这是一部非常难得的儿童诗集，收录了英国维多利亚时代三位著名作家的儿童诗：布朗宁的长诗《哈默林的花衣吹笛人》、罗塞蒂的长诗《小妖精集市》和斯蒂文森的诗集《一个孩子的诗园》。尤其难得的是，这三部诗作的译者是著名的老翻译家屠岸先生，他在八十多岁高龄时为孩子们奉献了一部如此完美的诗集！
毕生钻研英诗翻译的屠岸先生，早有将维多利亚时代童诗翻译并合集出版的弘愿。这个时代的英文儿童诗歌意像生动，韵律优美，用词轻简，大概只要掌握600个英文词汇，就可以自由翱翔于纯美的诗境中。特别是《一个孩子的诗园》，每首诗都很短，文字简单，诗境却意味深长，无论中文译诗还是英文原文，都是极佳的学习诗歌写作的范本。
许多人都知道斯蒂文森是一位惊险小说作家，他的《化身博士》、《诱拐》均为此中经典，但不多人知道这位毕生多病的作家原来也是一位了不起的诗人。他在44岁时英年早逝，令人扼腕痛惜。他的遗体被埋葬在阿皮亚岛的高山旁，墓碑上镌刻着他自己创作的永恒诗句：
长眠在这里，
他的归隐地：
远航者的巢，
海上来休憩；
射猎人之家，
山林永安息。
为您推荐
【作者简介】
冯海，网名力力麦。文学博士，出版社编辑。曾获2002年冰心儿童文学新作奖大奖。 喜欢自由，喜欢勇往直前，喜欢面对未来。 刚刚有一个小侄女，名叫Jennifer（诨名“狼不吃”），可爱得要命！谨以此书献给“狼不吃..
词组感动 词目：感动
注音：ɡǎn dònɡ
释义：①思想感情受外界事物的影响而激动，引起同情或向慕：看到战士舍身救人的英勇行为，群众深受～。
②使感动：他的话～了在座的人。
文章：《只有你能让我感动》
生..
君特'格拉斯 (1927～ )是德国杰出作家，曾创作过一系列重要的长篇小说，如《铁皮鼓》、
《猫与鼠》、《狗年月》、《局部麻醉》、《蜗牛日记》、《比目鱼》以及《我的世纪》等。他于1979年曾访问中国，在上海及北京举..
《开心女孩》
【内容简介】
每个小孩都有自己的快乐，而且快乐的理由是各种各样的。中英文双语呈现。50个少女生活智趣故事，讲述“我”和好朋友小燕以及同一个院子里的邻家孩子们的精彩生活。著名儿童文学..
《十五岁之夏》
简介 ······
一群少男少女文学爱好者欢聚在海边。在那些心里不设防的日子里，多才多艺的男生女生，多姿多彩的夏令营生活，亲情与友情的纠葛，幻想与现实的碰撞，使他们历经了意志的磨炼、情..
作品简介：
这本书送给想做好伙伴的孩子：孩子在其成长过程中，需要结识各种各样的人－－除家人同学老师之外， 邻居就是孩子最先接触的人群。父母应该摈弃自身的偏见， 让孩子用自己的眼睛看世界、用自己的心灵思考，按自己..
