陪衬人②

  自然主义派领袖左拉(1840-1902)在有生的62年中创作极丰,除了花25年时间(28-53岁)完成的包含20部长篇的巨著《鲁贡玛卡一家人的自然史和社会史》之外,他还有大量的中短篇小说存世。其关于自然主义文学理论的著作开创了自然主义先河,对19世纪后期法国文学创作起到了极大的影响。同时其作品深深影响了我们的作家巴金的创作。

  短篇小说《陪衬人》讲述了这样一个故事:在资本主义盛行的社会里,一切都可以变为商业的形式贴上标签加以买卖,小说开头便这样写道:'在巴黎,一切都能出卖:愚笨的姑娘和伶俐的女郎,谎言和真理,泪水和微笑。'接着主人公杜朗多便出场,他是个以工业起家的百万富翁,但在后来的商业发展中也显现出独特的才华。因为他有天突然想到了既然一切可以用来做生意,那么卖'丑'也可以算是一门赚钱的行当。正如'红花需要绿叶来衬托'这个道理,每个女人走出去,总是希望自己能光彩夺目,优点显现,那么找些丑点的女人用来出租,一定会受太太小姐们、尤其是那些本身并不出众的太太小姐的欢迎。

  说干就干,杜郎多经过一番精心策划,向外打出广告,说本处有一饰物,能使夫人佩带如何更显魅力而不露造作痕迹,其自然极功效有别于传统一切化妆品及饰物等等,云云。果然到到第二天,生意就红火起来,每个登门的顾客在经过挑选及营业员巧舌的鼓动之后,都称心如意地带走了自己的'陪衬人',并且在以后的日子定向挂钩,生意稳定的同时,蒸蒸日上。

  这行也有苦恼,有的顾客生得丑,甚至比杜郎多所雇佣的丑女还要丑;还有就是有的'陪衬人'出于自尊心的折磨,而总是干不长,导致后来顾客盈门,而丑女难以为继等等。小说在给我们交代了这样一个背景故事之后便告结束。

  此种类似诙谐滑稽的故事及笔法,使我们想起同样笔法犀利的短篇大师契诃夫。只不过后者往往以平实更贴近环境的叙述揭露出时代的黑暗及沉重。左拉的这篇却以浪漫的笔调向我们展示了资本主义的唯利是图,所有一切的情,在赤裸裸的金钱社会面前的苍白和毫不重要。'陪衬人'在那样无情的时代下产生,既似匪夷所思,又似合情合理。

为您推荐