成语②

【简介】

　　成语：chéng yǔ (idiom)
　　语言词汇中的一部分定型的词组或短句。汉语成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的，多数为4个字。

【定义】

　　所谓成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。它是比词大而语法功能又相当于词的语言单位。

【形式】

　　成语一般都是四字格式，也有二字、三字、五字等成语。如“”、“ ”、“ ”。成语一般用四个字,这大概是因为四字容易上口。如我国古代的诗歌总集《诗经》，就以四字句为多，古代历史《尚书》，其中四字句也有一些。后来初学读的三、百、千 《三字经》《百家姓》《千字文》，其中后两种即全为四字句。《四言杂字》《龙文鞭影》初、二、三集，都是四言。这虽然是训蒙书，也足以说明四字句之为人所喜爱、所乐诵。古人有些话，本来够得上警句，可以成为成语。只是因为改变为四字，比较麻烦，也就只好把它放弃，作为引导语来用。例如'宋朝范仲淹的《岳阳楼记》，有'先天下之忧而忧，后天下之乐而乐'之语，意思很好，但因字数较多的关系，就没能形成成语，我们只能视为警句，有时引入文章。而如'吃苦在前，享乐在后'，就容易说，容易记，便可以成为成语。而同在《岳阳楼记》中的文句'百废俱兴'，因为是四字，就成了成语。

【结构】

　　四字的语法结构主要有以下几种形式：
　　主谓式：、、、；
　　动宾式：、、；
　　联合主谓式：、、；
　　联合动宾式：、、、；
　　联合名词式：、、；
　　联合动词式：、；
　　动补式：、；
　　兼语式：、令人生畏；
　　并列式：千山万水、画蛇添足；
　　偏正式：倾盆大雨、窈窕淑女（中间可加“的”字）。
　　成语的结构是多种多样的，上面只是简单举例的性质。成语在语言表达中有生动简洁、 形象鲜明的作用。它的本身就有不少比喻和对比以及加重的措辞方法。如“阳奉阴违”、“外强中干”、“五光十色”、“”、“七嘴八舌”、“患得患失”、“不寒而栗”等各有妙用。所以文学家对成语的运用都非常注意,因为成语有多种意思！

【历史】

　　成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语。其中有古书上的成句，也有从古人文章中压缩而成的词组，还有来自人民口里常说的习用语。有些意义从字面上可以理解，有些从字面上就不易理解,特别是典故性的。如“汗牛充栋”、“虎踞龙蟠”、“东山再起”、“草木皆兵”之类，在汉语成语里占有一定的比例。汉语历史悠久，成语特别多,这也是汉语的一个特点。　
　　成语是一种现成的话，跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。最主要的一点是习用语和谚语是口语性质的，成语大都出自书面，属于文语性质的。其次在语言形式上，成语几乎都是约定俗成的四字结构，字面不能随意更换，而习用语和谚语总是松散一些,可多可少,不限于四个字。例如“”、“”、“”、“”，这是常说的习用语；“”、“”、“”、“”，这是一些经验之谈，表示一个完整的意思，属于谚语一类。成语跟习用语、谚语是不一样的。　
　　成语大都有一定的出处。如“”出于《·楚策》，“”出于《燕策》，“”出于《齐策》，“”出于《·察今》，“”出于《·难势》，都是古代的寓言。如“”出于《·廉颇蔺相如列传》，“”出于《史记·项羽本纪》，“”出于《·苻坚载记》，“”出于《·长孙晟传》，“”出于《·李林甫传》，都是历史上的故事。至于截取古书的文句用为四字成语的更为普遍。如“”取自《·盘庚》“若纲在纲，有条而不紊”，“”取自《·述而》“举一隅，不以三隅反，则不复也”，“”取自《》成公十三年“斯是用痛心疾首，暱就寡人”，“”取自《·渔父》“万乘之主，千乘之君，未尝不分庭抗礼”，“”取自晋代《抱朴子·交际》“以岳峙独立者为涩吝疏拙，以奴颜婢膝者为晓解当世”，“胸有成竹”取自宋代《文与可画筼筜谷偃竹记》“画竹必先得成竹于胸中”。诸如此类，不胜枚举。其他采用古人文章成句的也为数很多。如“”出自《·召南·草虫》，“”出自《左传》僖公十五年，“”出自《·军争》，“水落石出”出自苏轼《》，“”出自唐代《》，“牢不可破”出自唐代《平淮西碑》。　
　　在人民口里常说的一些四字习用语也可以归入成语里来。如“”、“”、“”、“”、“”之类，与成语的结构相同。在成语中也有些是接受外来文化而出现的。如“”、“”、“”、“”都是。　
　　成语一般都是四字格式，不是四字的较少。如“五十步笑百步”、“ 欲速则不达”、“ 醉翁之意不在酒”。成语一般所以用四个字，这与汉语本身句法结构和古汉语以单音词为主有关系。　
　　成语是表示一般概念的固定词组或句子，绝大部分是由四个字组成的。例如“”、“”、“”、“”、“”等都是四字成语。少于四字的成语，如“”、“”、“”之类，多于四个字的如“”、“真金不怕火炼”、“”、“”、“”之类，在成语中都占绝对少数。

