螳臂当车②
ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄉㄤ ㄔㄜ
【近义词】:自不量力、泰山压卵
【反义词】:量力而行
【语法】:主谓式;作谓语、宾语;含贬义
这个成语出自《庄子·人间世》。
春秋时,鲁国有个贤人名叫颜阖(hé),被卫国灵公请去当其太子蒯瞆(kuǎi guì)的老师。颜阖听说蒯瞆是个有凶德的人,到卫国后,就先去拜访卫国贤者蘧(qú)伯玉,请教如何教好蒯瞆。蘧伯玉回答说,您先来问情况是对的,有好处,但要想用您的才能教好太子是很难达到目的的。并进一步说道:“汝不知夫螳蜋(同螂)乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也,是其才之美者也。戒之,慎之!”意思是:螳螂鼓起双臂来阻挡前进的车轮子,它不知道自己是力不胜任的,而是确实认为自己的这种举动是好的,是有益的。颜阖啊!您的心是好的,但您的作为像螳臂当车一样,您要戒备啊!慎重呀!
意思:当:阻挡。螳螂举起前腿想挡住前进的车子。比喻不自量力或抗拒不可抗拒的强大力量必然招致失败。
用法:讥人不自量力可用此语。
例句:那些技术落伍、管理落后的企业,要以目前的实力,去和跨国大企业竞争,简直是螳臂当车。
“螳臂当车”用来比喻不自量力。
又名 螳螂搏轮
选自《淮南子》。
《淮南子》又名《淮南鸿烈》,西汉初年淮南王刘安(前179—前121年,汉高祖刘邦之孙厉王刘长之子)及门客李尚、苏飞、伍被等共同编著。《汉书·艺文志》著录内二十一篇,外三十三篇,内篇论道,外篇杂说。今存内二十一篇。以道家思想为主,糅合了儒法阴阳等家,一般列《淮南子》为杂家。实际上,该书是以道家思想为指导,吸收诸子百家学说,融会贯通而成,是战国至汉初黄老之学理论体系的代表作。《淮南子》在阐明哲理时,旁涉奇物异类、鬼神灵怪,保存了一部分神话材料,像“女娲补天”、“后羿射日”、“共工怒触不周山”等古代神话,主要靠本书得以流传。
原文
齐庄公出猎①,有一虫举足将搏②其轮③。问其御④曰:'此何虫也?'对曰:'此所谓螳螂者也,其为虫也,知进而不知却,不量力而轻⑤敌。'庄公曰:'此为⑥人必为天下勇武矣!'回车⑦而避⑧之。
]注释
①搏:击. ②御:驾车的人.
译文
齐庄公出外打猎,看见一只小昆虫抬起脚来要和车轮搏斗。他问车夫说:“这是什么虫?”
车夫回答说:“这就是所说的螳螂。这虫光知道前进而不知道后退,不自量力而轻视敌人。”庄公感叹地说:“这虫如果是人,必定是天下最勇敢善战的武士了!”(于是)掉车头回避它。
说明
这则寓言启示人们,要善于选贤任能。
螳螂挡车是可笑的。我们笑它的不自量力。齐公庄退车让螳螂也是可笑的。我们笑他的矫情无当。但是,不自量力未必就不能成功,就像可笑并非就非得可悲一样。特别是在我们有力而无精神的时候,在无需费力只要意念就能够取胜成功的空挡――这种机遇我们并不陌生――螳螂的不自量力(抑或就可认作是自信呢!)以及不计后果只进而不知退的勇猛,便尤其的重要和可贵了。否则,齐庄公避螳螂而行,在后人眼里,就不仅仅是矫情,而是愚蠢了。
【相关词】螳臂、螳臂挡车、安步当车、螳臂扼辙、怒臂当车、以螳当车、螳臂自雄、螳臂当辙、缓步当车、螳臂当辕、【押韵词】抽抽噎噎、寸心如割、日削月割、对酒当歌、作奸犯科、作奸犯科、任人宰割、大吃大喝、吱吱咯咯、咭咭咯咯、四面楚歌、康哉之歌、柴立不阿、狡童之歌、照本宣科、愣愣瞌瞌、祝哽祝噎、可泣可歌、同室操戈、龙脑薄荷、解甲倒戈、解甲投戈、选色征歌、醉舞狂歌、经济特科、蝎蝎螫螫、蝎蝎蜇蜇、发策决科、穷侈极奢、心如刀割、