释义与用法
解 释 [beautiful young lady in a small family] 碧玉 原为人名。后以“小家碧玉”称小户人家的美貌少女。出 处《乐府诗集·清商曲辞·碧玉歌二》：“碧玉小家女，不敢攀贵德。”
示例
东晋孙绰《碧玉歌》：“碧玉小家女，不敢攀贵德。”
明 范文若 《鸳鸯棒·慕凤》：“小家碧玉镜慵施，赵娣停灯臂支粟。”
鲁迅 《且介亭杂文末编·我的第一个师父》：“后来，三师兄也有了老婆，出身是小姐，是尼姑，还是‘小家碧玉’呢，我不明白。”
徐迟 《牡丹》三：“他一心一意经理的买卖是武汉市的漂亮女子、交际花、艺人、舞女和小家碧玉。”
相关文献:
碧玉，成语“小家碧玉”的主角，晋代汝南王司马义的妾。孙婥应司马义之请，作有《碧玉歌》两首。其一：碧玉小家女，不敢攀贵德。感郎千金意，惭无倾城色。其二：碧玉破瓜时，相为情颠倒。感郎不羞难，回身就郎抱。
碧玉姓刘，她不是很漂亮，但从汝南王对她的宠爱来看，估计她长的很耐看，很有韵味。而且歌唱的很好.
碧玉破瓜时，郎为情颠倒。芙蓉陵霜荣，秋容故尚好。
碧玉小家女，不敢攀贵德。感郎千金意，惭无倾城色。
碧玉小家女，不敢贵德攀。感郎意气重，遂得结金兰。
碧玉破瓜时，相为情颠倒。感郎不羞郎，回身就郎抱。
——晋·孙绰
杏梁日始照，蕙席欢未极。碧玉奉金杯，渌酒助花色。
——梁·萧衍
碧玉上宫妓，出入千花林。珠被玳瑁床，感郎情意深。
——唐·李暇
大家闺秀与小家碧玉区别
不同的家境培养出大家闺秀和小家碧玉不同的性格。大家闺秀的气质沉稳，眉目疏朗，喜怒哀乐不全形于色，待人接物礼貌周全，在社交场合大方有度，知书达礼，赢的长辈的称赞，同辈的欣赏。而小家碧玉呢？长的也许俏丽，性情也许温柔，性格也许活泼，在大场面里，两眼一闪一闪的露出惊喜的神态，动作有些拘谨，楚楚动人。让男人陡增“护花”的勇气。大家闺秀由于所受的教育程度比较高，从小就受到比较严格的行为的约束和礼教的规范，她自视甚高，一般不会主动示爱，文绉绉的以诗传情，烈焰奔腾在暗流之下；而小家碧玉则没有那么多的沟坎门楣的羁绊，很实际的一招一惹，使一下小性子，将男人头脑搞的不由自主的晕晕乎乎。这样大家闺秀得到了所谓的“柏拉图”之爱，而小家碧玉则享受着凡俗尘世的爱情。
一个从小就生活在和谐的家庭气氛中，活动空间宽敞的知识氛围中女孩，她们见多识广，知识丰富，在她们的脸上就呈现出大家之气。反之则不然。
小家碧玉最大的特点是“秀而不媚,寒而不清”.
小家碧玉 ( xiǎo jiā bì yù )
解 释 旧时指小户人家美丽的年轻女子。
出 处 《乐府诗集·碧玉歌》：“碧玉小家女，不敢攀贵德感郎意气重，遂得结金兰。”
用 法 偏正式；作宾语、定语；含褒义
近义词 窈窕淑女、掌上明珠
反义词 大家闺秀
英 文 beautiful young lady in a small family
大家闺秀 ( dà jiā guī xiù )
解 释 儿 旧指出身于世家大族的女子。现泛指富贵人家未出嫁的女子。
出 处 南朝·宋·刘义庆《世说新语》：“顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。
用 法 偏正式；作主语、宾语、定语；含褒义，泛指有钱有势人家的女
示 例 清·袁枚《随园诗话补遗》第五卷：“与诸女士茶话良久，知是～，与公皆有世谊。
近义词 千金小姐、金枝玉叶、闺房之秀
反义词 小家碧玉
曾听到个十分有意思的比喻：美国车是大家闺秀,德国车是名门闺秀,日本车是小家碧玉 而韩国车是寒门出身（就算才貌双全，因为家境不好没必要真心爱她们）。