【成语与专有名词】

　　成语跟专名、科学术语、谚语、歇后语、引语和由四个字组成的普通词组，从某些方面看来，也有相似之处。譬如专名和科学术语都是固定词组；谚语、歇后语、引语不仅是固定词组或句子，而且意味也有些与成语相似；四个字组成的普通词组比较简练，形式跟绝大多数的成语一样，如“东西南北”、“春夏秋冬”之类，但是这些都不是成语。把成语跟专名、科学术语等的区别搞清楚，这就有助于断定什么是成语，什么不是成语。现在简单地就这方面作些说明。 成语跟专名不同：专名和成语虽然都是由几个字组成的固定词组，但是专名是表示特定概念的，例如“李庄小学”只是一个学校独有的名称（当然，可能有重名），“广安人民公社”只是一个公社独有的名称。成语则是表示一般概念的，例如”七零八落“这个成语，既可以用来形容开败了的花朵，又可以用来形容被打败的军队，也可以用来形容稀疏零散的人群。又如“津津有味”这个成语，可以用来描述任何一个人对于某些事物特别感觉有兴趣。

【成语与科学术语】

　　成语跟科学术语不同：科学术语是表示科学概念的，不是表示一般概念的。例如'主观能动性''革命乐观主义''无限花序''平行四边形'这些科学术语，尽管都是由几个字组成的固定词组，可是并不是成语。

【成语与谚语】

　　成语跟谚语不同：谚语绝大部分是句子而不是词组。谚语经常用在人民大众的口语里，用在文章里的比较少。谚语往往具有浓厚的口语色彩，不象成语那样具有文言色彩。谚语的形式，不象成语那样整齐。例如“坐山观虎斗”、“天下乌鸦一般黑”之类的谚语，都不是那么整齐。当然，如果把这些谚语一定说是成语，也是可以勉强的。

【成语与歇后语】

　　成语跟歇后语不同：歇后语是一种固定的句子，一定要由两部分构成，前一部分是用事物作比喻，后一部分是从正面作说明。写文章为了收到鲜明、形象、生动、具体的表达效果，也可以象引用成语似的引用歇后语。如'泥菩萨过河 自身难保。“狗拿耗子 多管闲事”、“泥菩萨洗脸 越洗越难看。”、“蜜饯黄连 先甜后苦”这些话，都是“歇后语”而不是“成语”。

【成语与引语】

　　成语跟引语不同：在古人的著作中有个别语句，如“”（见《》）“水落石出”（见苏轼《》）等，因为时常被人们使用，后来就成了成语。但如，'沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。'是唐朝诗人的两句诗。这两句诗不是人们时常使用的，而是在文章中偶尔被引用了。因此这类语句应该称之为'引语'，不能看做是成语。

