突厥语族②

　　相关概念

　　突厥语族是指古代突厥民族使用过的，现在突厥后裔仍在使用的，隶属于阿尔泰语系的一个语言族群。

　　现状简介

　　[编辑本段]

　　它是阿尔泰语系中最大的一个语族，可以细分为40多个语种，以土耳其语的使用最多、范围最广。该语族内各语种之间在语音、语法、词汇等方面都呈现出非常相似的特点，所以他们大都可以在不用翻译的情况下互相沟通。突厥语族的语言分布于西起巴尔干半岛，东至西伯利亚东部的勒拿河，南临阿拉伯半岛，北至亚洲大陆北端的新西伯利亚群岛的广大地区。突厥是中亚民族的主要成份之一。现在全球约有1.3亿操突厥语族语言的人，他们大多自称是突厥人或者突厥人的后裔。这些人遍布十多个国家和地区如土耳其、阿塞拜疆、塞浦路斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦以及中国的新疆、甘肃、青海一带（中国境内使用人口约750万）。突厥的英文单词为Turkey，所以有人认为土耳其人为突厥人的直系后裔。

　　民族特点

　　突厥民族先世源于丁灵、铁勒。南北朝时铁勒原住在叶尼塞河上游，后南迁高昌的北山(今新疆博格多山)。突厥是铁勒的一部，以狼为图腾。5世纪中叶被柔然征服，徙于金山南麓(今阿尔泰山)。因金山形似战盔「兜鍪」，俗称突厥，因以名其部落。以善锻铁被柔然称为「锻奴」。6世纪时突厥首领阿史那土门遣使向西魏献方物。546年合并铁勒部5万馀落(户)，势力逐渐强盛。552年又大败柔然，以漠北为中心在鄂尔浑河流域建立突厥奴隶制政权。最盛时疆域东至辽海(辽河上游)，西濒西海(今海)，北至北海(今贝加尔湖)，南临阿姆河南。「可汗」为最高首领，其子弟称「特勤」，将领称「设」。分辖地为「突利」(东部)、「达头」(西部)。可汗廷帐在东、西两部之间鄂尔浑河上游一带。汗国官制有28级。税法规定对普通牧民、黑民(战争中归附者)「徵发兵马、科税杂畜」。

　　历法以动物纪年。5世纪始创制突厥文，亦名鄂尔浑-叶尼塞文，是中国古代北方民族最古老的文字。1889年在鄂尔浑河发现《阙特勤碑》和《毗伽可汗碑》後，始为世人所知。据《新唐书》、《旧唐书》的《突厥传》，前一碑文的汉文为唐玄宗撰。突厥在隋唐时期与中原汉族政治经济联系密切。582年分裂为东突厥和西突厥，638、659年先后统一于唐。680年南迁的突厥又建立后突，745年亡于回纥。突厥各部乃大多附於回纥，一部西迁中亚，另部南下附唐。

　　语言特点

　　语音方面：①有元音和谐律。②9世纪以前，突厥语固有词，词首甚少出现浊辅音r、l、n、m。③词首、词尾都不出现相连的两个辅音。④词的重音一般位于末一音节。

　　语法方面，具有黏着语的形态特征，构形及构词是在词根或词干后面加表示某种意义的后缀来实现。句子的基本语序是主语－宾语－谓语。

　　词汇方面，突厥语族语言的基本词汇，具有共同的词根词素，但语音上有变化。

　　文字特点

　　在历史上先后使用过的书面语言有突厥文（突厥碑铭文字）、回鹘文（中古文献语言）和以阿拉伯字母为基础的新文字（黑汗王朝以后时期文献语言）。1928年土耳其首先改用拉丁字母为基础的新文字。从20世纪30年代起，中国使用突厥语族语言的维吾尔、哈萨克等民族改用经过改进的阿拉伯字母系统的文字。前苏联各突厥语民族也在30年代起使用以基里尔字母为基础的新文字。

　　分类标准

　　由于突厥语族人口长期与周边民族混居，使得他们的语言划分很困难：一方面，突厥语族受到了汉语、波斯语、俄语及阿拉伯语等语种的较大影响；另一方面，突厥语族亦对周边民族的语言产生影响，近至东南亚，远达俄罗斯的北疆、甚至北美洲。20世纪以来，西方学者出于不同的目的和需要，采用了不同的标准和方法对突厥语族的语言进行分类，其中多数学者主要是以语音特点与地理分布为依据进行分类，也有从历史渊源的角度进行分类的。以下主要介绍两种分类标准：

　　第一种分类方法

　　一：布尔加语支(Bolgar)

　　楚瓦什语(chv)(俄罗斯（欧洲）)

　　二：东突厥语支

　　艾伊努语(Aini)(aib)(中国)

