格拉斯曼定律②

　　格拉斯曼定律是一项用来描述印欧语语音递变的定律，由德国的格拉斯曼(HermannGrassmann)提出，以补充格里姆定律的不足。

　　格里姆定律为历史语言学奠定了坚实的基础，但这项定律也不是无懈可击，有少数例外。一些例外出现在带有送气塞音的词根中。例如：

　　梵文b'dh-ati'注意'

　　希腊文pe'th-omai'经历'

　　哥特语（日耳曼语族）ana-biudan'命令、指挥'

　　根据格里姆定律：

　　梵文b-对应希腊文的b和哥特语的p

　　梵文希腊文哥特语

　　bbp

　　哥特语b对应梵文bh和希腊文ph

　　梵文希腊文哥特语

　　bhphb

　　希腊文p对应梵文p和哥特语f

　　梵文希腊文哥特语

　　ppf

　　从上表可以看出，用格里姆无法解释第一辅音的对应关系。格拉斯曼认为这种对应关系是希腊文和梵文中一系列音变的结果，并提出非常合理的解释：希腊文和梵文两种语言有共同的语音现象，即如果原始印欧语中同一个词包含两个浊送气塞音，在希腊文和梵文里，第一个送气辅音将变成不送气。这就是格拉斯曼定律。由于在希腊文里，原始印欧语的浊送气塞音变成清送气塞音，所以在格拉斯曼定律的作用之下，这些塞音将会成为不送气清塞音：*bheudh-'*pheuth-'peuth-。梵文保留了浊送气塞音，因此这些塞音变成浊不送气塞音：*bheudh-'*bhodh-'bodh-。