创作背景
中文名称: 埃罗底亚德外文名称: Herodiade
四幕歌剧,米叶(Paul Milliet)与格雷蒙(Heuri Grémont)合作编剧,法国作曲家朱尔·埃米尔·弗雷德里克·马斯内(Massenet Jules Emile Frederic,1842—1912年)作曲,1881年12月19日在布鲁塞尔的莫内(La Monnaie,Brussels)剧院首次公演;意大利米兰的斯卡拉(La Scala,Milan)剧院于1882年2月23日初次演出;法国巴黎国家剧院(Theatre des Nations,Paris)于1884年2月1日初次演出;英国伦敦于1904年初次演出;美国纽约曼哈顿剧院(New York Manhattan Opera House)于1909年11月 8日初次演出。
剧中人物
赫希律 犹太王也称希律王 男低音埃罗底亚德 赫希律之妻 女中音
莎乐美 其女 女高音
法内尔 迦勒底人 男高音
约翰 先知 男高音
维泰利乌斯 Vitellius 罗马总督 男中音
祭司长、犹太人、罗马人、士兵、祭司、舞者、仆从等。
剧情介绍
故事发生于公元前30多年前,地点在巴勒斯坦的城堡。本剧叙述莎乐美的故事,与斯特劳斯根据华尔德的剧本所作的另一出歌剧有别。自然,这两出歌剧都是以圣经的记载为其历史背景。第一幕:赫希律王宫庭院。
仆役们在迦勒底人法内尔指导之下正在做工,这时莎乐美进入宫来,寻找她的母亲。然而她的母亲究竟是谁?她并不知道。法内尔答应帮助她,同时警告她慎防宫廷的阴谋诡计,于是一同离去。他们刚去不久,希律王派人来寻找这位少女,因为她的舞蹈已经使他着迷了。埃罗底亚德在丈夫希律王面前埋怨一位粗鲁的先知,他便在大庭广众之下尖刻地指责她,她要报复。但是希律王劝她小心。正在此时先知约翰进入宫来,他高声侮骂,希律王和他的妻子赶紧离开,而莎乐美却跑来问候先知。由于约翰以前的仁慈,莎乐美已非常倾心于他;但是他却拒绝了她的爱情。
第二幕:
第一场:赫希律王室中。
昏庸的希律王,很舒服地躺在椅上观看宫女舞蹈,但发现莎乐美不在其中,便顿觉不乐。法内尔进谏不该如此骄奢淫逸。但是莎乐美跳舞的身影始终盘旋在希律王的脑际,久久不能淡忘。希律王服用一剂春药,这是一个奴隶秘密买来的。情欲高烧的赫希律王唱着:“那转瞬即逝的影子啊!”
第二场:广场。
在法内尔敦促之下,希律王不得已出现在群众之前演说,呼吁他们推翻罗马的枷锁。讲话未毕,号角声响,宣布罗马总督维泰利乌斯驾到,于是希律王即刻转变话题,说祭司们要求将寺院还给他们,以消除罗马总督的怀疑。总督答称这个请求可以考虑。这时约翰进场,还有莎乐美和其他的人跟着,希律王告诉总督说,这位先知是捣乱者的领袖,他要求权力。约翰立即辩驳说,所有的权力都来自上帝。
第三幕:
第一场:内室。
正当迦勒底人法内尔查看星相时,埃罗底亚德求他告诉她的未来。她特别希望知道如何去争回希律王的爱情,以及她已失去的女儿现在何方?法内尔用手指着经过台阶的一群舞女中的莎乐美作为回答。“那是我的女儿?”埃罗底亚德叫着:“不!那是我的敌人!”
第二场:寺院中。
莎乐美坠入失望的深渊,因为约翰已被捕入狱。希律王遇见她,向她献出他的爱情,然而她拒绝了他。这时候,总督进场,宣布罗马的统治权,祭司们要求他将约翰定罪,他转交希律王办理。约翰被带上堂,并接受审问。莎乐美用身体挡住约翰,要求希律王宽恕他。这情形更激怒了希律王,他于是定罪约翰将处死刑。
第四幕:
第一场:地牢里。
约翰在等待行刑期。莎乐美前来探监,她的坚贞和虔诚使约翰大受感动。一种似乎是人类的爱心进入他的心里。但是约翰叫她赶快逃走,以救自己的生命。祭司长暗中给约翰一个求得宽恕的机会,就是他利用他的影响力帮助希律王对抗罗马,但为约翰所拒绝。
第二场:宫中会审。
希律王、埃罗底亚德和维泰利乌斯举行三头会审,由舞女跳舞助兴。莎乐美应希律王的特别征召,亦参加表演。她希望埃罗底亚德能听从自己的请求以宽恕约翰。未几,行刑人携同血剑出场,表示先知业已被害。莎乐美见状乃向埃罗底亚德大发怒火说:“这是你做的好事!”接着想要杀害她,埃罗底亚德大恐,高叫:“我是你的母亲!”“那么把你给我的生命拿回去吧!”莎乐美一面回答,一面立即自杀身死。