维特②

【一、歌剧】

　　《维特》

基本信息

　　作曲：朱雷斯·马斯奈
　　剧本：爱德华·布劳﹑保罗·弥列特﹑乔治·哈特曼
　　根据德国大文豪歌德原著小说《少年维特的烦恼》改编而成
　　首演：1892年02月16日，维也纳宫廷剧院（以德语发音）

简介

　　四幕抒情歌剧，又名《少年维特的烦恼》。剧本是根据歌德( 1749-1832)的名著《少年维特的烦恼》写作的，由布劳、梅利叶及哈特曼三人合作编剧，法国最受欢迎的歌剧作曲家马斯内谱曲，马斯内歌剧的主人翁，几乎都是女性，她们均不是贤淑女性；可是这部歌剧的主角却是男性，而且对手又是一位贤惠女性。
　　音乐方面，管弦乐的处理方法在此剧中变得极为强烈。例如夏洛特的独唱(第三幕)中管弦乐声部，声乐部分的线条和瓦格纳的宣叙调酷似。作曲家成功地在他的抒情中揉合了德国的理念与法国的精神，不仅透过柔美的人声旋律捕捉到听者的喜爱，还以主导动机与回忆动机作基础的交响结构引人着迷。1892年2月16日在维也纳宫廷剧院以德语首演；次年1月16日再在巴黎喜歌剧院用法语首演。

背景

　　故事背景设在1772年左右的威次拉，维特向表妹当地官吏的女儿夏洛特示爱，但遭到拒绝，因为她已与阿尔贝特订婚。维特不能忍受爱人和别人结婚的打击，而萌发自杀的念头。夏洛特结婚后，要求维特离开，直到圣诞节时再回来。从维特的来信中，夏洛特意识到她回报维特的爱心，与中产阶级道德规范之间有很大的差异。维特在圣诞节时回来，但他们的重逢演变成突然的告别。夏洛特知道维特向阿尔贝特借枪时已经太迟，她匆匆赶去找到他时，却只能和垂死的维特诀别。
　　演奏时间第一幕：40分 第二幕：30分 第三和第四幕：55分
　　时间：1772年的7月到12月。地点：德国法兰克福近郊的威次拉。

剧中人物

　　维特 诗人 男高音
　　夏洛特 维特的表妹 女高音
　　苏菲 夏洛特的妹妹 女高音
　　阿尔贝特 夏洛特的丈夫 男中音
　　夏洛特的父亲 大法官 男低音
　　史密特 男高音
　　约翰 男低音
　　亲友、仆从等。
　　故事发生于1772年，地点在德国