【成语与词组】

　　成语跟由四个字组成的普通词组也不一样，因为成语由四个字组成的占绝大多数，所以有些人往往把由四个字组成的普通词组，尤其是文言色彩比较浓厚的普通词组，也看做是成语。应当指出：凡是一个词组里的词可以抽换的，就应该把它看做普通词组。例如“根本改变”这个词组，在某种场合，也可以改为“彻底改变”、“基本改变”或“大大改变”。又如“密切合作”这个词组，可以改为“紧密合作”、“肆意挥霍”，可以改为“任意挥霍”或“随意挥霍”。这几个词组改了以后，并不影响内容，使人感到也很合适。象这样可以自由改动的词组，都是普通词组。
　　至于成语，则是一个有机的整体，组成成语的词，一般不能用其他意思相同或相近的词来替换。例如“”这个成语，就不能改为“狼口余生”或“豹口余生”，也不能改为“虎嘴余生”。又如：”不管哪个殖民主义者怎样花言巧语地侈谈和平，也掩盖不了他们的侵略本质”。在这个句子里，不但不能把“花言巧语地侈谈和平”改为“花言地侈谈和平”或“巧语地侈谈和平“，就是改为”巧语花言地侈谈和平“也是非常勉强的。
　　成语跟专名、科学术语和歇后语的不同，看起来相当明显。成语跟引语、普通词组、谚语的区别，一般说来也是清楚的，但是有的也不容易分辨。我们应该承认有些固定词组或相当固定的词组是介于成语与谚语、引语或普通词组之间的，对这类词组，不必一定去划分它的界限。例如'一文不值'，我们可以认为它是普通词组，因为把它改为“不值一文”、“不值一钱”或“一钱不值”都毫不勉强。但是，这个词组毕竟有相对的固定性，极像成语，把它看作成语，也未尝不可以。又如“路遥知马力，日久见人心”，把它看做成语或谚语皆无不可。

