菲尔丁②

　　亨利'菲尔丁 Fielding

　　新西兰马纳瓦图－旺加努伊区菲尔丁镇 Feilding

　　

　　■亨利'菲尔丁

　　亨利'菲尔丁(Henry Fielding,1707-1754)

　　英国18世纪的戏剧家和杰出的小说家。

　　一、生平

　　菲尔丁出生于英国西南部格拉斯顿伯里附近的一个贵族家庭。父亲是上校军官，母亲是一位大法官的女儿。少年时代的菲尔丁过着富裕的生活，幼年受教于一个牧师，随后在伊顿公学接受中等教育。在16岁以前，他已经精通了希腊文和拉丁文，读了许多古典名著。1728年即21岁时，他赴荷兰的莱顿大学学习语言，兼攻法律。由于父亲再娶，资助中断，他在莱顿大学只念了一年就不得不退学。

　　1729年菲尔丁回到英国，他没有走同阶层的其他青年所走的道路－－寻找有声望的保护者，而是决定自力更生。早在他刚满20岁的时候，他的处女作－－五幕喜剧《带着各种假面具的爱情》就在伦敦上演了，一共演了28场。所以，他毅然选择了写剧本开始自己的职业生涯。由于他才学渊博、谈吐幽默，立即受到文艺界的欢迎，很快正式踏上伦敦剧坛。

　　刚开始，他翻译改编了莫里哀的喜剧《屈打成医》和《吝啬鬼》，接着就写出了比较成功的喜剧《生气的丈夫》和《法律公子》，从此与舞台建立了亲密的关系，成为职业剧作家。从1730年到1737年，他共写了25部剧本。这些剧本谴责贵族阶级的道德腐化，揭露英国政府的贪污腐败，艺术上广泛地吸收了民间戏剧的手法，把诙谐怪诞的成份与现实生活中的重大政治问题杂糅在一起，创造了社会政治喜剧这一体裁，因此锋芒毕露。伦敦剧院的老板们怕开罪权势集团，拒绝上演菲尔丁的戏剧。于是，菲尔丁和一个朋友合伙买下一个剧团，亲自主持小剧场戏剧。他的社会和政治喜剧触怒了当权的辉格党的首领。1737年，英国首相沃波尔爵士在议会通过了反民主的'戏剧检查法'，要求一切剧本上演14天送审，违者罚款并吊销执照。后来，为了进一步镇压，又实行了'扰乱治安法'，使伦敦的市民不敢去看菲尔丁剧团的演出。菲尔丁的剧院不得不关闭，他的戏剧生涯也就被迫结束了。

　　同年，菲尔丁在他31岁的时候改学法律，仅用了三年的时间就完成了七年的课程，于1740年取得律师资格，并曾在伦敦威斯敏斯特区任法官，又于1748年担任伦敦警察厅长，训练了最早的一批侦察犯罪活动的侦探警察。菲尔丁是个绝对正直的人，这种职业经历使他加深了对社会的认识，为创作积累了广泛的素材。

　　同时，菲尔丁还于1739至1741年主编《不列颠信使》（又名《战士》）杂志，发表了大量的杂文、书简和特写，成为他日后小说写作的准备阶段。

　　在私人生活方面，菲尔丁于1734年27岁时结婚，生有许多子女，因此生活很贫困。1743年妻子病故后，他续娶了妻子的忠实女仆，并担任了地方法官。他任职期间正直认真，秉公执法，还常常救济穷人。虽然生活一直不富裕，但是菲尔丁总能保持乐观奋发的精神。颠沛流离的贫困生活和紧张劳累的工作使他步入中年后便疾病缠身，乃至四肢瘫痪。1754年他携家眷赴葡萄牙里斯本求治，两个月后不幸病重去世，安葬在当地的英国墓园中。

　　二、《大伟人江奈生'魏尔德传》

　　(The History of the Adventures of Joseph Andrews, and of His Friend Mr.Abraham Adams)菲尔丁的第一部小说。该书于1739年动笔，次年脱稿，但到1743年才出版。这是一部政治讽刺小说，旨在批判政府的罪恶、虚伪和残酷。书中平行地描写了两个主人公的命运：纯洁善良的珠宝商人汤姆士．哈特夫利和凶恶的大伟人江奈生．魏尔德。他们在生活中相遇，江奈生看中了哈特夫利的漂亮太太，他企图引诱她而没有成功，为达到目的，他把哈特夫利害得破了产。相亲相爱的哈特夫利夫妇，经过种种磨难，最后幸福地团聚，而江奈生因他的作恶而受到惩罚。在这部书里，有笛福和斯威夫特的影子。首先，很象笛福那些叙述冒险家生平的小说。历史上确有江奈生其人，在描写江奈生的强盗活动的时候，菲尔丁把他同当时英国首相沃波尔相提并论；在菲尔丁笔下，监狱成了讽刺英国整个政治社会生活的寓言，影射两党斗争和议会政治。其次，又有斯威夫特的讽刺手法，把所谓的大人物和一般公民对立，揭露大人物的虚伪本质。

