伊利亚斯·卡内提②
保加利亚出生的德国小说家、评论家、社会学家和剧作家,1981年诺贝尔文学奖得主。卡内提最着名的作品是1960年出版的《群众的权利》Masse und Macht (Crowds and Power),大众民族主义。这本书的灵感在来源于1927年维也纳正义宫暴动。这部作品在1930出版,但直到1960年才得到重视并荣获了诺贝尔奖。他的一生大部分时间居住在伦敦,并积极参与英、德两国作家和语言学同仁之间的活动。
伊利亚斯·卡内提出生在流经保加利亚北部多瑙河上的一个小港口——鲁斯丘克(今鲁塞)。一个西班牙犹太人后裔的家庭。他的家族生意做得非常兴隆,讲的都是一口老式的西班牙语——后拉底诺语,一种已经废弃的西班牙语。保加利亚语、英语、德语成了他的三外。他最终选择用德语写作,并坚持使用偏爱的德国文化。当卡内提六岁的时候,举家迁徙到了曼彻斯特。其后他的父亲亡故,母亲将全家搬迁至维也纳,从此他开始学习德语。
由于从小就酷爱艺术,对犹太教、商业活动深感厌恶,卡内蒂潜心研究文学、历史,并开始写作。
从1916年到1921年卡内提在苏黎世上学,并完成了他的处女作《年轻的罗马执政官》,一部诗歌戏剧。1928年他在柏林旅行,遇见了贝托尔特·布莱希特(注:(Bertolt Brecht, 1898 - 1956)是德国极具影响力的现代剧场改革者、剧作家及导演,亦被视为当代「教育剧场」(Educational Theatre)的启蒙人物)、伊萨克·巴别尔 (注:Babel Isaak(1894~1941) 苏联短篇小说家,生于乌克兰的犹太人家庭,在受迫害的环境中长大,这些往事都反映在他的小说中。)和格奥尔格·格罗兹(注:(George Grosz, 1893~1959),1911年开始发表作品,用讽刺的笔法描绘柏林的夜生活和社会的阴暗面。战后,用漫画揭露专制政、腐败的社会道德面貌及战争的残暴、恐怖。作品除少数油画外,大部分是素描勾勒,风格辛辣、幽默,有浓厚的艺术趣味。)。他开始着手创作一系列关于人类狂热行为的小说。结果诞生了小说Die Blendungen。被认为二战之后是艾瑞斯·梅铎(Iris Murdoch,1919-1999)英国哲学家(注:想了解她的朋友请观看电影Iris《携手人生》 ),托玛斯·曼(Thomas Mann,1875~1955),出生于德国北部的留倍克市,父祖在该地颇有威望,家道殷实。母亲尤丽雅热爱音乐,因此托玛斯曼本人亦深受影响,尤其喜爱贝多芬、华格纳、莫扎特、布拉姆斯等音乐家的作品,并尝试将音乐的精神体现于作品之中。
1929年卡内提在维也纳大学获得化学博士学位。在1930年代初期他的作品被美国作家厄普顿·辛克莱(Upton Sinclair)翻译。在奥地利的一次遭遇影响了他将来所有的作品。愤怒的抗议群众烧毁了正义宫,他因此被捕,之后他描述他自己如何成为乌合之众中的一员。1934年卡内提娶了Veza Taubner-Calderón(她死于1963年),在1930年代他创作了两部戏剧DIE HOCHZEIT(《婚礼》)和DIE KOM'ouml;DIE DER EITELKEIT(《浮华喜剧》),DIE BEFRISTETEN(《时间有限》)在1936年完成于维也纳, asked the question what happens if one knows the exact date of ones death.逃避有组织的迫害犹太人。1938年卡内提逃到了巴黎,次年移民英国,他的一身大部分时间都在那里度过,1970年代他在苏黎世维持了一个家庭,在1971年再度续弦,娶Hera Buschor。膝下有一女儿,Hera Buschor在1988年去世。
卡内提自幼受母亲影响颇深。德国文学,尤其是歌德对他一生的创作影响很大,乃至被称为“一个生活在2O世纪里的18世纪的作家”。此外,卡夫卡也给他很大影响,他们是至交。卡内提早年攻读过自然科学,这又使他喜好以冷峻的态度表现精神与现实的冲突,特别喜好剖析那些无足轻重的“边缘人物”,如异乡客、怪人以及精神反常的各种小人物。他善于从文化史角度洞察社会与人生,从现代社会的各种现象、人物和事件中去探索全面的解释,表现了一个严肃的思想家和艺术家所独有的个性、智慧和才能。
1935年卡内提发表了具有突破性的作品 《迷惘》(Die Blendung)小说描写一位才高气傲汉学家的怪诞行径,藉以阐明读书人置身盲目群众暴力中的坚持。这部作品被纳粹查封,被大众冷落直到1960年《迷茫》重新问世再版。书中的主角是Peter Klein,一位40岁语言学者和汉学家。他通晓很多古代语言,但他无法用当代的语言解释。在这个城市他拥有自己个人的图书馆。无论他到哪里他都能瞬间把书带走。
卡内提发表了20部作[font style='BACKGROUND-COLOR: #ffff00' color=#ee6600]著作[/font],散文居多,戏剧其次,其中最有影响的是政论《群众与权力》(196O)。这是一部赞扬者多,阅读者少的辉煌理论著作。瑞典学院称它为一本“权威性的著作”,此书使作家得到普遍的尊敬。戏剧《浮华喜剧》(195O)和《婚礼》(1964)在地方舞台上赢得了大胆观众的喝彩,也招来一些人的起哄。杂记《人的省分》(1973)反映了作者的心灵历程,书中耐人寻味的警句比比皆是,处处闪烁着一位天才的智慧的光芒。自传三部曲《得救的舌头》(Diegerettete Zunge, 1977)、《耳中火炬》(Die Fackel im Ohr, 1980)、《目光的游戏》(1986)在西方博得一片喝彩声。长篇小说《迷惘》是他唯一的一部小说,西方评论界一再把它与乔伊斯的《尤利西斯》相比,并曾多次获奖。