作者:[法]塞奇'布鲁梭罗
翻译:陆秉慧/潘丽珍/张彤
出版社:接力出版社
开本:32开
魔眼少女佩吉'苏 作品介绍:
《魔眼少女佩吉'苏》第一部──《蓝狗时代》:
自从蓝太阳出现在小镇普安布鲁夫的上空,事情就不对劲儿了:小狗会下棋、猫咪能解读人的思想、最差的学生比老师还博学、连做填字游戏都困难的老妇人却能轻而易举地翻译古埃及象形文字,至于一双双在街上跑来跑去的鞋子,更是坚决地想要踹前主人的屁股……由于这些鬼东西,灾难降临了,一只蓝狗从此成了小镇的主宰,动物们决定要报复人类,整座城市陷入恐慌之中!
所有这一切,都是隐形人在背后捣的鬼。看来,只有佩吉'苏能拯救全镇的人了,因为她拥有一双魔法眼睛,惟有她能看穿隐形人的鬼把戏。
可是,有谁愿意相信一个十多岁黄毛丫头呢?更何况她的魔力还只是半调子的水平,灾难总是追着她跑,害得她没朋友,还被视为怪胎。唉!谁知道佩吉'苏能不能凭借智慧,打赢这场仗呢?
《魔眼少女佩吉'苏》第二部──《沉睡的恶魔》:
魔幻花园的城堡里睡着个精灵,他的工作就是不断地做梦,每一个梦都会创造一个美妙的奇幻世界,人们可以在云上滑雪,海水是甜的,雪有薄荷香味。在一个奇特的街区,小男孩可以变成火车头或是长着绿色条纹的老虎,女孩可以变成公主或电影明星,甚至一条狗可以变为总统……
但是有一天,一切都乱套了,花园里的奇妙魔法变成了恶毒的妖术,而精灵自己也变成了魔鬼。于是,若不小心被蔬菜咬一口,你就会变成马铃薯;仙人掌打喷嚏时,要提防被刺得千疮百孔。白色石板路远比想象的要长得多,只要一踏上这条路,人就会变得只有蚜虫般大,而石板路就仿佛横在地球和月亮之间的银河,即使再走五百年也走不到城堡前的吊桥。
必须要把沉睡的恶魔叫醒,一切才会恢复正常,佩吉'苏和蓝狗决定勇闯魔幻花园,直捣城堡中心。可是,一队神秘的黑衣人守卫着城堡,他们准备牺牲一切,绝不让主人的睡眠受到干扰。佩吉'苏能大功告成,重返现实世界吗?
《魔眼少女佩吉'苏》第三部──《地心蝴蝶》:
佩吉'苏去外婆家所在的沙卡'康达雷克度假,却发现这里一切都怪怪的:大衣能吃掉人的疲劳,猫咪的身体会随着情绪变换颜色;人身上只要有一小块金属,就会成为闪电的靶子;平原上生长着五棵避雷树,黑乎乎的枝杈上挂着些苹果,它们的爆炸能量相当于百万吨级的原子弹……
更奇怪的是,竟然有一只巨大无比的蝴蝶在天空飞翔,谁要是被它的影子所覆盖,谁就会幸福得发狂。不过,那些隐蔽在云上的神秘的外星人却想用炼钢厂炼出来的闪电轰炸它,他们试图烧毁它的翅膀,把它消灭。
佩吉'苏和蓝狗只好再度出马,向蝴蝶的敌人开战。之后,他们又勇闯地心,为的是让躲进地心的蝴蝶重见天日。问题是,地心的怪物会轻饶他们吗?
