冠冕堂皇②

  词 目: 冠冕堂皇
  发 音 :guān miǎn táng huáng
  出 处: 清:文康,《》:“便该合我家琐屑,无所不谈,怎么倒一副冠冕堂皇?”
  同 义: 堂而皇之
  示 例: 少说些~的话,多做些实实在在的事情。
  他自己也就把那回身就跑的旖旎风情藏起来,换了一副冠冕堂皇的面目了。——清·吴研人《二十年目睹之怪现状》
  英 文 high-sounding 'of dignified bearing; ostentatious'
  解释:
  冠冕:古代帝王或官员戴的礼帽。
  堂皇:很有气派的样子。形容庄严、有气派。
  (《花月痕》二二回:“翊甫接过,……吟道:‘九华春殿语从容。’大家俱说道:‘起得好,冠冕堂皇!’”)
  后多形容表面上庄严体面,实际上并非如此。含贬义。 也就是有点表里不一的感觉。

为您推荐