　　1740年，理查逊发表了《帕美拉》，菲尔丁不太赞成，于1741年出版了讽刺戏拟小说《夏美拉》，全名是《夏美拉'安德鲁斯夫人生平的辩护》，这个书名本身就有菲尔丁的批判思想，因为'ＳＨＡＭ'意为'虚伪'。

　　1742年，菲尔丁又发表了小说《约瑟夫'安德鲁斯》，全名是《约瑟夫'安德鲁斯及其朋友亚伯拉罕'亚当斯先生的冒险故事，仿塞万提斯的风格而写》。在该书的序言里，菲尔丁宣布要创造一种崭新的艺术形式'散文滑稽史诗'，其特点是'情节比较广泛绵密，它包含的细节五花八门，介绍的人物形形色色。'在内容上，他特别强调下层社会的人物及风习的介绍，并提倡'严格局限于描写自然，把自然模仿得恰到好处。'这部小说的主人公是理查逊小说中女主人公帕美拉的兄弟约瑟夫，他本是一个仆人，孀居的女主人看上了他，而他不同意，于是被逐出。当他回转家乡的时候，他的女友芳妮也正从家乡启程到伦敦来。同时，乡村牧师亚当斯也正带着手稿到伦敦去，希望出版。三人在途中相遇，决定一起回乡。三人旅途中的冒险构成小说的最重要部分。在小说结尾，帕美拉出现，她反对兄弟同普通农家女芳妮结婚，但最后二人还是幸福地结合了。这部书是戏拟作品，讽刺《帕美拉》，又学习了《堂吉诃德》，亚当斯先生是仿照堂吉诃德塑造的。也是英国第一部重要的'路上小说'，流浪汉小说传统。社会风俗画卷。

　　1749年，菲尔丁出版了《汤姆'琼斯》(The History of Tom Jones,a Foundling)，全名是《弃儿汤姆．琼斯的历史》。

　　1751年，菲尔丁最后一部小说《阿米利亚》出版。现实主义社会批判小说。富家小姐阿米利亚与穷军官布斯上尉结婚，苦难的遭遇。为19世纪英国批判现实主义小说奠定基础。

　　菲尔丁一入中年就病魔缠身，45岁柱起拐杖，次年四肢瘫痪。在1754年，菲尔丁辞去法官职务，去葡萄牙旅行，写了绝笔著作《里斯本航海日记》，不久因健康恶化在里斯本逝世，年仅47岁。

　　菲尔丁自称师承于阿里斯托芬、塞万提斯、拉伯雷、莎士比亚、莫里哀、斯威夫特等人，以幽默和讽刺作为向虚伪、谎言、暴虐和罪恶进行斗争的有力武器。菲尔丁严肃的写作意图正是通过使读者得到娱乐和享受而实现的。菲尔丁与笛福、理查逊并称为英国现代小说的三大奠基人。

　　三、《汤姆'琼斯》

　　英国萨莫特郡的富绅奥尔华绥妻儿早丧，家里只有他和老处女妹妹白利姬两人。有一次，他去了伦敦三个月，回来后发现床上有个弃婴。谁都以为尖酸刻薄、守操谨严的白利姬会对弃婴之事大加责难，相反，她却对婴儿表示同情，却大骂婴儿的母亲是淫妇。兄妹俩开始调查弃婴的来历，很快怀疑上了女仆珍妮'琼斯。在主人面前，珍妮'供认不讳'，但拒不交代婴儿的父亲是谁，只讲将来总会水落石出。为了免人闲语，奥尔华绥辞退了珍妮。他将弃婴收为养子，取名汤姆'琼斯。

