢与偏见」中的达西先生跳入池塘后穿著湿漉漉的衬衫巧遇伊丽莎白，不但造福了全球的女影迷，也让他的名气暴涨。Andrew Davis擅长以微小的细节点出隐藏在原著中的情感，剧评纷纷赞赏他让古典名著变得「性感」。
　　新版「理性与感性」由海蒂莫拉罕饰演拘谨理性的姊姊爱莲娜，新秀查乐蒂威克菲扮演感性的妹妹玛丽安，两人都是影视圈的新面孔。「第六感追缉令2」男主角大卫莫利塞饰演对玛丽安极为痴情的布兰登上校；欺骗玛丽安芳心的花花公子卫乐比由梅莉史翠普新片「妈妈咪呀！」男主角多明尼库柏饰演；被视为休葛兰接班人的英俊小生丹史蒂芬斯饰演曾由休葛兰演过的爱德华。
　　《理智与情感》是简·奥斯汀的第一部小说，故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开，着力揭示出当时英国社会潮流中，以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习，重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位上的平等权利，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。
　　如同书名里所体现的那样，故事集中表现了“理智”与“情感”的矛盾冲突。以玛丽安为代表的人物是理智不足而感情有余；以约翰·达什伍德夫妇为代表的人物是理智有余而感情不足；而以威洛比为代表的人物在感情上又是十分虚伪，表面上似乎很有情感，实际上却冷漠无情，自私透顶。作者在故事里对珍重感情的人报以赞扬，尽管对这些人在理智上的欠缺也不时加以讽刺，然而对缺少感情仅有理智或是在感情上虚伪的人，却表现出了鄙夷的态度。作者最终赞赏的是女主人公埃莉诺，因为她即重感情又有理智。这里表现了作者在这个问题上的理想，即是人不能没有感情，但感情应受理智的制约。
　　Sense and Sensibility is a story of two young sisters on a voyage of burgeoning sexual and romantic discovery. Rational Elinor Dashwood and her romantic sister Marianne are played by sensational newcomers Hattie Morahan (Elinor) and Charity Wakefield (Marianne).
　　The death of Elinor and Marianne's father throws their privileged world into chaos. With no entitlement to his estate, they are forced to live in poverty. Although the sisters' chances of marriage seem doomed, attractive men are drawn to the girls.