电影
电影名：啼笑姻缘原 著：张恨水
导 演：
编 剧：
主 演： 余琳 文逸民 梅熹
上 映：1940年
地 区：中国大陆
类 型：剧情片
故事梗概：
1928年春天，由到来求学的樊家树与表侄陶屹如无意间救了因灭村之仇刺杀军阀刘德柱的关秀姑及其师兄快刀周。樊家树的见义勇为引起了秀姑对他的好感，而陶屹如也被秀姑的豪气所吸引。因救关秀姑，樊家树被刘大帅手下的旅长沈国英盘查，在樊家树表嫂陶太太的请求下，盐务署长何廉的女儿何丽娜出面为樊家树解了围。樊家树因看不惯何丽娜的奢侈与官家小姐的气势，处处躲避何丽娜。而此时年轻英俊的沈国英已经对何丽娜心生仰慕之意。一次街边的大鼓书演唱，让樊家树与长相酷似何丽娜的沈凤喜相识，凤喜的聪明乖巧吸引了家树，在凤喜母亲沈大妈的撮合下，樊家树不但为凤喜租住了房屋，还出资助凤喜去读书。家树结识了秀姑的父亲关寿峰，并出钱帮助关寿峰治病，秀姑对家树的感情越来越深。此时陶屹如也对秀姑充满仰慕之情，不断接近秀姑；而早对秀姑有意，但自觉配不上秀姑的快刀周只是默默为秀姑付出。家树的态度冷淡，反倒勾起了心高气傲的何丽娜的兴趣，她几次借机接近家树，更有陶太太在旁撮合，而家树因有了凤喜，虽然无法将何丽娜置之不理，但依然不冷不热。由于长相酷似，何丽娜与凤喜几次闹出误会。在一连串的接触中，何丽娜了解家树对自己的看法，试着一点点地去改变自己。家树发现了何丽娜正在改变着自己，也逐渐改变了对何丽娜当初的看法，但他的感情全部倾注在凤喜身上。凤喜在一次登台演唱时不幸被当时的军阀刘德柱看中。刘德柱向来为所欲为。他为了得到凤喜不择手段。凤喜本来执意不从，无奈刘德柱拿家树的安危作为要挟。凤喜只好搬进了刘府。捡回了一条命的家树被表哥送上了火车。在回杭州的路上，家树又连同一群外国记者被土匪掳上了山寨。刘德柱看在凤喜的面上，亲自上山寨谈判。他请求关寿峰从旁协助。大义当前，关老暂时抛弃了私怨。二人合力救出了家树。凤喜为了偿还刘德柱始终不肯再见家树。在刘德柱的帮助下，凤喜红遍了整个京城。家树有意和凤喜一起私奔，遭到的凤喜的拒绝。丽娜因为始终无法扭转家树对自己的感情，返回英国。家树生病被送进了医院。凤喜非常担心，来看望家树。刘德柱得知凤喜私会家树非常的气愤。他将家树的表哥解职，将家树所在的医学院查封，还终日的虐待凤喜。关寿峰也因为刘德柱迟迟不肯派出救兵，壮烈牺牲在东北的战场。思雨因为在刘德柱毒打凤喜的时候保护凤喜，被刘德柱开枪打死，致使凤喜被吓的精神恍惚。绣姑潜进刘府去救凤喜，在和刘德柱的搏斗之中，刘坠楼身亡。绣姑也身受重伤。在逃亡的路上，绣姑也离开了凤喜。凤喜孤身一人回到了和家树一起生活过的大喜胡同。沈国英知道了凤喜的事将凤喜接进了府里。四年后家树成为了医生，丽娜也学成归来。他们同时来到了沈府。此时凤喜在沈国英的细心照顾下已经大为好转。家树将凤喜带走，开始属于他们的新生活。丽娜也最终接受了沈国英。一切都过去了，只有英灵化做的清风将永久陪伴历尽磨难的情侣。
电视剧
明星影片股份有限公司1932年曾摄制6集黑白无声故事片。于1974年开拍此片，1987年，此片再次被香港亚洲电视拍摄。2004年，中国又播放了新一版的电视剧。越剧剧目
据张恨水的同名小说改编的时装戏。民国22年(1933年)7月3日至7日，男班艺人李桂芳、吴素琴、裘凤仙领衔的戏班，在上海福星戏院新排演了连台本戏《啼笑因缘》，当时为6本。
1941年6月11日，饰沈凤喜，与李艳芳饰樊家树，在上海卡德戏院演出此剧，剧本由樊篱编写，共有3集，以沈凤喜为主线，一度引起轰动。
1956年，演出此剧。原越剧男班的老艺人陈芎，将姚水娟的演出剧本重新整理改编成单本，由李蓉芳饰沈凤喜、饰樊家树，在上海演出。
1962年，飞鸣越剧团，以陆锦娟领衔，二度排演此剧。由团中编剧重新编写剧本，以樊家树经历为主，沈凤喜的遭遇作衬，着重描写樊对爱情的执着追求及其失落，表达对美好事物遭到摧残之痛惜。当时此剧导演为袁浩，作曲为潘伟异，舞美设计为陈必华。该剧在上海丽都剧场(该剧场后改名为贵州剧场)、解放剧场、群众剧场、光华剧场等处演出，满座4个多月，极受欢迎。
1983年，李惠康再次修订剧本，将此剧更名《樊家树与沈凤喜》。陆锦娟受邀至浙江舟山越剧团领衔主演。剧团在杭州、嘉兴、湖州等处巡回演出，盛况依然。
1984年，宁夏越剧团也演出了此剧。
1981年9月，浙江温州市越剧团改演《啼笑因缘》，范派女小生饰樊家树，女老生李香琴饰沈父，深得戏剧界好评。
1993年7月9日，红楼剧团在上海人民大舞台重新排演此剧。剧本由编剧从方言话剧本中改编，张少祥任导演，饰樊家树，饰沈凤喜，目前有此剧该版之VCD碟流通于世。
'