白头吟②

　　白头吟 bái tóu yín
　　1.乐府楚调曲名。《西京杂记》卷三：“ 相如 （ 司马相如 ）将聘 茂陵 人女为妾， 卓文君 作《白头吟》以自绝， 相如 乃止。” 唐 王昌龄 《悲哉行》：“勿听《白头吟》，人间易忧怨。” 元 本 高明 《琵琶记·伯喈五娘相会》：“《白头吟》记得不曾忘，绿鬓妇何故在他方？” 明 王九思 《次康对山＜四时闺怨＞》曲：“何处买知音？浪费黄金。 相如 空负《白头吟》。”按，《宋书·乐志》大曲中有古辞《白头吟》，《玉台新咏》列为古乐府，《乐府诗集》收两篇，都不言 卓文君 所作。
　　2.古琴曲名。
　　《白头吟》有三：
　　1、 白头吟
　　刘希夷
　　洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家。
　　洛阳女儿惜颜色，行逢落花长叹息。
　　今年花落颜色改，明年花开复谁在。
　　已见松柏摧为薪，更惜桑田变成海。
　　古人无复洛城东，今人还对落花风。
　　年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
　　寄言全盛红颜子，须怜半死白头翁。
　　此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
　　公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。
　　光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。
　　一朝卧病无人识，三春行乐在谁边。
　　宛转娥眉能几时，须臾白发乱如丝。
　　但看旧来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。
　　2、卓文君（存疑）《白头吟》
　　【标题】：白头吟
　　【年代】：汉
　　【作者】：卓文君（存疑）
　　【体裁】：乐府
　　【内容】：--------------------
　　皑如山间雪，皎若云中月。
　　闻君有两意，故来相决绝。
　　今日斗酒会，明日沟水头。
　　躞蹀御沟上，沟水东西流。
　　凄凄重凄凄，嫁娶不须啼。
　　愿得一心人，白头不相离。
　　竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
　　男儿重意气，何用钱刀为！
　　【鉴赏】
　　原诗中的“皑如山上雪，皎若云间月”：这两句是卓文君自喻其人格纯洁如白玉。皑：白色，通常用来形容雪的洁白。皎：皎洁，通常用以形容月光，洁白光明的意思，但也不专指月光，如《诗经'小雅》有“皎如白驹”之句。“闻君有两意”：两意，指两条心。说的是司马相如另有所爱——欲纳茂陵女为妾。“竹竿何袅袅，鱼尾何徒徒”：诗人用竹竿尾的摇动和鱼尾的摇动来形容意志、爱情不坚定。钱刀：古时使用的铜钱形状似刀，故叫做钱刀。这里指爱情不是金钱能买到的。
　　汉朝卓文君和司马相如的恋爱故事是很动人的。据说，司马相如穷困时在临邛富豪卓王孙家作客，在饮宴中偶然见到卓王孙新守寡的女儿文君很美貌，于是弹琴表达自己的爱慕之情，挑逗文君。文君果为所动，当夜与相如私奔成都。相如是个贫苦文人，生计无着，过了一阵只好同文君回到临邛开个小酒店。卓文君当垆卖酒，卓王孙大为恼怒，不忍爱女抛头露面为人取笑，只好分一部分财产给她。司马相如后来到京城向皇帝献赋，为汉武帝赏识，给他官做。司马相如在京城想娶茂陵女为妾，卓文君听到此消息，写了这首白头吟表示恩情断绝之意。
　　【注释】
　　①皑、皎：都是白。②两意：就是二心（和下文“一心”相对），指情变。③决：别。④斗：盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会，明早沟边分手。⑤躞蹀：行貌。御沟：流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流，即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行，过去的爱情生活将如沟水东流，一去不返。⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭，只要嫁得“一心人”，白头到老，别和我一样，那就好了。⑦竹竿：指钓竿。袅袅：动摇貌。⑧簁簁（音筛）：形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。⑨意气：这里指感情、恩义。钱刀：古时的钱有铸成马刀形的，叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