【成语辨析】

　　使用成语有时会错用同音字或近义词。这类错误出现频率非常高，所以，使用成语时要特别注意用字正确。下面列举的成语，括号前的字是别字，括号内的字是正字。
　　A
　　1、暗（黯）然失色 黯然，阴暗的样子。“黯然失色”，形容相比之下暗淡无光，大为逊色的样子。
　　2、按步(部)就班 部，门类；班，次序。“按部就班”，指按其分类，就其次序，比喻学习要循序渐进，做事要遵循规章。
　　3、安（按）兵不动 指军队暂不行动，等待时机，也借指接受任务后不肯行动。按，压住、搁下。
　　Ｂ
　　4、暴珍（殄）天物 任意糟蹋东西。殄，灭绝；天物，自然界的宝贵生物。
　　5、别出新(心)裁 心裁，心中的设计筹划。
　　6、毕（筚）路蓝缕 筚路，柴车；蓝缕，破衣。意指驾着柴车，穿着破旧衣服去开辟山林，形容创业艰辛。
　　7、变本加利(厉) 厉，通砺，在这句成语里当“更加深一层”或“更加严重” 讲。
　　8、病入膏盲（肓） 病到了无可医治的地步，也比喻事情严重到了不可挽救的程度。膏肓，中医把心尖脂肪叫膏，心脏和隔膜之间叫肓，认为此二者是药力达不到的地方。
　　9、不可明(名)状 名，说出；状，形容、描述。“不可名状”，无法用语言来形容。
　　10、不加(假)思索 假，假借、依靠。“不假思索”，不经过思考就作出反应。
　　11、不茅(毛)之地 “不毛之地”形容贫瘠的土地或荒凉的地区。
　　12、不径(胫)而走 胫，小腿。“不胫而走”比喻事物不待推行就迅速传播流行。
　　13、不落巢(窠)臼 窠、巢同义，但“窠臼”与鸟巢无关，含义是“现成格式、老套子”。
　　Ｃ
　　14、苍(沧)海桑田 沧海，蓝色的海洋。“沧海桑田”，比喻世事变化巨大。
　　15、重蹈复（覆）辙 不吸取失败教训，重犯过去的错误。覆辙，翻过来的老路。
　　16、出奇致(制)胜 制，取得。“制胜”，取胜。
　　17、穿（川）流不息 行人、车马等像流水一样连续不断。川，河流。
　　Ｆ
　　18、发奋（愤）图强 下定决心，努力进取，谋求强盛。发愤：决心努力。
　　19、飞扬拔（跋）扈 意气举动超越常轨，不受约束。跋扈，蛮横
　　20、分道扬镖(镳) 镳，马嚼子。“扬镳”义为“策马”。“分道扬镳”，比喻志趣不同而分路。
　　21、纷至踏（沓）来 连续不断的到来，纷纷到来。沓，多而重复。
　　Ｇ
　　22、甘之如怡（饴） 感到像糖一样甜，表示甘愿承受艰苦、痛苦。饴，饴糖。
　　23、各行其事(是) 是，正确的。“其是”，自以为正确的。所以，这句成语含有贬义。
　　24、攻城掠(略)地 掠、略二字都有“夺取”义，但夺取的对象不同：掠，夺取人、财、地；略，夺取土地。
　　25、固(故)步自封 故步，取自“邯郸学步”的故事，本义为“原来走路的姿势”，在这句成语里比喻成规旧套。“故步自封”比喻安于现状，盲目自得。
　　26、骨梗(鲠)在喉 鲠，鱼刺。“骨鲠在喉”，比喻有话憋在心里不吐不快。
　　27、鼓（蛊）惑人心 迷惑、毒害人心。蛊，毒虫，用来放在食物里害人。
　　28、鬼域(蜮)伎俩 蜮，传说中在水里害人的怪物。“鬼蜮”即鬼怪。
　　Ｈ
　　29、汗流夹(浃)背 浃，音jiā，义为“透彻”。“浃背”，湿透脊背。
　　30、好高鹜(骛)远 骛，纵横奔驰，引申为“追求”。鹜，鸭子，无“追求”义。比喻不切实际，不踏实。
　　31、和霭（蔼）可亲 态度温和，容易接近。蔼，和气、态度好。
　　32、怙恶不俊（悛） 坚持作恶，不肯悔改。悛，悔改。
　　33、煌煌(皇皇)巨著 皇皇，形容盛大。“皇皇巨著”，形容著作浩大。
　　Ｊ
　　34、既往不究(咎) 咎，本义为“过失、罪过”，引申为“责备”。“不咎” 即不责备。
　　35、及及(岌岌)可危 岌岌，形容十分危险，快要倾覆。
　　36、竭泽而鱼(渔) 渔，捕鱼。“竭泽而渔”直译为“排尽湖水捕鱼”， 比喻一味索取而不留余地。
　　37、禁(噤)若寒蝉 噤，闭口不言。寒蝉，秋后的蝉，寒蝉是不叫的。这句成语用“寒蝉”作比喻，形容不敢作声。
　　38、金璧(碧)辉煌 “金”和“碧”，是国画的两种颜料：金黄色的泥金和翠绿色的石绿。用它们画出来的画，鲜亮耀眼。“金碧辉煌”通常用于形容建筑物装饰华丽。
　　39、精兵减(简)政 “精简”不是“减少”，而是去掉不必要的，留下必要的，从而使机构精干，人员素质更高。“精简”的真谛在于精干。
　　Ｋ
　　40、苦心孤旨（诣） 费尽心思钻研或经营。孤诣，别人所达不到的。诣，到。
　　41、烩灸(脍炙)人口 脍，切得很薄的肉片；炙，烤肉。“脍炙人口”，比喻优美的诗文或美好的事物得到人们交口称赞。
　　Ｌ
　　42、老奸巨滑（猾） 形容十分奸诈狡猾。猾，狡猾
　　43、厉（励）精图治 振作精神，想办法把国家治理好。励，振奋。
　　44、礼上(尚)往来 尚，崇尚，讲究。“礼尚往来”，指礼节上注重有来有往。
　　45、廖廖（寥寥）无几 形容非常少。寥寥，稀少。
　　46、鳞次节（栉）比 像鱼鳞和梳子的齿一样一个挨着一个地排列着，多用来形容房屋等密集整齐地排列。栉，梳篦。
　　47、伶牙利(俐)齿 伶俐，聪明灵活。“伶牙俐齿”，形容口齿伶俐，能说会道。
　　48、流言非(蜚)语 蜚，同“飞”。流言、飞语，均指毫无根据的话。“流言蜚语”多指诬蔑或挑拨离间的坏话。
　　49、留（流）芳百世 美名流传百世。流芳，流传美名。
　　Ｍ
　　50、毛骨耸(悚)然 悚，恐惧。悚然，恐惧的样子。
　　51、美仑(轮)美奂 轮，轮囷，古代的圆形谷仓，形容高大的样子。奂，众多。“美轮美奂”，形容建筑物的高大宏丽，其他用法要慎重。
　　52、迷(弥)天大谎 弥天，满天，形容“谎言已达到极致”。
　　53、糜糜（靡靡）之音 低级趣味的音乐。靡靡，颓废淫荡。
　　54、棉（绵）里藏针 形容柔中有刚，或比喻外貌柔和，内心刻毒。绵，丝绵。
　　55、明火执杖(仗) 仗，兵器。“明火执仗”，指点燃火炬，手拿武器，比喻强盗行为或肆无忌惮地干坏事。
　　56、名符（副）其实 名称或名声与实际相符合。副，符合。
　　57、名贯九洲(州) 相传大禹治水成功后，将天下划分为九州，所以“九州”是“天下”的同义词。大禹时代的“天下”，即华夏大地。
