吉福斯②

　　吉福斯
　　Jeeves/By Jeeves
　　《吉福斯》是 P.G. Wodehouse 著名的系列小说。书中的主角是迷迷糊糊英国绅士 Bertie Wooster 和他的聪明机灵、花样百出男仆 Jeeves(吉福斯)。几乎每一个故事都是由主人荒唐的行为转变成不可收拾的困境，但是最后总是由男仆出人意料的机智解决了。1975年，安德鲁·洛伊·韦伯 (Andrew Lloyd Webber) 和歌词作家 Alan Ayckbourn 把《吉 福斯》里其中一个故事编成音乐剧《吉福斯》。因为音乐剧十分失败，在1996年，该剧又被重新制作，取名 By Jeeves (《全靠吉福斯》)。可惜这一个版本，也一样没有受到太多好评，也是很快就从伦敦和百老汇的舞台上销声匿迹了。
　　《吉福斯》的故事由 Bertie Wooster 的班卓琴引起。Bertie 本来计划在教堂的舞台上表演班卓琴，但是临到表演，琴却被 Jeeves 藏起来，Bertie 以为琴丢了而一筹莫展。Jeeves 教他把他和伦敦上层社会小姐们的有始无终的罗曼史演绎出来，然后还可以请听众上台扮演 Bertie 的朋友们。Bertie 既是作者，作曲，导演还是道具师。一场即兴演出就这么开始了。《吉福斯》里滑稽的插科打诨、俏皮敏捷的文字游戏，巧妙富有创造性的舞台设计，以及十三首活泼愉快的歌曲，都是在其他音乐剧里难得一见的。
　　原版《吉福斯》于1975年4月22日在英国女皇陛下剧院(Her Majesty's Theatre)公演。新版的《吉福斯》(就是上面提到的《全靠吉福斯》)于2001年10月28日在百老汇的 Helen Hayes 剧院公演，到12月30日结束，只演出了73场。
　　这两个网站都有关于《吉福斯》的消息，有兴趣的朋友可以去看看：
　　http://www.ibdb.com/production.asp?ID=13272
　　http://www.nytheatre.com/nytheatre/byjeeves.htm
　　曲目
　　Some Introductory Chat
　　Wooster Will Entertain You
　　Plot Thickens, The
　　Travel Hopefully (Part One)
　　Curious Hedgehog Incident, A
　　Travel Hopefully (Continued)
　　In Which My Character Is Tested
　　That Was Nearly Us
　　Days Of Jam And Mazes
　　Love's Maze
　　Wooster Thinks On His Feet
　　Hallo Song, The
　　Identity Crisis (Or Two), An
　　By Jeeves
　　Wooster Nobly Intercedes
　　When Love Arrives
　　I Am Let Down (Badly)
　　What Have You Got To Say, Jeeves?
　　I Answer The Call Of The Code
　　Half A Moment
　　I Risk My Neck To Save The Bacon
　　It's A Pig!
　　Satisfactory Outcome, A
　　Banjo Boy
　　Wizard Rainbow Banjo Mix
　　In Conclusion
　　演员
　　《吉福斯》于1975年4月22日在伦敦的女皇陛下剧院公演，当时的演员包括：John Turner Michael Aldridge, Debbie Bowen, Angela Easterling, David Hemmings, Gordon Clyde, Gabrielle Drake, Christopher Good, Bill Wallis, David Wood
　　新版《吉福斯》于2001年10月28日在 Helen Hayes 剧院公演： Bertie Wooster John Scherer
　　Jeeves Martin Jarvis
　　Honoria Glossop Donna Lynne Champlin
　　Other Personage Tom Ford
　　Gussie Fink-Nottle James Kall
　　Harold 'Stinker' Pinker Ian Knauer
　　制作
　　制作 Michael P. Price
　　原著 P. G. Wodehouse
　　歌词/剧本 Alan Ayckbourn
　　音乐 Andrew Lloyd Webber
　　音乐导演 Michael O'Flaherty
　　编曲 David Cullen/Andrew Lloyd Webber
　　布景设计 Roger Glossop
　　服装设计 Louise Belson
　　灯光设计 Mick Hughes
　　音响设计 Richard Ryan
　　音像
　　新版《吉福斯》，原伦敦剧组录音，1996年制作，70分钟，歌曲包括： Some introductory chat
　　Wooster will entertain you
　　The plot thickens
　　Tavel hopefully (part one)
　　A curious hedgehog incident
　　Travel hopefully (continued)
　　In which my character is tested
　　That was nearly us
　　Days of jam and mazes
　　Wooster tinks on his feet
　　The hallo song
　　An identity crisis (or two)
　　By Jeeves
　　Wooster nobly intercedes
　　When love arrives
　　I am let down (badly)
　　What have you got to say, Jeeves?
　　I answer the call of the code
　　Half a moment
　　I risk my neck to save the bacon
　　It's a pig
　　A satisfactory outcome
　　Banjo boy
　　Wizard rainbow banjo mix
　　In conclusion
　　2001年3月，加拿大国家电视台(CBC)在多伦多(Toronto)拍摄了一部电影版的《吉福斯》。该片预计将于2001-2002年度在电视上播放。制作人员和演员包括： 制作 Andrew Lloyd Webber
　　舞台设计 Alan Aykbourn
　　音乐制作 Nigel Wright
　　音乐导演 F. Wade Russo
　　舞蹈设计 Sheila Carter
　　场景设计 Roger Glossop
　　Jeeves Martin Jarvis
　　Bertie Wooster John Scherer
　　Honoria Glossop Donna Lynne Champlin
　　Gussie Fink-Nottle James Kall
　　Harold 'Stinker' Pinke Ian Knauer