朝阳鸣凤②

　　词 目 朝阳鸣凤 使用频率 较少使用
　　发 音 zhāo yánɡ mínɡ fènɡ
　　英 译 phoenix singing in the rising sun
　　释 义 比喻品德出众、正直敢说话的人
　　出 处 《·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈，梧桐生矣，于彼朝阳。”
　　示 例 清·《》：“庚子八月，君果以身殉国耻。噫嘻！可不谓～耶！”
　　用 法 主谓式；作宾语；含褒义
　　传统吉祥图案。古以凤为灵鸟，比喻盛睦出圣贤之人；朝阳鸣凤，凤凰鸣于山之阳，喻有可喜之事。《诗大雅·卷阿》：“凤皇（凰）鸣矣，于彼高冈，梧桐生矣，于彼朝阳。”朱善曰：“凤凰者，贤才之喻，朝阳者明时之喻。”纹饰以太阳、风鸟、梧桐等构成，寓祥端，光明、吉庆之意。
　　sunyafei translation