　　58、默(墨)守陈(成)规 墨守，墨翟之守，说的是墨子与公输般较量攻守的故事，本义为“固守”，后来演变成“守旧”。成规，久已通行的规则或方法。“墨守成规”，比喻因遁守旧不知变通。
　　Ｏ
　　59、沤(呕)心沥血 呕心，费尽心思；沥血，滴血。“呕心沥血”，竭尽心血。
　　Ｐ
　　60、旁证(征)博引 旁，广泛；征，搜集。“旁征博引”，形容做文章广泛搜集和引用材料，增强文章的说服力。
　　Ｑ
　　61、青出于兰(蓝)而胜于兰(蓝) “兰”是“兰”的简化字，不是“蓝”的简化字，“蓝”简化作“蓝”。蓝，蓼蓝，一种草本植物，叶汁可作蓝色染料。青，靛青，从蓼蓝叶汁中提炼出来的青色染料，颜色比蓝深，所以说“青出于蓝而胜于蓝”。作为成语，比喻学生超过老师，后人超过前人。
　　62、磬(罄)竹难书 罄，器皿中空，用尽；竹，竹简，古代的书写材料；罄竹，把竹简用光了。“罄竹难书”，多用以形容罪大恶极，比喻罪恶事实多得写不完。
　　Ｒ
　　63、人才挤挤(济济) 济济，读作jǐjǐ，义为“众多的样子”。类似的成语还有“济济一堂”。
　　64、如愿以尝(偿) 偿，归还、抵补，引申为“满足”。“如愿以偿”表示自己的愿望实现了。
　　65、弱不经(禁)风 禁，承受。
　　Ｓ
　　66、色彩斑烂(斓) 斑，斑点或斑纹；斓，多彩。“斑斓”，形容灿烂多彩。
　　67、山青(清)水秀 清，清明洁净。“山清秀水”，山水清净秀丽。
　　68、稍(少)安勿(毋)躁 少，音shǎo，暂时。毋，不要。“少安毋躁” 的意思是：耐心等待，不要急躁。
　　69、水乳交溶(融) 融，融合。比喻关系融洽或结合紧密。
　　70、所向披糜（靡） 力量所到之处，一切障碍全被扫除。靡，顺风倒下。
　　Ｗ
　　71、危如垒(累)卵 累，堆积。“累卵”，一层层堆积起来的蛋，比喻局势极不稳定。
　　72、委屈（曲）求全 曲意迁就，以求事成。曲，委曲己意。
　　Ｘ
　　73、相形见拙（绌） 跟另一些人或事物比较起来显得远远不如。绌，不够、不足。
　　74、向偶（隅）而泣 独自在一旁哭泣，比喻非常孤立或因得不到机会而失望、难过。隅，角落。
　　75、心无旁鹜(骛) 骛，纵横奔驰，引申为“追求”。“旁骛”，没有杂念，比喻专心致志。鹜，鸭子，无“追求”义。
　　76、心心相映(印) 印，印证。“心心相印”原为佛教术语，本义为“以心印证佛法”。演化为成语，形容思想境界和感情完全一致。
　　77、辛辛（莘莘）学子 许多学生。莘莘，众多。
　　78、虚座（左）以待 空着左边的尊位恭候贵客，指特意留待他人。左，古礼主人居右，宾客居左，因以左为尊。
　　79、炫（烜）赫一时 名声、气势在一个时期内很盛。烜，盛大。
　　Ｙ
　　80、淹（湮）没无闻 被埋没而无人知晓。湮，埋没。
　　81、.淹淹（奄奄）一息 形容气息微弱的垂死之状。奄奄，气息微弱。
　　82、掩(偃)旗息鼓 偃，本义为“人倒地若卧”，引申为“隐匿”。“偃旗息鼓”，指放倒旗帜，停止敲鼓，形容隐蔽行动，也指停止战争或停止行动。
　　83、摇摇欲堕（坠） 形容极不稳固，就要掉下来或垮台。坠，掉下。
　　84、遗(贻)笑大方 遗、贻二字，都有“留下”的意思，但使用时有所分工：表示“死人留下”用“遗”，表示一般留下用“贻”。“大方”，专家、方家。“贻笑大方”，让行家里手见笑。类似的成语还有：“贻害无穷”、“贻害后学”。
　　85、以(倚)老卖老 倚，仗恃。“倚老”，倚仗年纪大。
　　86、饮鸠(鸩)止渴 鸩，传说中的一种鸟，用它的羽毛泡酒，可以致人死命。
　　87、渊源(源远)流长 源头很远，水流很长，比喻历史悠久。
　　88、越桌（俎）代庖 厨子没做饭，掌管祭祀的人不能越过自己的职守，放下祭器去代替厨子做饭。比喻超过自己的职务范围，去处理别人所管的事情。俎，古代祭祀时盛牛羊等祭品的器具。
　　89、悠(优)哉游哉 优，本义为“吃饱了”，引申为“有余、悠闲”。“优哉游哉”，形容悠闲自在。
　　90、忧(优)柔寡断 优，由“悠闲”引申为“犹豫”。
　　Ｚ
　　91、再接再励(厉) 厉，通“砺”，即磨刀石，作动词用，表示“磨砺”。“再接再厉”源自唐代诗人孟郊描写斗鸡情景的诗句：斗鸡在再次厮斗之前[再接]，先在地上磨喙[再厉]。“再接再厉”，比喻做事要不断努力，争取最好。
　　92、责无旁代(贷) 贷，借贷，要求贷方守信，不可推卸还贷的责任。“旁贷”，推卸给别人。
　　93、仗义直(执)言 执言，说公道话。
　　94、真知卓(灼)见 灼，本义为“火烧”，引申为“明白、透彻”。“真知灼见”，建立在真知基础上的正确而深刻的见解。
　　95、针贬(砭)时弊 砭，古代治病的石针，“针砭”在这句成语里作动词，当“指出”讲。
　　96、震(振)聋发聩 “振”和“发”同义，都是“唤起”的意思；“聋” 和“聩”也同义，都是“听不见声音”。“振聋发聩”，比喻唤醒精神麻木的人。
　　97、众口烁（铄）金 众人异口同声的议论，足能熔化金属，形容社会舆论的力量很大。铄，熔化。
　　98、纵横俾（捭）阖 以辞令打动别人，在政治和外交上运用分化和争取的手段达到自己的目的。捭阖，开合。捭，分开。
　　99、走头(投)无路：走投，投奔。“走投无路”，比喻陷入绝境。
　　100、自出机抒（杼）：比喻诗文的构思和布局别出心裁，富有新意。机杼：织布机，又用来比喻诗文的构思和布局。
　　成语　(chénɡ yǔ)
　　(1) 习用的古语。
　　古文不宜蹈袭前人成语，当以奇异自强；四六宜用前人成语，复不宜生涩求异。　元 刘祁《归潜志》卷十二
　　凡作倔彊聱牙之句，不合自造新言，只当引用成语。　清 李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》
　　不节烈（中国称不守节作‘失节’，不烈却并无成语，所以只能合称他‘不节烈’）的女子如何害了国家？　鲁迅《坟·我之节烈观》
　　(2) 指长期习用，结构定型，意义完整的固定词组。大多由四字组成。
　　成事不说，遂事不谏，既往不咎，或是当时成语。　清 任泰学《质疑·经义》
　　我想了一阵，想出个模棱两可的成语来，写了‘有口皆碑’四个大字。　赵树理《金字》

