创作背景
五幕歌剧,斯克里伯编剧,法国大歌剧作曲家阿莱维谱曲,1835年2月23日在巴黎歌剧院首次公演。演出非常成功,几十年来一直是巴黎歌剧季中不可或缺的特色剧。全剧以生动、传神的布景和感染力甚强的情节交互作用,呈现出个人的恩怨冲突。剧中的埃莱沙与莎士比亚戏剧《威尼斯商人》中的男主角相比拟,阿莱维与他的剧作家斯克里伯在此创造了歌剧中最迷人的一个角色。
剧情简介
《犹太女》的故事发生在1414年康斯坦斯会议时期,核心人物是犹太金匠埃莱沙和他的女儿雷雪儿 。连串的政治事件纠葛、个人命运与布罗尼的信仰狂热,误使布罗尼将自己的女儿处死。布罗尼进入教会之前,曾是罗马的行政长官,他在那布勒斯军队攻击时失去他的家人。他从未想到后来被他逐出罗马的埃莱沙曾经救了他的女儿,而且在犹太信仰中悄悄将她抚养长大。剧中人物
埃莱沙 犹太金匠 男高音雷雪儿 埃莱沙之养女 女高音
布罗尼 红衣主教 男中音
雷奥波德 王子 男高音
欧多拉 公主 女低音
朝臣、士兵、老百姓、犹太人等。
故事发生于1414年,地点在瑞士康斯坦斯城市。
剧情解说
第一幕:街市天主教徒征服一群异教徒胡西特等之后,正在庆祝胜利。他们决定对犹太人也采取同等严厉的手段,因此命令所有犹太人的商店,即刻关闭停止营业,否则便要处极刑。但是有一位杰出的犹太金匠埃莱沙,竟不听命令,仍旧开店营业。他因此被捕,并被判处死刑,但有红衣主教布罗尼代他向群众求情,并加以保护。这位红衣主教,暗中对这位犹太商人和他的养女雷雪儿,有份特别的关注,原因是他希望埃莱沙能告诉他已失踪的女儿的消息。可是埃莱沙不相信主教布罗尼对自己的照顾。有位名叫塞缪尔的青年,他在追求雷雪儿,并且得到了她的爱情。这位青年实际上就是很有势力的雷奥波德王子。他故而在后来能够援救她和她的父亲。雷雪儿虽然感到奇怪,但她始终不知道塞缪尔的身份。这幕开始时教堂奏着庄严的感恩赞美歌,叩人心弦;后来红衣主教布罗尼唱了一支抒情咏叹调,在歌词中祈求主宽恕不信天主的人,这首著名的男中音的咏叹调,是要有宽宏庄重而又柔美的声音才能胜任。
第二幕: 埃莱沙家中
犹太人聚集在这里庆祝一个宗教节曰,埃莱沙领导大家唱着赞美歌:《我们祖先的上帝》。雷奥波德乔装一位犹太人,也参加了他们的聚会。但是暗中他偷偷将犹太人吃的面包扔掉。这时,有轻微的叫门声,于是大家草率地做了圣餐拜受仪式。但是进来的是国王的侄女欧多拉公主,她来替她的新郎买了一条金链子。她跟雷奥波德王子的婚姻是国王亲自为他们订下的。乔装塞缪尔的青年听到这消息后,非常不高兴。等其他人走了以后,他坦白地告诉雷雪儿说,他是一个基督徒,并且说服她跟他逃走。这时雷雪儿的养父埃莱沙走进来,他们没有走成。埃莱沙命令塞缪尔跟他的女儿结婚,却被塞缪尔拒绝。他在这位犹太老人的诅咒声和女郎的忧伤中离开了埃莱沙的家。
第三幕: 王室大餐会
雷奥波德和欧多拉公主结婚了。大家正在庆祝,新娘在雷雪儿陪伴之下,将从犹太人那里买来的金链送给新郎。雷雪儿眼见新郎不是别人,正是她的那位不忠实的爱人,她当众谴责了他。而红衣主教也向他宣布教会的诅咒,并且命令将王子、犹太商人以及他的女儿一齐关进监狱。在这高度戏剧性的一景中,管弦乐队和台词都有很好的配合。雷雪儿坦白着她的忠忱,以及谴责失信的情人之后,便是红衣主教布罗尼大声的诅咒:“冒犯天主的终将为天主所谴责。”
第四幕:地牢内
欧多拉前来狱中访问雷雪儿,请求她饶恕雷奥波德。犹太女郎也颇为后悔的谴责自己,于是她决定单独赴死,以挽救爱人的生命。当红衣主教和埃莱沙谈话的时候,埃莱沙告诉布罗尼主教说,他的女儿仍然活着,但是拒绝透露其他消息。布罗尼主教说,只要埃莱沙多给一点女儿的消息,他就答应挽救雷雪儿,而且要她放弃信仰犹太教。然而他的“好意”被埃莱沙父女拒绝了。此时,犹太老人埃莱沙唱着优美的咏叹调,祷告上帝,当他犹豫不决时,主教说他仍然能挽救他爱如己出的养女,然而他却不能舍弃自己的信仰。咏叹的歌词说:“雷雪儿啊!是上帝的恩惠将您托付给我!”
第五幕: 狱中法庭
犹太人父女都被判以可怕的死刑方式:跳入一锅沸油中。埃莱沙跟雷雪儿毫无惧色地走过去接受命运。她已经宽恕她的情人,现在当父亲埃莱沙问她愿否牺牲信仰以换取性命时, 她坚决地回答说:“不”!雷雪儿被投入油锅之后,埃莱沙指着女郎,然后又指着主教布罗尼说:“请看你的女儿”!他严肃地说着,然后自己也跳入锅中。当主教布罗尼明白了雷雪儿就是自己的女儿时,不胜悲伤,他将教袍撕破,昏倒在地,幕落。