剧情

　　第一幕：夏洛特家中的阳台与庭院
　　前奏曲之后幕启。夏洛特的父亲、50岁的大法官，正在数孩子们练唱圣诞歌曲。孩子们唱得很不错。这时候，史密特和约翰前来邀他一起到酒吧。不久，夏洛特的妹妹苏菲(15岁)也出来了，跟大家寒暄一番。约好晚上相聚后，父亲的朋友们就先离开，其它的人就走进屋里。
　　这时多愁善感又羸弱的年轻诗人维特(23岁)，在年轻农夫的引导下登场，看到附近优美的田园景色，情不自禁地唱出咏叹调“哦，大自然”。
　　过一会儿后，穿上舞会盛装的夏洛特(20岁)就出现了，她在为年幼小的弟妹们准备午餐。维特看到这样的情景，被她的温柔所深深感动。当大法官发现维特后，就把他介绍给夏洛特，而且告诉他，打从爱妻去世后，夏洛特就代替母亲，照顾这些弟妹。夏洛特把工作交代给苏菲后，便和维特一起去参加舞会。
　　等大法官去酒吧，只有苏菲单独留下的时候，阿贝尔特(25岁)登场了。他是刚旅行回来的，苏菲说：“姐姐今晚有事出去了，可是她 一直都在想念着你。”阿贝尔特很高兴，因为虽然经历了半年的远途旅游，但夏洛特的爱情并未改变，然后离去。
　　这时四周已被黑幕所包围，不久，皓月当空，银晖照照耀着整个家。当管弦乐奏出题作《月光》的音乐时，夏洛特和维特手挽着手回来了。舞会后，维特把夏洛特护送到家后，情不自禁地歌颂着夏洛特美丽的容姿。看到这情景，夏洛特赶快把话题引到去世的母亲和弟妹们身上，可是维特还是向她吐露出自己热烈的爱意。
　　这时传来父亲的声音，告诉他们阿贝尔特已经回来了。接着，夏洛特告诉维特：“阿贝尔特是她母亲好友的儿子，也是母亲生前所盼望的女婿，自己已经跟他订婚，她觉得有义务履行这件婚约，而事实上也无法逃避，说完就走进屋里。维特晓得她名花有主后，感到无比的绝望。他说；“果真如此，我便就此了结自几的生命”。
　　第二幕：《菩提树》教堂前的广场
　　这是星期天的下午，为了庆贺牧师伉俪的金婚礼，人们陆续聚集到教堂来。结婚三个月的阿贝尔特和夏洛特也来了。维特在远处目睹这对亲密的夫妇，悲叹着自己对她真挚的爱，不禁茫然地坐到长凳上。这时，阿贝尔特从教堂出来后来到维特身边，他虽然知道维特爱着自己的妻子，但还是很信赖这位好友。
　　这时苏菲前来邀维特和她去参加一个舞会，而阿贝尔特则暗示维特，苏菲很仰慕他，然后带着苏菲离开了。独自留下的维特发现夏洛特后，向她倾诉了自己爱的苦恼。而夏洛特则建议他作远程旅行，设法寻回平静的心，而且表示圣诞节欢迎他到家里玩，说完便走了。
　　维特终于决心永远离开她，于是对刚前来的苏菲，说出永别的话，然后伤心地离去，苏菲也难过地哭出来。
　　这时随着婚礼的行列，夏洛特又出现了，从哭泣的苏菲那儿得悉维持已经决心永别而去，内心受到猛烈的冲击。
　　第三幕：阿尔贝特家
　　圣诞节之夜。夏洛特坐在桌前，取出维特寄来的信读了起来，这就是《信之歌》：“维特呵，有谁能告诉我”。缠绵倾诉的信，使她的信心动摇起来，再也无法排除对维特的思念之情唱着：“被压制的眼泪爬满衣襟”。这是一首充满悲伤的爱之歌。
　　这时苏菲来邀请姐姐回家共享圣诞晚餐。看到夏洛特那寂寞神情，立刻猜出起因于维特，于是试图安慰她。可是姐姐却把她的话打断了，要她先走一步，然后开始对神祷告，请求神帮助自己的软弱。
　　突然，维特出现在她面前，告诉她实在无法忍受和她分离的生活。这时他就朗诵出欧西安诗集中的一篇悲痛的爱之诗《不要唤醒我》通常都叫做《奥西安之歌》这是绝望的爱的告白，表达出他热烈情感情的咏叹调。
　　听了这爱的告白后，夏洛特泪流满面，内心深受感动。维特的眼泪也像决堤洪水，他再也控制不了自己炽热的感情，把夏洛特紧抱在怀里。可是她仍旧从他的双臂挣脱出来，恳求他尽快离开，维特伤心地大叫《而今只有死路一条》后狂奔而去。
　　维特走后，丈夫阿贝尔特一回家，就发觉妻子夏洛特的举止异常。这时有一位信差走进来交给阿贝尔特一封维特的信，打开一看，是表示即将远行，希望把手枪借他一用，于是命令妻子把手枪交给来者。这时夏洛特突然有了可怕的预感，正当丈夫准备外出时，她顾不得一切，朝着维特的住处跑去。
　　第四幕 维特的房间
　　夏洛特慌张地奔进维特的房间，但夏洛特已经晚了一步，发现诗人已经倒在血泊中。当夏洛特想向外人求救时，还留存微弱气息的维特，请求她不必惊动别人，只想和她一边低诉自己的爱，一边静静地死去。夏洛特告诉他，打从第一次见面时就爱上他了，可是为了保护自己的名节而无法透露真情，于是在他即将死去之前，给予维特最后这充满情爱的吻。维特拜托她，自己死后就把遗体葬在偏僻的山谷，他请求夏洛特秘密造访，用热泪祝福他说完维特就断气了。
　　尽管夏洛特肝肠寸断般抱着维特的遗体痛哭不已，但室外却传来儿童们快乐的圣诞歌声，远方也传来教堂的钟声。幕落。

【二、历史人物】

　　Weite
　　维特，(1849～1915)俄国国务活动家、首相(1905～1906)。1849年 6月17日生于梯弗里斯高级官吏家庭。毕业于敖德萨诺沃罗西斯克大学数理系。先后在敖德萨、基辅铁路部门任职。1892年2月，任交通大臣。同年8月任财政大臣。1903年8月任大臣会议主席1905～1906年为沙俄帝国立宪政府的第一任首相。维特是专制制度的忠诚卫士，又是善于根据资本主义发展需要而改变统治方式和政策的“自由主义官僚的大臣”。财政大臣任内，与德国签订关税条约，大量引进外国资本。采取巩固国家财政金融、促进资本主义发展的有力措施，诸如实行保护关税、酒类专卖、改革币制（采用金本位）、加速铁路建设（包括修筑西伯利亚大铁路）、改组和兴建银行等，对俄国跃居世界帝国主义强国之列起了重要作用。对外积极推行沙皇政府在远东的侵略扩张政策。1895年，在中国开设华俄道胜银行。1896年，诱迫中国清朝政府钦差使臣李鸿章签订《中俄密约》，为俄国攫取了在黑龙江、吉林修筑中东铁路的特权。1898年，参与强租旅顺、大连的活动。
　　1905年秋,率代表团同日本签订结束日俄战争的朴次茅斯和约，并因此取得伯爵爵位。1905年 10～12月，他一面建议沙皇发表《十月十七日宣言》，许诺给人民一定政治权利，同资产阶级的代表进行入阁的谈判；一面派兵镇压塞瓦斯托波尔、喀琅施塔得水兵起义和莫斯科十二月武装起义。1906年，为俄国筹措到22.5亿法朗的国外贷款，帮助沙皇政府渡过危机。1906年 4月退出政坛，1915年3月13日去世。所著《回忆录》3卷，为研究19世纪末至20世纪初的俄国历史提供了有益的资料。