【外语翻译】

　　【英语】idiom, phrase
　　【日语】〈语〉熟语.成句.ことわざ.
　　【韩语】['']''. .
　　【法语】[n.] expression toute faite / locution / proverbe
　　【德语】[Sprachw] Chinesische Sprichw'ouml;rter[S] Redensart, Idiom；Sprichwort
　　【意大利语】[名] proverbio; frase idiomatica; modo di dire
　　【世界语】proverbo
　　【加太隆尼亚语】proverbi
　　【阿拉伯语】 ' ''
　　【维吾尔语】' ' '
　　【俄语】фразеологияидиома
　　【蒙古语】хэвшмэл хэллэг；'в'рм'ц хэллэг

【成语之最】

　　最荒凉的地方－不毛之地
　　最遥远的地主－天涯海角
　　最大的手－一手遮天
　　最长的腿－一步登天
　　最高的人－顶天立地
　　最吝啬的人－一毛不拔
　　最长的一天－度日如年
　　最昂贵的文章－一字千金
　　最快的流速－一泻千里
　　最赚钱的生意－一本万利
　　最洁净的东西－一尘不染
　　最有胆量的人－胆大包天
　　最惨重的失败－一败涂地
　　最有效的劳动－事半功倍
　　最珍贵的承诺－一诺千金
　　最大的网－天罗地网
　　最大的功绩－丰功伟绩
　　最快的时间-一日三秋
　　最全面的手术-脱胎换骨
　　最绵长的口水-垂涎三尺