飞翔的鸟拒绝忧伤②

　　这是一个充满幻想的神奇故事。在鸟类王国里，善良的鸟儿部落被邪恶势力笼罩，恶鸟侵犯了他们的领域，也剥夺了他们的自由与快乐，在为生存而挣扎的处境之下，他们需要一位英雄……
　　10多年前英国某超市经理伍德尔为孩子写下的床头故事，突然被迪士尼公司以 100 万美元夺下电影版权。如同创造哈里·波特的J.K.罗琳一样，伍德尔又将是一位与电影结缘的幸运儿。可是，当放映机的光束照进人们的梦想中时，我们更应该瞩目一下胶片背后的故事，那一页页笔尖滑过的画面，更具想象的空间。
　　迪斯尼公司100万美金夺下电影版权，著名翻译家任溶溶倾心翻译，鸟类江湖的悲欢与爱恨！
　　“一部英雄的史诗，充满力量与细腻……”
　　——《纽约时报》
　　“一个梦幻般的开场，伍德尔的冒险旅程由此创造了一个难以置信的动人故事。”
　　——《伦敦新闻》
　　内容简介：
　　喜鹊是鸟类王国中最凶残的一支，他们在首领特拉斯卡的带领下屠杀异类，称王称霸。善良的鸟儿部落被邪恶势力笼罩，他们丧失了领地，也丧失了自由与快乐，生存还是死亡？他们需要一位英雄……
　　叽哩克是被屠杀的旅鸫中仅存的几只之一，虽然身材瘦小，却机智勇敢。他经历了千难万险，终于集合了智者猫头鹰、武士老鹰和其他所有受压迫的鸟儿，对喜鹊发起反攻。同时，他也邂逅了另一只旅鸫，与她产生了爱情……
　　在鸟类王国中，同样上演着一场悲欢离合。飞翔的鸟儿，不畏强暴；飞翔的鸟，拒绝忧伤。
　　作　者：克莱夫·伍德尔
　　译　者：任溶溶　
　　出版社：人民文学出版社
　　内容提要：
　　叽哩克是一只逃亡的旅鸫，几只喜鹊在追捕他。那些家伙是恶棍，在头目斯莱金的带领下对其他鸟类展开攻击，企图控制整个鸟国。鸟儿被暴行夺去领地，抢走自由与欢乐，大森林陷入史无前例的黑暗。英国一家报纸说这故事“有一个梦幻般的开场”，这话不错，尽可以想象正义和邪恶随后会展开的激烈碰撞，几乎所有的传奇都是这样。
　　靠着树丛逃过一劫的叽哩克幸运地遇到了托马尔，他是“猫头鹰会议”的成员之一，这个古老的组织承担着保护鸟国的神圣使命。托马尔告诉叽哩克，“猫头鹰会议”需要一个使者去联络力量和喜鹊做殊死搏斗。
　　还有什么样的情节设计能比这再妙？想想《魔戒》《绿野仙踪》和《木偶奇遇记》，哪个不是在迢迢旅程中冒上一段险，然后写出一部精彩的小说？叽哩克冒着被猎杀的危险在林中飞翔，和老鹰、大雕达成了协议，获取了他们的支持，期间还结交了心仪的女伴；而就在同时，喜鹊抓住了“猫头鹰会议”的成员，准备开始最后的称霸。一场大战在森林深处爆发了，老鹰和大雕虽然勇猛，却寡不敌众，就在正义即将崩溃之时，一支奇兵出现了……
　　作者克莱夫·伍德尔是英国的一个超市经理，《飞翔的鸟拒绝忧伤》是他十几年前写给孩子们的睡前礼物。据说这么多年来他一直想把书出版，屡遭拒绝，历经周折才问世，不想被动画巨头迪斯尼公司看中，甩手就是100万美金，买下了该书的电影版权！有人把伍德尔比作《哈利·波特》的作者罗琳，就因为两个人都是英国人，都是写儿童故事，还都是借着电影的光一夜发迹。
　　同样有争斗、旅行、冒险、爱情，这让人想起了迪斯尼以前的巨作《狮子王》。小狮子辛巴出生后，万兽前来朝贺，原野中到处是列队奔跑的动物，狮吼、马嘶、猿啼汇在一起，与山川、河流交响出一曲盎然的《生生不息》，再没有比那场面更加壮美的了。《飞翔的鸟拒绝忧伤》也可以拥有这种声势，它把故事从大地转向了天空，自然的野性依旧，并且更加恣肆———迪斯尼的眼光不错，这又是一个能让每个神经细胞都随之兴奋的故事。
　　不过，如果你期待《白雪公主》那种皆大欢喜的结尾在这书里出现的话，就大错特错了。喜鹊特拉斯卡是斯莱金的得力下属，他的狡猾让他避开了大战，躲在暗处，趁着叽哩克寻找失踪爱侣的时候，残忍地杀死了他。
　　一个英雄倒下了，湮没在硝烟里，身后是亟待重生的世界。他带走了阴霾，死亡留下的伤痛被生命的繁衍轻轻抹去，只因为飞翔的鸟儿拒绝忧伤。当太阳重新照耀在森林上空时，旅鸫轻轻唱了起来，其他的鸟儿慢慢应和，声音由低沉渐至高亢，一曲悲壮的史诗被吟唱出来，一个凄美的故事就此终结。
　　有人说伍德尔缺乏生物常识，有人说故事里有太多暴力，不过还是尽量把它看作童话吧———迪斯尼给人留下了一些念想，一个制作动画片的公司会让画面变纯洁的。这个故事还有很多值得期待的东西，《纽约时报》怎么说来着———“充满力量与细腻”，不妨来感受一下。
　　本书是中国著名儿童文学作家任溶溶的成名之作，也是当代中国儿童文学的扛鼎之作，在中外儿童文学界享有盛誉，作者以瑰丽雄奇的想象、朴素清奇的文笔创作出的经典的儿童文学人物形象，不仅当代的众多读者耳熟能详，而且对后世的儿童文学创作树立了榜样，富有深刻的教育意义。