《魔眼少女佩吉'苏》第四部──《魔法动物园》:
第一章 魔法明信片 第二章 魔鬼毛织成的
第三章 狂怒的机器人 第四章 被巨蛇围困的城市
第五章 鲸鱼结石病 第六章 深夜里的呼啸声
第七章 警警警警警警警警告 第八章 为幸存者服务的导游地图
第九章 滚石河上的漂流 第十章 在魔鬼的肚子里散步
第十一章 魔火的法则
第十二章 火灾之乡
第十三章 手机催眠术 第十四章 宇宙阴谋
第十五章 任性的毛线团 第十六章 人工孵化场
第十七章 灭火喷嚏 第十八章 寻找龙的踪迹
第十九章 远离火的海洋 第二十章 飞狗背上的遇难者
。。。。。。
本书作者简介:
塞奇'布鲁梭罗,1951年生于巴黎,是当今世界读者最多、声名最大的法国小说家,被誉为'法国的斯蒂芬'金'。大学毕业后,他为年轻人写了许多荒诞和科幻小说,这些作品独树一帜,游弋在超现实主义和幻觉之间,荣获十多项文学大奖,其中《滑稽的道路》、《动物锁行动》获1981年和1988年度法国科幻文学大奖。20世纪80代末,布鲁梭罗出版了一系列惊险小说,探索各种形式的悬念,显示了令人瞠目结舌的想象力,使那些有着最统一标准的类型小说发生了根本性变化。《半夜的狗》使他荣膺1994年度惊险小说奖,《冬宅》1995年获RTL-LIRE大奖,他的《忧郁的微笑》等袖珍本小说出现在畅销小说排行榜上,有些作品已被搬上银幕。塞奇'布鲁梭罗是幻觉惊险小说大师,他的作品是对人类想象力极限的挑战,而这恰恰是他最讨读者喜爱的东西。最近,他专门为青少年读者创作了两套魔幻系列小说:'魔眼少女佩吉'苏'及'西格莉德和隐秘的世界',作品一上市,即引发销售狂潮,它们在法国读者尤其是小读者中受欢迎的程度甚至超过'哈利'波特',并且被翻译成37种语言,在近50个国家和地区热销,深受全世界的孩子和家长们的青睐。
本书译者简介:
资深翻译家陆秉慧,系南京大学外国语学院法语系教授,其主要译著有:《埃梅短篇小说集》、《一个世纪儿的忏悔》,她参与翻译过《巴尔扎克全集》、《追忆逝水年华》、《蒙田随笔全集》,其中《巴尔扎克全集》于1991年获首届全国优秀外国文学图书奖特别奖,《追忆逝水年华》于1991年获首届全国优秀外国文学图书奖一等奖;翻译家潘丽珍,任职解放军外国语学院法文系教授,主要译著有:《巴黎圣母院》、《屋顶轻骑兵》、《悲惨世界》、《宫廷秘闻》(合译),参与翻译了《追忆逝水年华》、《蒙田随笔全集》,其中《蒙田随笔全集》于1998年获全国优秀外国文学图书奖一等奖和第十一届中国图书奖;翻译家张彤,任职上海外国语大学副教授,著名青年译者,主要著作有《法国文学简史》、《最新法语语法练习与指导》(三册),主要译著有《堕入情网的火枪手》、《对话》、《游》
魔眼少女佩吉'苏 作品目录:
致本书中文译介主持人钱林森教授的信……………塞奇'布鲁梭罗 (1)
序………………………………… 钱林森 (1)
第一章 教室里的恶作剧……………………… (1)
第二章 可怜的驱魔女孩…………………… (13)
第三章 第一次遇见仙女……………… (21)
第四章 宁静的小镇………………… (31)
第五章 闪闪发亮的不是太阳………… (41)
第六章 天才女棋手……………………… (57)
第七章 智慧传染病………………………… (69)
第八章 五花八门的发明………………… (79)
第九章 紧急求援……………………… (88)
第十章 棋盘上的厮杀…………… (103)
第十一章 动物大使……………………… (115)
第十二章 素食主义者……………………… (136)
第十三章 无人驾驶救护车………………… (151)
第十四章 反抗行动………………………… (181)
第十五章 侍奉任务…………………… (199)
第十六章 巨型老鼠………………… (211)
第十七章 温和派与极端派…… (227)
第十八章 复仇计划………………… (243)
第十九章 肥美无比的小乳猪………… (266)
第二十章 绝顶妙计………………………… (279)
第二十一章 摧毁蓝太阳………………… (285)
第二十二章 失忆症蔓延…………… (299)
附录 读者来信…………………………………… (307)
- 欢迎来到文学艺术网!