《致凯恩》
''普希金
我记得那美妙的一瞬；
在我的面前出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中，
在那喧闹的浮华生活的困扰中，
我的耳边长久地响着你温柔的声音，
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
许多年代过去了。暴风骤雨般的激变
驱散了往日的梦想，
于是我忘却了你温柔的声音，
还有你那天仙似的倩影。
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，
我的日子就那样静静地消逝，
没有倾心的人，没有诗的灵感，
没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
如今心灵已开始苏醒，
这时在我的面前又重新出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的天仙。
我的心在狂喜中跳跃，
心中的一切又重新苏醒，
有了倾心的人，有了诗的灵感，
有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
为您推荐
我辞别了我出生的屋子
'
作者 （俄）叶赛宁
'
我辞别了我出生的屋子，
离开了天蓝的俄罗斯。
白桦林像三颗星临照水池
温暖着老母亲的愁思。
'
月亮像一只金色的蛙
扁扁地趴在安静的水面。
恰似那流云般的苹果花''..
作者
亚历山大'谢尔盖耶维奇'普希金 (1799～1837)
普希金(1799～1837)民族诗人，小说家，19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人。他诸体皆擅，创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小..
我沿着初雪漫步
作者 （俄）叶赛宁
我沿着初雪漫步，
心中的力量勃发像怒放的铃兰，
在我的道路上空，夜晚'
把蓝色小蜡烛般的星星点燃。
我不知道那是光明还是黑暗？
密林中是风..
朗费罗《人生颂》
'
不要在哀伤的诗句里告诉我：Tell me not, in mornful numbers,
'人生不过是一场幻梦！' 'Life is but an empty dream!'
灵魂睡着了，就等于死了， For the soul is dead that slumbers,
事物的真相与外..
'' 箭与歌（朗费罗）
'
我射了一支箭在空中
它落下，不知在什么地方；
因为它飞得这么急速，
眼睛追不上它的飞翔。
我唱一支歌在空中，
它落在地上，也无法找到；
因为，谁的目力这么敏锐，
能够跟得上歌声的缭绕？
很久、很久以后，我看..
我失去的青春（朗费罗）
'
我常常想到那美丽的小城，
' 它就座落在海岸；
我常常幻想走进那古老的小城，
在它快乐的街道上来回步行，
' 于是青春又回到我身边。
' 那北欧歌谣里的一句话
' 仍旧在我的记忆里回荡：
' '少年的愿望..
