三吏②

  1、
  西周、春秋时对或三卿的别称。《逸周书·大匡》:“王乃召冢卿、三老、三吏、大夫、百执事之人,朝于大庭。”孔晁注:“三吏,三卿也”。《左传·成公二年》:“晋侯使巩朔献齐捷于周,王弗见,……王使委于三吏。”杜预注:“三吏,三公也”。
  2、
  指的三首诗歌:《》、《》、《》,在唐朝写的。

石壕吏

  暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。
  吏呼一何怒!妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺(yè)城戍(shù)。
  一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!
  室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。
  老妪(yù)力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊。
  夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。
  【译文】:
  傍晚投宿于石壕村,在夜里有官吏来捉人。老翁翻墙逃走,老妇走出去应对。
  官吏喊叫的声音是那样凶,老妇啼哭的情形是那样凄苦。
  我听到老妇上前说:“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战。其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个最近刚战死了。活着的人暂且偷生,死的人永远逝去。家中再也没有什么人丁了,只有个吃乳的小孙子。因为有小孙子,所以儿媳妇没有离开这个家,但进进出出没有一条完好的衣服。老妇我虽然身体衰弱,请允许我跟从您夜归。 赶紧应付河阳需要的劳役,现在还赶得上做早炊。”
  入夜说话的声音也已经消失了,但好像听到低声哭泣抽咽。
  天亮后我继续赶前面的路程,只能与逃走回来的老翁告别。

新安吏

  客行新安道,喧呼闻点兵。借问新安吏:“县小更无丁?”
  “府帖昨夜下,次选中男行。”“中男绝短小,何以守王城?”
  肥男有母送,瘦男独伶俜。白水暮东流,青山犹哭声。
  “莫自使眼枯,收汝泪纵横。眼枯即见骨,天地终无情!
  我军取相州,日夕望其平。岂意贼难料,归军星散营。
  就粮近故垒,练卒依旧京。掘壕不到水,牧马役亦轻。
  况乃王师顺,抚养甚分明。送行勿泣血,仆射如父兄。”
  【译文】:
  旅客走在新安县的大路上,听到按户籍册点兵。
  请问新安吏:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
  “府帖昨夜才下达,并令没有壮丁就依次抽中男。”
  “抽来的中男实在太小了,如可能守住王城呢?”
  健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,可就孤苦伶仃。
  河水日夜向东流,青山还留著哭声呢!
  “不要让眼泪哭乾,收住你们纵横的泪水。
  眼泪哭乾了会露出头骨,天地都不能改变这悲痛的安排,终归是无情的。
  我们官军(指九节度使)攻取相州,日夜盼望收复其地。
  可是贼心难料(指史思明已归唐,又支援安庆绪),致使官军溃败。
  就去原先营垒就食(因离洛阳不远),练兵也依凭著洛阳。
  挖掘壕沟也不会深得见水(指劳役不重),放牧军马的劳役也还算轻。
  何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
  送行战士不要哭得那麼悲伤,长官(指郭子仪)本像你们的父兄。”

潼关吏

  士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈余。
  借问潼关吏:“修关还备胡?”要我下马行,为我指山隅:
  “连云列战格,飞鸟不能逾。胡来但自守,岂复忧西都。
  丈人视要处,窄狭容单车。艰难奋长戟,万古用一夫。”
  “哀哉桃林战,百万化为鱼。请嘱防关将,慎勿学哥舒!”
  【译文】:
  士卒劳役是多么的艰辛,在潼关要道筑城。
  大城比铁还要坚固,小城也有万丈多。
  我请问潼关吏:修道是为了防史思明军吗?(这是杜甫明知故问)
  潼关吏邀请我下马步行,为我指着山隅说:
  潼关高与云相连,城上堡垒把城墙区分成一格格战栅,飞鸟也不能越逾。
  胡贼来犯只要守住,哪要担心西都长安。
  您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
  艰难时刻就拿起长戟防守,因形势险要,利于防守,万古守关也只用一人。
  “悲哀啊!桃林塞(即潼关之古称)那一仗,哥舒翰潼关之败死伤极多,惨死黄河。
  请嘱咐防守潼关竹将领,谨慎啊!千万别学哥舒仓卒促应战的覆辙。”
  【相关链接】
  三吏三别:http://baike.baidu.com/view/29290.html?wtp=tt
  三别:http://baike.baidu.com/view/26163.html?wtp=tt
  杜甫:http://baike.baidu.com/view/2211.html?wtp=tt

为您推荐

满江红·和郭沫若同志②

  诗词名:满江红·和郭沫若同志 作者:毛泽东 朝代:近代 体裁:词 类型:   --------------------------------------------------------------------------------   满江红·和郭沫若同志   小小寰球,有几个苍..

诗眼②

  shī yǎn   1.诗人的赏鉴能力﹑观察力。   2.指的是作品中点睛传神之笔。它有两种表现形式。一种是诗词句中最精炼传神的某个字,以一字为工。一种是全篇最精彩和关键性的诗词句子,是一篇诗词的主旨所在。由于有..

富贵荣华春暖②

  富贵荣华春暖,梦破黄粱愁晚。金玉作楼台,也是戏场妆点。莫缓,莫缓!遗却灵光不远。   [简释]   这首《如梦令》词见于戚序本、蒙府本第四十五回回前,是批书人所作。“黄粱”原抄作“黄粮”,据意改正。   赖嬷嬷的..

闻乐天授江州司马②

念奴娇·鸟儿问答②

  《念奴娇·鸟儿问答》是于1965年秋以词的体裁,所写的一首政治寓言诗。这首词最早发表在《》1976年一月号。【原文】  念奴娇·鸟儿问答   鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。   背负青天朝下看,都是人间城郭。  ..

菊花诗②

  菊花诗十二题,咏物兼赋事。题目编排序列,凭作诗者挑选。限用七律,不限韵脚。诗作皆署“雅号”,即:“蘅芜君”(宝钗)、“怡红公子”(宝玉)、枕霞旧友”(湘云)、“”(黛玉)、“蕉下客”(探春)。   忆菊(蘅芜君)   怅望西风抱闷思..

念奴娇·过洞庭②

【名称】  ·过洞庭【作者】  【体裁】  【年代】  【作者简介】  张孝祥(1132-1169),字安国,号于湖居士,和州乌江(今)人。曾任礼部员外郎、建康留守等职。为南渡初著名爱国词人。有《于湖词》传世。《》存词二百二十余首。..