卡嘉·卡芭诺娃②

歌剧概述

  《卡嘉·卡芭诺娃》三幕歌剧,由捷克作曲家亚纳切克自己根据19世纪俄国文学的名作、亚力山大?奥斯特罗夫斯基的戏剧《雷雨》的捷克语译本撰脚本并作曲,它是亚纳切克的第六部歌剧作于1919―1921年,叙述了19世纪中叶俄国伏尔加河畔卡利诺夫小城中一个旧式家长制度的悲剧。

剧幕简介

  第一幕 第一场,伏尔加河岸上的公园,左边是卡芭诺娃的家,富商蒂科夷的管家库德尔亚斯在眺望伏尔加河景色。蒂科夷责怪侄儿鲍利斯·格利格列维奇不去找工作,然后他又问卡嘉·卡芭诺娃家的女佣,她的女主人在哪里。当听女佣说她的女主人去公园散步时,他也转身进了公园。库德尔亚斯问鲍里斯,为何能忍受叔叔这样的对待,鲍利斯说,因为他父母去世时把遗嘱托付给了叔叔,在遗言中说,他和妹妹必须要听叔叔的话,否则叔叔就不会遗产移交给他们。他还吐露说,自己正跟一位有夫之妇恋爱,库德尔亚斯劝他一定要放弃这种恋爱,否则会走向毁灭。
  此时卡芭诺娃与儿女们一起回来,卡芭诺娃责怪儿子自结婚后对她的态度曰趋冷淡。
  第二场 卡芭诺娃家中。
  卡芭诺娃的儿媳妇卡嘉向女佣娃伐拉诉说在家中被婆婆欺负,并告诉她,最近一到深夜,就有魔鬼在她耳边低语一些使她感到羞耻的话。她告诉娃伐拉,从内心深处,她希望自己有外遇,想跟别的男人偷情。此时卡芭诺娃的儿子蒂绍正好要外出去喀山,卡嘉抱住他,要他带自己一起去,还说“如不能带我去,你就别走,否则会发生不幸。如果你非去不可,请发誓在途中绝不跟别的女人睡觉。”娃伐拉告诉蒂绍:“你不在家时,一定要告诉你的妻子,不可随便向年轻的男人暗送秋波。”
  第二幕 第一场卡芭诺娃家的工作室。
  卡芭诺娃在儿子蒂绍走后,又开始责怪儿媳妇卡嘉。娃伐拉偷来了花园木屋的钥匙交给卡嘉说:“虽然你未必需要,但一定能用到。” 卡嘉认为干这种勾当会使人毁灭,她想从窗户把钥匙丢到河里,但听到卡芭诺娃的声音,赶忙把钥匙藏进口袋,唱着:《不,不,有谁知道,我的心跳好像停止一般》,叙说着她想与鲍利斯幽会,即使死了也甘心。接着卡芭诺娃与蒂科夷上场,蒂科夷喝醉了酒,他向卡芭诺娃调情,卡芭诺娃却对他非常冷淡。
  第二场,伏尔加河岸边,卡芭诺娃家的木屋。
  夜深人静,当库德尔亚斯抱着吉它低唱时,鲍利斯也来到这里,他们都来这里幽会,娃伐拉带走了库德尔亚斯,让鲍利斯稍候。卡嘉来到等候已久的鲍利斯面前,卡嘉先是不让他触摸,并责怪他是否要让她毁掉。而当鲍利斯向她表示爱意后,她紧紧抱着鲍利斯说“我想一死了之”,她说“是我决定要犯罪,请你把我紧紧抱住。”此时,娃伐拉回来说:“如果你们两人情投意合,就到那边去。这时库德尔亚斯上场,他说要小心被卡芭诺娃发现,娃伐拉说卡芭诺娃睡得很沉,万无一失。
  第三幕第一场,伏尔加河附近夏天的山庄。
  库德尔亚斯和他的朋友在这里避雨,蒂科夷也来这里避雨。雨停后,娃伐拉叫来鲍利斯,告诉他卡嘉好像是神经错乱了,她可能会把发生的一切告诉归来的丈夫蒂绍。这时卡芭诺娃一家人来到,卡嘉处于神经错乱之中,她果真跪在丈夫面前说:“自从你外出后,她有10天跟别的男人幽会,这个男人就是鲍利斯。”说完就丧失意识。不久卡嘉清醒后,就迎着外面的暴风雨奔了出去。
  第二场,伏尔加河边,黄昏。
  卡芭诺娃要儿子把妻子卡嘉活埋,蒂绍心中虽然痛苦,却不忍心伤害自己的妻子,他出去寻找卡嘉。娃伐拉上场,问库德尔亚斯应该怎么办,库德尔亚斯鼓励她,两人一起私奔。这时卡嘉上场,她说,即使死,她也要再看一眼鲍利斯,她希望和他在一起生活。黑暗中,鲍利斯真的出现,他叔叔让他去西伯利亚,卡嘉哀求他把自己带走,可是他却说:“你是结过婚的人,已不是自由之身。” 卡嘉目送情人远去,终于跳河自尽。当她的尸体被打捞上来时,蒂绍指着母亲大吼着:“是你逼死了她”,而卡芭诺娃却对围拢来的人们表示致敬,她说:“麻烦各位了,我们非常感谢。”

为您推荐

比纳佛②

  《比纳佛》(H.M.S. Pinafore)是一部两幕,由阿瑟'沙利文作曲,威廉'S'吉尔伯特创作剧本。该剧为萨沃伊歌剧之一,为吉尔伯特与沙利文第四次合作,也是两人合作首次获得巨大成功。1878年5月25日在伦敦首演,连演571场,是当时所..

安德烈·谢尼埃②

创作背景  安德烈·谢尼埃(Andrea Chenier)   《安德烈·谢尼埃》是意大利作曲家翁贝托·焦尔达诺(Giordano Umberto,1867—1848年)于1896年创作的一部浪漫主义歌剧,它以18世纪后半叶的巴黎为舞台讲述了著名诗人和政..

孤独大街②

创作背景  七场歌剧,脚本由魏尔改编自浦莱佛的《骑士德格莱和曼侬·雷斯科的故事》。由姚基许写成现代式戏剧的。德国作曲家亨策作曲。作于1951年,是用12音技巧谱成的,可是在旋律的制作法上,又可以看出他独特的想法。称..

朱斯蒂诺②

给年轻情侣的悲歌②

创作背景  三幕歌剧,亨策作曲(1961年),由美国诗人奥登和英国诗人,后归依于美国的卡尔曼撰脚本 (英语),由兰德格拉夫译成德语。此剧1961年5月20日在慕尼黑国家歌剧院乐团首演,由本达指挥,亨策导演。首演时立刻引发强烈的回响..

彼得罗的木偶戏②

创作背景  独幕室内歌剧,法雅编剧并谱曲。作于 1919—1922年,这部作品是献给波利湼克公爵夫人的,1923年6月25日,在夫人的沙龙上(巴黎)首演。   法雅是把整个生涯都投入到舞台音乐创作之中的作曲家。除著名的芭蕾音乐《..

西班牙钟匠②

创作背景  类别: 独幕喜歌剧   作曲: 拉威尔   剧本作者: 弗朗克·诺安   原著作者: 弗朗克·诺安   拉威尔想把这一题材写成歌剧,起因于1907年在巴黎奥德翁剧院观赏过诺安独幕话剧《西班牙时间》后极感..