　　察合台语（查加泰语）(chg)(土库曼斯坦)

　　伊犁土尔克语(IliTurki)(ili)(中国)

　　维吾尔语(uig)(中国)

　　乌兹别克语（乌孜别克语）(uzb)

　　北乌兹别克语(uzn)(乌兹别克斯坦)

　　南乌兹别克语(uzs)(阿富汗)

　　西部裕固语(ybe)(中国)

　　三：北突厥语支

　　阿尔泰语

　　南阿尔泰语(alt)(俄罗斯（亚洲）)

　　北阿尔泰语(atv)(俄罗斯（亚洲）)

　　绍尔思语(cjs)(俄罗斯（亚洲）)

　　多尔干语(dlg)(俄罗斯（亚洲）)

　　卡拉嘎斯语(Karagas)(kim)(俄罗斯（亚洲）)

　　哈卡斯语(kjh)(俄罗斯（亚洲）)

　　雅库特语(sah)(俄罗斯（亚洲）)

　　图瓦语(tyv)(俄罗斯（亚洲）)

　　四：南突厥语支

　　阿塞拜疆语(aze)

　　南阿塞拜疆语(azb)(伊朗)

　　北阿塞拜疆语(azj)(阿塞拜疆)

　　哈拉吉语(klj)(伊朗)

　　卡什凯语(qxq)(伊朗)

　　Salchuq(slq)(伊朗)

　　克里米亚鞑靼语(crh)(乌兹别克斯坦)

　　撒拉语(slr)(中国青海循化)

　　土耳其语（Turkish）

　　BalkanGagauzTurkish(bgx)(土耳其)

　　嘎嘎乌孜语(Gagauz)(gag)(摩尔多瓦)

　　KhorasaniTurkish(kmz)(伊朗)

　　土耳其语(tur)(土耳其、保加利亚)

　　Turkmenian

　　土库曼语(tuk)(土库曼斯坦)

　　乌鲁姆语(uum)(格鲁吉亚)

　　五：西突厥语支

　　1，咸海-里海语支(Aralo-Caspian)

　　卡拉-卡帕克语(kaa)(乌兹别克斯坦)

　　哈萨克语(kaz)(哈萨克斯坦、中国新疆伊犁)

　　吉尔吉斯语（柯尔克孜语）(kir)(吉尔吉斯斯坦)

　　诺盖语(nog)(俄罗斯车臣)

　　2，黑海-里海语支(Ponto-Caspian)

　　犹太-克里米亚鞑靼语(Judeo-CrimeanTatar)(jct)(乌兹别克斯坦)

　　卡拉伊姆语(kdr)(立陶宛)

　　卡拉切-巴尔卡尔语(krc)(俄罗斯（欧洲）)

　　库梅克语(kum)(俄罗斯（欧洲）)

　　3，乌拉尔语支(Uralian)

　　巴什基尔语(bak)(俄罗斯（欧洲）)

　　楚利姆语(clw)(俄罗斯（亚洲）)

　　塔塔尔语（鞑靼语）(tat)(俄罗斯（欧洲）)

　　六：古代语言

　　塞尔柱-奥托曼语、波罗维茨语（库曼语）、察合台语、布勒加尔语、鄂尔浑碑铭文献语言、叶尼塞碑铭文献语言、回鹘语、哈扎尔语等。

　　J.本青（j.Benzing）分类法

　　一：布尔加尔语支

　　楚瓦什语

　　二：南部语支（乌古思语支,也译奥古兹语支）

　　土耳其语

　　阿塞拜疆语

　　土库曼语

　　撒拉语

　　三：西部语支（克普恰克-库曼语支）

　　1、黑海-里海次语支

　　哈拉伊姆语

　　哈拉恰依语

　　巴勒卡尔语

　　库慕克语

　　2、乌拉尔次语支

　　伏尔加地区和西西伯利亚地区的塔塔尔语（鞑靼语）

　　巴什基尔语

　　3、咸海-里海次语支

　　哈萨克语

　　卡拉卡尔帕克语

　　诺盖语

　　柯尔克孜语（吉尔吉斯语）

　　四：东部语支（维吾尔或察合台语支）

　　乌兹别克语

　　现代维吾尔语

　　西部裕固语

　　五：北部语支

　　1，咸海-萨彦次语支

　　阿尔泰语

　　绍尔语

　　哈卡斯语

　　图瓦语

　　2，北西伯利亚次语支

　　雅库特语

　　多尔甘语

　　古代语言：

　　古突厥语(otk)、塞尔柱-奥托曼语(ota)、波罗维茨语（库曼语）、察合台语(chg)、布勒加尔语(xbo)、鄂尔浑碑铭语、回鹘语(oui)、哈扎尔语(zkz)。