创作背景
三幕歌剧《圣母院艺人》,莱纳(Maurice Léna)根据弗朗斯(Anatole France)的故事编剧,法国作曲家朱尔·埃米尔·弗雷德里克·马斯内(Massenet Jules Emile Frederic,1842—1912年)作曲,1902年2月18日在蒙特卡罗(Monte Carlo)剧院首次公演,1906年6月15日在科文特加登(Covent Garden)剧院演出,1908年11月27日在纽约曼哈顿剧院(Manhattan Opera)演出。剧中人物
让恩 魔术师 男高音博尼法斯 厨师 男中音
修道院长 男低音
诗歌修士 男高音
绘画修士 男中音
音乐修士 男中音
雕刻修士 男低音
时间、地点:16世纪。巴黎近郊的克吕尼(Cluny)。
剧情介绍
第一幕:克吕尼市场。赶集日,村民自四面八方涌来市场做买卖,寻欢乐。惟有魔术师让恩游手好闲,荡来荡去,没事儿可做,可是肚子已经饥饿,极想向群众表演。但是他的戏法已经陈旧,歌唱也属于低级趣味,人们都报他以嘲笑。最后,为了吸引观众,他唱了一支渎圣的歌《对酒当歌》的曲子,招来修士们的诅咒。大家都四散逃走,剩下这位魔术师让恩受罪。修道院副院长见其忏悔,感动之余,饶恕了他,但促其加入修道院为修士。让恩本不愿失其自由,但见修道院厨房的驴背筐中满盛的食物,予饥肠莫大引诱,遂从之。
第二幕:修道院修习斋。
修士们均忙于各自所选择的行业,或为诗人,或为乐师,或为画家,或为文士及雕刻家等,行行色色,应有尽有,使让恩有置身圈外之感。他甚至不能向圣母祷告,因为他不谙拉丁语,他深怕圣母不听任何外语的祈祷。当其他修士争辩何种职业最好时,独有厨师讲述哲人草的故事,以安慰让恩。这个奇异的故事是说:耶稣初时不为红玫瑰所欢迎,但这种原来极寒微的小花,有一次却保护了耶稣,因此后来便获得人们的重视。厨师所唱的《哲人草故事》,是最为男中音所喜爱的咏叹调。让恩聆听之后,目瞪口呆,心中似乎有了新的灵感,他觉得必须贡献一点东西给教会和圣母才对。
第三幕:天主教堂。
让恩卸下修士服装,换上魔术师所穿的服装,跑进圣堂,站在跟人体一般大小的圣母像前面,献演他的拿手好戏。他将一套破旧的衣衫散开,变换了几套戏法,又唱了几支歌,然后非常谦虚地祈求说:如果不蒙悦纳,乞求圣母宽恕。正在他全神贯注表演的时候,修士们走进教堂要做弥撒,见此渎圣怪状,大家争相退避,继而均欲重罚这位好心的魔术师。正当此时,奇迹出现,圣母肖像有栩栩欲动的姿态,脸上还不断微笑,伸出双臂作保护状。修士们见状,立即惊退,惟让恩面貌发光,他高呼说:“现在我终于懂得拉丁文了!”说完便死。天使出现,副院长以手画十字架说:“我们中间出了圣徒了!”