　　珍妮曾在乡村教师庞立支家干过活，由于她长得漂亮，庞立支的妻子早疑心丈夫与她有私，听到弃婴之事，再也不能容忍。庞立支有口难辩，在舆论压力下，只好出走。

　　白利姬与布利非上尉结婚了，生了个儿子，名叫布力非。上尉想霸占奥尔华绥家族的财产的阴谋未逞，便中风身亡。小布力非便由舅父奥尔华绥教养，后来又被立为继承人。

　　汤姆诚实勇敢，布力非则自私虚伪。塾师神学家斯奎尔和哲学家屠瓦孔偏袒布力非，视汤姆为眼中钉。布力非更是处处与汤姆为敌。汤姆与隔邻庄园主魏斯顿的独生女苏菲亚青梅竹马，友爱真挚，布力非却处处从中作梗。苏菲亚出猎坠马，汤姆为救她而摔断左臂，苏菲亚深受感动，两人感情日增。

　　苏菲亚的父亲想把女儿嫁给布力非，苏菲亚偏偏非汤姆不嫁。布力非更恨汤姆，于是挑动舅父把汤姆赶走。苏菲亚拒不嫁给布力非，也离家出走。

　　汤姆流浪途中巧遇以理发为生的庞立制，两人一同流浪。一天，汤姆从强盗手中救出沃特尔夫人，她便是昔日的珍妮，现已沦为妓女，汤姆在厄普顿旅馆被她勾引，并与她发生关系。苏菲亚恰巧也来到这家旅馆，知此丑闻，十分愤怒，留下暖手筒及字条给琼斯，便去伦敦投奔亲戚贝拉斯顿夫人。

　　汤姆和庞立支追至伦敦。汤姆因找不到苏菲亚而十分苦恼，又囊空如洗，便上了贝拉斯顿夫人的圈套，与她发生关系。贝拉斯顿夫人探知汤姆钟情苏菲亚，便视苏维亚为情敌，设计把苏菲亚嫁给一位伯爵，见苏菲亚不从，便安排伯爵闯进苏菲亚房间强施暴行。正在苏菲亚呼救无援之际，她父亲恰好来到，喝退伯爵。

　　贝拉斯顿夫人见汤姆千方百计想摆脱自己，便与伯爵相勾结，雇佣流氓，陷害汤姆。汤姆在一次打斗中自卫伤人，被流氓们抓获，送入监狱。奥尔华绥和布力非也赶来伦敦，加上魏斯顿，他们都期望汤姆被判死刑，以使苏菲亚回心转意。布力非贿买家庭律师，利用被收买的流氓捏造伪证，诬告汤姆杀人。汤姆终以杀人罪下狱。

　　塾师屠瓦孔临死前天亮发现，写信向奥尔华绥忏悔，承认他以前指摘汤姆的地方皆属恶意捏造。被汤姆打伤的人很快痊愈，因此汤姆杀人罪不能成立。由于沃特尔夫人的揭露，家庭律师被迫说出自己是受布力非的贿赂才指使流氓做假证。沃特尔夫人又向奥尔华绥说出汤姆出生的真相。原来汤姆是白利姬与奥尔华绥某朋友的儿子所生，白利姬临死前也要家庭律师将这些转告奥尔华绥。真相大白，奥尔华绥取消了布力非的合法继承人资格，决定把他赶出家门，改立汤姆为嗣。魏斯顿听到这个消息后，马上同意了苏菲亚和汤姆的婚事。汤姆和苏菲亚终成眷属。

　　■新西兰马纳瓦图－旺加努伊区菲尔丁镇

　　菲尔丁 Feilding

　　位于新西兰的菲尔丁因其美丽的花园而闻名于世，事实上，小镇已经九次被授予'保持新西兰美丽小镇奖'。菲尔丁对当地乡村地区的重要性是非常显著的，它距离商业区只有100米，每周在牛羊寄售场都要进行家畜销售。菲尔丁还是一个收藏家小镇，你可以参观到古老的摩托车、农具、马力运输工具和各式铁路运输为特征的私人博物馆。19世纪末20世纪初的建筑使商业区显得特别优雅，镇上许多豪华的老房子已经被修复。

　　实用信息：人口约13650，有信息中心，各式各样的商店和服务。

　　开车离菲尔丁(Feilding)近的其它城镇：

　　北帕默斯顿 (Palmerston North) (20 minutes)

　　布尔斯 (Bulls) (38 minutes)

　　伍德维尔 (Woodville) (44 minutes)

　　乘火车离菲尔丁(Feilding)近的其它城镇：

　　北帕默斯顿 (Palmerston North)

　　马顿 (Marton)

　　乘飞机离菲尔丁(Feilding)近的其它城镇：

　　菲尔丁 (Feilding) does not have scheduled passenger air services.

　　最近的飞机场在北帕默斯顿(Palmerston North) (20 minutes)