原为清代曲,内容讲述一男子,爱上了上的,而後来这个男子因公离开,这个歌妓因钱债而自尽,後来这个男子回来得悉此事,租一小艇於珠江上亡魂。前半段唱出男子每烧一件物品便勾起对这位情人的思念,後来别出心裁地由艇嫂安慰:「叫你莫咁伤悲,话多情愁无多情配,奴奴情愿为做媒」,然後这个与这痴情男子棹回上岸,结束一曲。
先生以地水腔口唱此曲,功力之高,情感之真摰,在粤曲界可以说是无人能及。
可以在以下链结中聆听、欣赏一下白驹荣先生的男烧衣
http://bbs.chiname.cn/bbs/bbsshow.aspx?id=28852
男烧衣(词)
闻得妹你话死咯,我实在见悲伤,妹你为因何故,搅到自缢悬梁,人话你死呢,我尚思疑,我唔信佢讲,今日果然你左咯,我实惨伤,妹呀,你死因银几十两,把我旧情一旦附落水茫茫,唔望与娇你弹共唱,唔望叫艇游河赏珠江,唔望八月中秋仝把月赏,唔望龙舟佳节共你看斗龙航,我话身契帮你属返同你上岸,更话两个月就带妹你从良,今日怨恨几尺红罗将你命丧,纵有黄金万两难以买你还阳,呢阵天跌一个落黎唔慌我重想,人话靓时唔见妹你靓得咁心伤,今晚夜月明星又朗,不若叫只小舟将水陆放,等你早登仙界直上慈航。
忙解缆,出到江滨,又见江枫渔火照愁人,各物摆齐兼果品,你前来鉴领我情深,烧页纸钱珠泪恶忍,烧到衣裳首饰共金银,烧到童男童女等你相亲近,你落去服侍主人要听佢酌斟,佢高声叫你要低声应,切勿顽皮驳嘴激著主人,重有锁匙一大能(串),帮过收埋系你襟,烧到个盒胭脂和水粉,烧埋几套百褶罗裙,烧到锺笼鬼子台重有酸枝凳,烧到刨花兼软文,烧到拣妆一个照妹孤魂。
烧到芽兰带,重有个对绣花鞋,可恨当初唔好无早日带你埋街,免使你在青楼多苦捱,咁好沉香当烂柴。呢条芽兰带,小生亲手买,可惜对花鞋重绣得咁佳。我地八月中秋同把月拜,重话二人衾枕永和谐,妹呀几十两既纹银系你(才罗)命债,咁样无端把妹你命哂,愈思愈想心痛坏。珠泪流唔哂,妹呀惨过孤舟无左轪,点得梦中魂魄共我讲几句情怀。
烧到被铺蚊帐,系出自杭州,重有香珠一串十八子搭在妹枕头,我唔望鸳鸯同聚首,见物思人惨把魂钩,妹呀你在黄泉曾否念旧,两家情爱有无附水流。烧到白铜烟带与共银縺扣,人话水烟至靓出在兰州,你得闲无事装返两口,得来阴府可以解烦愁。烧到烟枪烟托
雷州斗,又来烧到烟屎钩,重有局沙一盏光明透,但凡灯暗你要自己添油,呢盒公烟原本系旧架,馨香翳腻可以解得烦忧,你清闲无事燂返几口,不妨阴府自己绸缪。
咁多物件烧来交你手,你关防门户莫畀人偷,妹你生前所用般般都有,喉咽哽(呕),点得黄泉共妹你叙首,点得霎时相会在抬头。
再酌酒,奠妹你粧台,愿妹你前来鉴我一杯,饮过此杯离苦海,等你早登天界系直上蓬莱。哭极咁多唔见你会,莫非你将我情义当系薄幸王魁,此情一去难复再,我胸前一拍自见痴呆。
又到艇嫂上前同君抹泪,叫声(白:大相呀、大相、大相呀)你咪咁悲哀,人话男子心肠多别改,(白:唉呀)我睇君你情义的确无人陪,
你睇蜡烛替君流血泪,半天仙鹤渡郎追,你不如忍泪埋街去,奴奴情愿共你为媒,你既有真心宁守耐,我找寻一个重靓过花魁,多情愁无多情配咩。免令今夜自己痴呆,唉呀(祝捍笙嘌?你快些抹乾银泪,老身立即棹你回。(白:咁你坐稳艇喇下)
忙转艇,快如云,双桨齐摇海面奔,海阔(白:今晚风狂喎)呀大相你坐稳,奴奴共你讲几句时文,呢我地隔离街有个叫做逢人恨,佢脚又细时满手黹针,年方二八又识书礼呀,(白:佢好靓架)诗辞歌赋件件皆能。因为前时有位少爷把佢婚姻问,(白:佢就唔肯喎)佢要拣多情男子正合得佢心,佢话多情要拣多情衬(白:咁话喎),佢话多情人仔就不拘礼银,重话两家真情至得烟韧(白:咁话既),重话男情女义合相登,离舟登陆咯(白:呀大相)你要行稳,保重要紧,保重要紧。咁我鹊桥高架起,等你直上浮云。
补充:
[男烧衣]也是一出由、、在1996年所演出的:[的天空II:男烧衣 Those Were the Days]
- 欢迎来到文学艺术网!