创作背景
七场歌剧,脚本由魏尔改编自浦莱佛的《骑士德格莱和曼侬·雷斯科的故事》。由姚基许写成现代式戏剧的。德国作曲家亨策作曲。作于1951年,是用12音技巧谱成的,可是在旋律的制作法上,又可以看出他独特的想法。称为歌剧《曼侬》的现代版。1952年2月17日在汉诺威首演。这成名作中的曲调相当抒情。曾随佛特纳和雷波维兹学习的亨策,接受了十二音技巧的洗礼,但绝不受它的拘束,以自由的态度不断作曲,他特别衷情于意大利式旋律的生命力。1953年后主要定居于意大利,继续着他的作曲活动。此剧分成7个场面,总数由27曲构成,像贝尔格的《沃采克》也像这样把音乐区分,使戏剧的组合清楚地纳入框架中,但亨策的这部歌剧,还是很接近编号歌剧的。
歌剧信息
演奏时间第一场到第四场:48分,第五场到第七场:46分
剧中人物
曼侬 女高音
埃尔曼·德格莱 学生 男高音
曼侬·雷斯可 曼侬的哥哥 男中音
弗兰西斯 埃尔曼的朋友 男中音
父亲里拉克 富裕的老绅士 男低音
儿子里拉克 李拉克之子 男中音
里拉克儿子的仆人(默剧演员)、娼妇、两名古柯碱中毒者、卖香烟少年、卖花姑娘等。
时间:1950年前后
地点:法国的巴黎
剧情介绍
第一场 车站正前方大厦中的咖啡厅学生埃尔曼·德格莱和好友弗兰西斯正在饮茶。在邻近的另一桌曼侬和哥哥雷斯可在一起。埃尔曼趁曼侬哥哥离开的空档,趋前和曼侬搭讪。他被曼侬的魅力所吸,引成了她的俘虏,埃尔曼引诱曼侬和他一起私奔。曼侬因讨厌即将被送往寄宿学校,就像小孩子一样同意随他一起去冒险。雷斯可在远处看到这一切经过,却假装没看到,内心好像露出微笑。
第二场 巴黎的某一阁楼
曼侬和埃尔曼在廉价公寓的一间阁楼里,过着贫穷但快乐的生活,两人彼此强烈地相爱着。可是背叛双亲的安排,和情人同居的埃尔曼,却陷入经济困境中,于是又到朋友家去借钱了。
这时雷斯可来了,告诉妹妹老富翁里拉克想找一名侍候他的人,劝曼侬去工作,雷斯可就唱出一段咏叹调,他对妹妹说,这差事虽然没有爱情,却可以得到金钱,使她可以走向自己的道路。同时对无法下决心的妹妹说,他在楼下等五分钟,犹豫一会儿的曼侬,终于答应了哥哥雷斯可的安排,雷斯可离去。
第三场 里拉克老头的家
曼侬就搬到老头里拉克的家居住,她很想念埃尔曼,正在写信给他,唱出咏叹调《亲爱的埃尔曼》。雷斯可出现,劝妹妹必须珍惜她的主人,于是把她想寄给埃尔曼的信撕了,雷斯可向妹妹要钱,但曼侬身边没有。不料,雷斯可却去破坏里拉克的金柜,偷了一大把金币。
这时,老头里拉克回家了,很和蔼地和雷斯可打着招呼,接着他就唱出一段咏叹调,他认为雷斯可是一名单纯的青年。
不过里拉克发觉曼侬很不自在,这使里拉克感到很奇怪,终于他发现金柜被人破坏,许多金币已经被偷,于是他盘问雷斯可是不是他干的。这时雷斯可的态度一变,拉着妹妹就跑掉了,里拉克的咒骂声紧跟在他们身后。
第四场 大学图书馆
从里面传来学生们朗读拉丁语恋爱诗的声音。埃尔曼又回到大学里,过着勤奋的学习生活,今天也和好友弗兰西斯在一起读书。弗兰西斯告诉他说:“从书籍和艺术中可以发现幸福。”可是在埃尔曼的脑海中,却只有曼侬的身影,他的话题很快就移到她身上。弗兰西斯说,曼侬好像不再是老头子的小老婆了。埃尔曼辩解说,曼侬变坏,都是因她的哥哥雷斯可教唆的,但弗兰西斯认为:是爱情迷住了埃尔曼的眼睛。然后离去。
这时传来温和的圆舞曲曲调,曼侬忽然走进来,坐在他身边一起看书。不久曼侬就开始诱惑他说:“像你这样死读书实在是无聊,不如我们一起去寻找刺激与欢乐。”于是两人就并肩走出校园。
第五场 酒吧的一室
对于这种堕落、糜烂的生活,埃尔曼实在难以忍受。此时的曼侬实际已变成妓女,经常跟别的男人睡觉,埃尔曼只能借酒浇愁,有一天,埃尔曼终于开始吸毒。
就在这时候,拉客的雷斯可又把里拉克的儿子带给妹妹,小里拉克一见到曼侬就爱上了她。
这两人一起唱着一首《香颂》,年轻的里拉克唱出在父亲家看到曼侬后就爱上她,而雷斯可也在旁边呼应着。
曼侬安排了另一位年轻姑娘照顾埃尔曼,而且托她转交一封信给埃尔曼。埃尔曼拿到后就读了起来(这时从舞台后,由曼侬的声音读出此信的内容)。信中说:我要陪伴里拉克的儿子,明天他不在家,你可以来跟我见面。看完后,埃尔曼又伏在桌子上睡着了。
第六场里拉克儿子之家
从卧房出来的曼侬和埃尔曼,一起唱出爱的二重唱。这时雷斯可来了,他提醒说里拉克的儿子快回家了,要埃尔曼立刻离开。招待雷斯可的仆人悄悄地去打电话。雷斯可发现墙壁上挂着一幅抽象画,认为这还可以卖一点钱,于是把它拆下,卷起来以后夹在腋下。
由于仆人的密告,小里拉克的父亲赶来了,埃尔曼和雷斯可立刻躲藏起来。当老头子再看到已变成儿子爱人的曼侬时,又被她的艳丽所迷惑,把昔日的愤怒被忘得一干二净,两人唱出了二重唱,然后把曼侬引入卧房中。当巫山云雨后出来,环视门厅四周时,发觉名画被偷了,于是仔细地察看房间,结果发现两个躲藏着的男人。老里拉克立即命令仆人去通知警察,自己守住门口。雷斯可见状,让曼侬拿手枪打死了老里拉克后自己逃跑了,已经到家的小里拉克看到的却是父亲的尸体和茫然的曼侬与埃尔曼。
第七场 监狱前
冬天。在曼侬将由刑警押送到别的监狱的日子,埃尔曼为了想再看她一次,这时在监狱前等候,唱出咏叹调《能会见爱人这是最后一次》。这时寄宿学校的学生们出来,一起玩着打雪仗的游戏。监狱的大门开了,曼侬坐在押解车。这时老里拉克的灵车正好穿过街上。在儿童们攒动的头部后,埃尔曼看到曼侬完无能为力身影。儿童们游戏的歌声,逐渐远去后,只有埃尔曼一个人孤独地站在大街上。