创作背景
二幕四场的《人生短暂》,是近代西班牙民族乐派代表性作曲家法雅(Manueldel Falla,1876—1946年)的第一部正式的歌剧,也是决定其创作路标的作品。虽然在笔触上还留有一部分19世纪风格,但已经是十足的民族风格,也注入他独特的个性与灵感。这部歌剧的舞台格拉纳达,在中世纪的数百年间,一直被摩尔人(阿拉伯和北非系的伊斯兰教徒)所控制。后来又住进源自东方的吉普赛人,他们就和一般的西班牙人混居在一起。《人生短暂》的女主角,就是一位吉普赛姑娘,它的情人帕可是不具有吉普赛血统的格拉纳达普通市民。结果由于种族的差异,莎露的恋爱未能成功……。这部歌剧中,第二幕开头的第一号《西班牙舞曲》经常单独在音乐会上演奏,也被编成小提琴独奏曲,是妇孺皆知的名曲。
1905年4月初,马德里圣费南德艺术院举行了针对年轻作曲家的作曲比赛。当时28岁的法雅就拿《人生短暂》去应征歌剧部门,结果独占鳌头。此剧的剧本作家是卡罗斯·费尔南德斯·肖。首演是1913年4月1日,在威尼斯的市立卡吉诺剧院举行的。次年又在巴黎喜歌剧院上演,更加确立了这作品的地位。
此剧飘散着浓厚的西班牙芳香,故事并没有什么曲折或悬念,只是叙述一位年轻的吉普赛姑娘,和有钱的年轻人恋爱后被遗弃,最后在他的婚礼上死去,因此整个戏剧是看不到撼人心魄的场面的。可是打从第一个音符开始,就散发出浓厚的民族色彩,把聆听者强烈地吸引到莎露的悲恋故事中。
歌剧信息
演奏时间:第一幕34分;第二幕28分。地点:西班牙的格拉纳达。
剧中人物:
莎露 贫穷的吉普赛姑娘 女高音
祖母 莎露的祖母 次女高音
沙巴欧尔爷爷 莎露的叔公 男低音
帕可 莎露的情人 男高音
卡梅拉 帕可的新娘 次女高音
曼纽尔卡梅拉的哥哥 男中音
三名售货女郎 次女高音
远方歌声 男高音
打铁歌声 男高音
街贩声音 男高音
佛拉门哥 歌手 男高音
剧情介绍
第一幕:在阿拜辛的吉普赛家庭院。从家里铁匠房传来打铁的声音,铁匠以民谣曲调歌唱着,其中有一个人的歌声特别美。祖母从房间走出来,把手里的鸟笼挂在门边后,悲切地唱出:“可怜的小鸟即将死去,和我的莎露般只由于恋爱的烦恼……”。接着,从铁匠房又传来别的、颇富魅力的民谣曲调。
从家外传来叫卖鲜花、水果的声音,街贩们陆续走过。这时,莎露哭丧着脸走进来,原来是情人不来了。祖母安慰她说,你的情人虽然很富有,但只热恋你一个人,所以不必担心。并提醒说,如果因爱情而过度燃烧,是会伤害身体的。可是莎露还是挂虑着情人帕可会不会来,请求祖母到楼上代她观望。祖母走后,又传来铁匠们的歌声。
莎露哀叹自己所过的贫穷生活,如果自己的情人变心了,那么最好像刚绽开却马上凋谢的花,或是像丧失伴侣而死掉的小鸟那样一死了之。这就是《欢笑者万岁》(vivan 1as que rien),这首咏叹调的后面歌词是:“哭泣者最好死掉。痛苦地过一辈子的穷人,最好越短暂越好……”。
这时祖母下来急忙告诉莎露说,他来了。在无比兴奋的莎露面前,帕可出现了,他立刻紧紧握住莎露的手。莎露说,只要和你在一起就很快乐,然后依偎在他身旁,又说只要有这样的刹那,人生可以活上几次。莎露请求帕可别忘记她,帕可深情地答说,在人世间只爱你一人,绝对不会忘掉你的。他所唱的:“只要是为你,世间任何美好的东西都可抛弃”,歌声是多么甜蜜。
当祖母从屋里出来,很高兴地看着这对情人亲热的模样时,她的弟弟沙巴欧尔很激动地来到,说要把帕可杀掉。祖母诧异地追问原因,他才说出这个男人星期天就要和一位名门闺秀结婚。祖母说,如果现在就引发骚动,只会逼使莎露更加不幸,阻止他暂时不揭发,然后两人便在暗中窥视这对年轻人的动静。还蒙在鼓里的莎露,依旧浸润在爱的快乐里,发誓至死不渝和帕可厮守在一起。
间奏曲:此曲在描写“格拉纳达的日落”,优美又抒情。
第二幕:
第一场:格拉纳达的某一小路,路边有一巨宅。
在巨宅的庭院中,正举行热闹又盛大的庆宴,这是帕可和这家人的姑娘卡梅拉的订婚礼欢宴;佛拉门哥歌手为帕可和卡梅拉献唱,舞娘则击拍手响板,跳出热情华丽的舞蹈。四周的人狂热地叫着:“欧烈!欧烈!”第一号《西班牙舞曲》就这样开始了。
这时莎露出现了,忧心忡忡地从栏杆外注视着庭园中的一切。她发现帕可很满意地和卡梅拉在一起,绝望地呵斥他是负心人;哀叹说与其要忍受这种痛苦,倒不如死掉要好。这时她唱出独白:“他在那里开心地笑着。”
接着,沙巴欧尔和祖母也赶来了,祖母拥搂着莎露安慰她。莎露责问祖母,为什么晓得这件事却瞒着她,然后哭诉说:“我如果因悲痛而死去,正合负心人的心意。可是我不能没有他而活下去。啊!怎么办才好呢?”
在巨宅内部,好像根本就不晓得莎露正肝肠寸断,而热闹的宴会还继续着。当沙巴欧尔想冲进去时,被祖母阻止了。莎露在窗边唱出诅咒负心人的歌曲。在庭院中的帕可,好像听到这歌声,脸色突然发青。卡梅拉惊讶地探询原因,帕可却答说没事。尽管沙巴欧尔和祖母都加以劝止,但莎露还是无法忍耐,终于冲入巨宅。祖母向圣母祈求援助。
第二场:卡梅拉和曼纽尔家的庭院。
被邀参加婚宴的上流阶级人士,正享受着歌舞之乐。手响板清脆地响着,众人面前展现出绮丽、绚烂的西班牙舞蹈。这就是有名的第二号《西班牙舞曲》。
曼纽尔对于帕可和妹妹卡梅拉的婚姻感到相当满意,很高兴能成为帕可的内兄,可是帕可却由于刚才听到的歌声感到纳闷与不安。这时引起一阵骚动,莎露和沙巴欧尔进来了。曼纽尔追问有何贵干,沙巴欧尔答说,是要为欢庆献舞。曼纽尔奇怪地反问你这么老了还能跳吗,莎露突然从后面跑出来说,是来找帕可的。然后朝着帕克叫喊说“把我杀了!”卡悔拉和曼纽尔惊讶地看着帕可,他却只显露困惑之情而已。
莎露责备他说,刚刚才跟我立下爱的盟誓,却一转眼就背叛誓言。不料帕可恼羞成怒,大叫“把这疯女鞭笞出去!”由于事情过分突然,莎露崩溃在帕可脚下,一边喊着帕可之名,不久就气绝而死。祖母也赶了进来,伏在莎露的尸体上痛哭,沙巴欧尔则愤怒地责骂帕可是狼心狗肺的男人。