　　【题解】
　　这首诗是汉代的名女子卓文君所作。据传说，司马相如发迹后，渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里，直至欲纳茂陵女子为妾。卓文君忍无可忍，因之作了这首《白头吟》，呈递相如。随诗并附书曰：“春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！ 朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
　　据传司马相如阅毕这一诗一书后，忆及当年恩爱，遂绝纳妾之念，夫妇和好如初。
　　司马相如给妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千万。聪明的卓文君读后，泪流满面。一行数字中唯独少了一个“亿”，无亿岂不是表示夫君对自己“无意”的暗示？怀着十分悲痛的心情，回了一封《怨郎诗》。　
　　'一别之后，二地相悬。只说三四月，谁知五六年。七弦琴无心弹，八行字无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思念，千系念，万般无奈把郎怨。万语千言说不完，百无聊赖十依栏。九重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。七月半，秉烛烧香问苍天，六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴似火红，偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。忽匆匆，三月桃花随水转，飘零零，二月风筝线儿断。噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。'　
　　司马相如看完妻子的信，不禁惊叹妻子之才华横溢。遥想昔日夫妻恩爱之情，羞愧万分，从此不再提遗妻纳妾之事。
　　~~~~~~~古今多少事，都付笑谈中~~~~~~~
　　3、《白头吟》
　　锦水东北流，波荡双鸳鸯。
　　雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
　　宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张。
　　此时阿娇正娇妒，独坐长门愁日暮。
　　但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋。
　　相如作赋得黄金，丈夫好新多异心。
　　一朝将聘茂陵女，文君因赠白头吟。
　　东流不作西归水，落花辞条羞故林。
　　兔丝固无情，随风任倾倒。
　　谁使女萝枝，而来强萦抱。
　　两草犹一心，人心不如草。
　　莫卷龙须席，从他生网丝。
　　且留琥珀枕，或有梦来时。
　　覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。
　　古来得意不相负，只今惟见青陵台。
　　白头吟究竟是不是文君写的，并没有十分确切的记载，关于他的出处只是葛洪的西京杂记上有记载，西京杂记类似现在的小说。
　　当时的乐府诗没有把白头吟的作者写成卓文君，后来编录及整理的也没有
　　越剧历史故事剧。顾锡东1991年编剧。
　　写汉武帝时代，四川卓王孙富可敌国，长女文君新寡，美而有才，好音善琴。其时，大文学家司马相如尚未成名，浪迹天涯，偶而有机缘在卓府宴会上奏琴，惊异卓文君为难得知音。明月之夜，大胆奏《凤求凰》曲挑之，卓文君爱其才华抱负，悦其风流倜傥，意心许之。卓王孙爱怜文君寡居，要她与善理财的程子卿结为夫妇，继承家业。文君因子卿与其妹宜君相爱，且与己性格志趣不合，不从，向父坦率吐露自选知音知心司马相如为偶。卓王孙嫌司马相如贫贱，嫌士人为不羁之野马，执意要文君屈从父命。侍婢落雁送相如书信来，文君动心，遂夜奔相如返成都。卓王孙恼爱女叛己，不给一文钱。卓文君从司马相如当炉卖酒而无愧色，父羞之而赐巨资妆奁。司马相如得文君之助，赴长安献词赋于武帝，任命为大汉天使赴西南夷3年不返。误传相如在域外另结新欢，卓王孙怒欲接回文君。文君遣落雁千里送《白头吟》赋予相如。相如感动驰回故乡，会文君而拜岳父。卓王孙始信文君择偶“知音、知己、知心”之不谬。
　　由浙江小百花越剧团首演。导演阮东英，作曲朱训正，舞美设计乐国庆，服装设计余芳，化妆造型蓝玲。何赛飞饰卓文君、夏赛丽饰司马相如。曾赴香港演出。后拍成舞台电视剧，剧名称《卓文君司马相如》，由张蓉桦导演。剧本发表于1988年北京《新剧本》杂志。