千金买骨②

阅读导引

  “千金买骨”是个成语,出自这句成语见于《国策。燕策一》,其义比喻重视人才,渴望得到人才。
  拼音:qiān jīn mǎi gǔ
  释义:用重金去买良马之骨.比喻求贤若渴
  出处:汉·刘向《战国策·燕策》。
  用法 作宾语、定语;指爱惜人才。

原文

  古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。
  涓人①言于语曰:“请求之。”君遣②之。三月得千里马,马已死,买其骨五百金,反③以报君。
  君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?”
  涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。”
  于是,不满期年④,千里之马至者三。

注释

  ①涓人:君王身边的亲近的人。②遣:派遣 ③反:通“返”。 ④期年:一周年。

参考译文

  有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马,可3年过去了,千里马仍没买到。
  这时,有个侍臣向国君请求出去寻求千里马。侍臣找了3个月,终于找到了线索,可到地方一看,马已经死了。侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨。
  国君非常生气:“我所要的是活马,怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”
  侍臣回答说:“(您)连死马都要花五百金买下来,何况活马呢?天下都会帮王找马,马会带到这。”
  果然,不到一年时间,就有好几匹千里马送到了国君手中。

千金买骨典故

  公元前314年,燕国发生了内乱,临近的齐国乘机出兵,侵占了燕国的部分领土。
  燕昭王当了国君以后,他消除了内乱,决心招纳天下有才能的人,振兴燕国,夺回失去的土地。虽然燕昭王有这样的号召,但并没有多少人投奔他。于是,燕昭王就去向一个叫郭隗的人请教,怎样才能得到贤良的人。
  郭隗给燕昭王讲了一个故事说:从前有一位国君,愿意用千金买一匹千里马。可是3年过去了,千里马也没有买到。这位国君手下有一位不出名的人,自告奋勇请求去买千里马,国君同意了。这个人用了3个月的时间,打听到某处人家有一匹良马。可是,等他赶到这一家时,马已经死了。于是,他就用500金买了马的骨头,回去献给国君。国君看了用很贵的价钱买的马骨头,很不高兴。买马骨的人却说,我这样做,是为了让天下人都知道,大王您是真心实意地想出高价钱买马,并不是欺骗别人。果然,不到一年时间,就有人送来了3匹千里马。
  郭隗讲完上面的故事,又对燕昭王说:“大王要是真心想得人才,也要像买千里马的国君那样,让天下人知道你是真心求贤。你可以先从我开始,人们看到像我这样的人都能得到重用,比我更有才能的人就会来投奔你。”燕昭王认为有理,就拜郭隗为师,还给他优厚的俸禄。并让他修筑了“黄金台”,作为招纳天下贤士人才的地方。消息传出去不久,就有一些有才干的名人贤士纷纷前来,表示愿意帮助燕昭王治理国家。经过20多年的努力,燕国终于强盛起来,终于打败了齐国,夺回了被占领的土地。
  现在,河北易县和定兴搭界处,有一个金台陈村。据说这个村就是当年燕昭王修筑黄金台的地方。

为您推荐

共商国是②

  词 目 共商国是   发 音 gòng shāng guó shì   释 义 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。   注 释 不可写为“共商国事”   出 处 汉·刘向《新序·杂事二》:“愿相国与诸侯士大..

名胜古迹②

  【成语(也是词语)】 名胜古迹   【发音】 míng shèng gǔ jì   【解释】 风景优美和有古代遗迹的著名地方。   【出处】 路遥《平凡的世界》第一卷第45章:“首都所有的名胜古迹都去了两次以上。”   ..

海市蜃楼②

沙漠中海市蜃楼 海市蜃楼是一种光学幻景,是地球上物体反射的光经大气折射而形成的虚像。 海市蜃楼简称蜃景,根据物理学原理,海市蜃楼是由于不同的空气层有不同的密度,而光在不同的密度的空气中又有着不同的折射率。也就..

扑朔迷离②

七情六欲②

简介  七情六欲是指人们与生俱来的一些心理反应。不同的学术、门派、宗教对七情六欲的定义稍有不同。但是所有的说法都承认七情六欲是不可避免的。   医家的:喜、怒、哀、乐、爱、恶、欲。   道家的七情: 喜、怒..

兵临城下②

基本信息  中文片名   兵临城下   英文片名   Enemy at the Gates   更多中文片名   大敌当前   决战中的较量   敌对边缘   更多外文片名   Duell - Enemy at the Gates .....(Germany)   影..

覆雨翻云②

武侠小说《覆雨翻云》  本书以明初为背景,那时候蒙古帝国已土崩瓦解,朱元璋一统天下。   魔师庞斑,退隐20年,终于带领门下弟子,重出江湖,掀起江湖以及朝廷的滔天巨浪。浪翻云自爱妻纪惜惜身故后,他顿悟到人生也不外如是..