庞德②

　　一、中国东汉末年武将庞德

　　庞德（?219）字令明，东汉末年南安狟道（今甘肃陇西东南）人。曹操部下重要将领。官至立义将军、关门亭侯。谥曰壮侯。有一子庞会。

　　历史传记

　　庞德，字令明，南安狟道（今甘肃陇西东南）人。谥曰壮，三国时魏国名将。少为郡吏州从事。初平中，从马腾击反羌叛氐。数有功，稍迁至校尉。建安中，太祖讨袁谭、尚於黎阳，谭遣郭援、高干等略取河东，太祖使钟繇率关中诸将讨之。德随腾子超拒援、干於平阳，德为军锋，进攻援、干，大破之，亲斩援首。拜中郎将，封都亭侯。后张白骑叛於弘农，德复随腾征之，破白骑於两肴间。每战，常陷陈却敌，勇冠腾军。后腾徵为卫尉，德留属超。太祖破超於渭南，德随超亡入汉阳，保冀城。后复随超奔汉中，从张鲁。太祖定汉中，德随众降。太祖素闻其骁勇，拜立义将军，封关门亭侯，邑三百户。侯音、卫开等以宛叛，德将所领与曹仁共攻拔宛，斩音、开，遂南屯樊，讨关羽。亲与羽交战，射羽中额。时德常乘白马，羽军谓之白马将军，皆惮之。仁使德屯樊北十里，会天霖雨十馀日，汉水暴溢，羽乘船攻之，德与麾下将一人，五伯二人，弯弓傅矢，乘小船欲还仁营。水盛船覆，失弓矢，独抱船覆水中，为羽所得，立而不跪。羽劝德降，德怒骂之，遂为羽所杀。太祖闻而悲之，为之流涕，封其二子为列侯。文帝即王位，谥曰壮侯。

　　演义概况

　　魏将。初为西凉马腾帐前心腹校尉，时太祖擒杀腾於许昌，子超誓报父仇，亲攻长安，德与马岱并为左右折冲。德献策筹画，陷长安，亲斩魏将钟进。后太祖亲征超、韩遂於渭南，遂以德为先锋，循河与战，中计遭围；德奋勇步斗，破敌突阵救遂，又杀曹仁将曹永，夺其马护遂而走，其悍勇遂知名。及超兵败，德随入汉阳，保守冀城；旋即随超奔汉中张鲁。后超降蜀，德因病未随，太祖攻汉中，鲁功曹阎圃劝鲁用德敌曹。太祖素闻德骁勇，以计擒之；德思鲁不仁，亦愿拜降。太祖待德甚厚，德亦数卫之於危难。后仁为蜀将关羽围於樊城，德为征西都先锋，随征西将军于禁引军赴救。其时诸将皆以德兄柔、故主超均在蜀，素疑德；德遂奋意力斗羽父子，又箭射羽，深为羽所忌惮。然禁惧其立功，加以制肘。魏军败，德誓死不降，为羽所杀。太祖闻知此事甚为伤悲，为之流涕。

　　历史年表

　　庞德少年时任郡吏及州从事。

　　东汉献帝初平年间（公元190193年）庞德从马腾进击反叛的羌、氐等外族，数有战功，迁至校尉。

　　建安七年（公元202年）曹操讨袁谭、袁尚于黎阳，袁谭遣郭援、高干等略取河东，曹操便使钟繇率关中诸将以讨逆。

　　建安八年（公元203年）庞德时随马腾之子马超，拒战郭援、高干于平阳；庞德为军中先锋，进攻郭援、高干，大破其军，更亲斩郭援首级。（《魏略》曰：庞德亲手斩得一颗首级，不知这便是郭援。战罢之后，众人皆指郭援已死而不能得其首。然而庞德于晚后方才于弓鞬中取出一颗头颅，由于郭援是钟繇之甥，因此钟繇见其首而哭。庞德便向钟繇赔罪，钟繇道：郭援虽是我甥，但他始终是国贼。卿又何须赔罪？）于是庞德拜中郎将，封都亭侯。后张白骑作叛于弘农，庞德复随马腾往征，破叛军于东西肴山之间。每次交战，庞德常陷阵却敌，勇冠马腾军队。后马腾被征为卫尉，庞德便留属马超。

　　建安十七年（公元212年）曹操破马超于渭南，庞德便随马超逃入汉阳，保守冀城。

　　建安十九年（公元214年）庞德又随马超投奔汉中，从属张鲁。

　　建安二十年（公元215年）曹操平定汉中，庞德随众投降。曹操素闻其骁勇，拜庞德为立义将军，封关门亭侯，邑三百户。

　　建安二十四年（公元220年）侯音、卫开等在宛城作叛，庞德领军与曹仁共攻拔宛城，斩侯音、卫开，遂南屯于樊城，以讨关羽。樊城诸将以为庞德之兄庞柔时在汉中，对庞德颇有猜疑。庞德常道：我身受国恩，义在效死。我欲亲身自击关羽。今年我不杀他，他亦必杀我。后来庞德与关羽交战，引箭射中关羽前额。其时庞德常乘白马，关羽军皆谓之白马将军，对他甚为忌惮。曹仁使庞德屯兵于樊城以北十里，正值天降霖雨十余日，汉水暴溢，樊城下平地积水五六丈之深，于是庞德与诸将皆避水上堤。此时关羽乘船攻击魏军，以大船四面发箭射向堤上。庞德被甲持弓，箭不虚发。将军董衡、部曲将董超等欲降关羽，尽被庞德收斩。庞德自平旦力战至日过中，关羽攻势渐急，箭矢用尽，双方短兵接战。庞德谓督将成何道：我闻良将不怯死以苟免，烈士不毁节以求生，今日是我的死日。于是意怒恶战，气概愈壮，然而水浸太盛，魏军吏士皆降。庞德与麾下将一人、伍伯二人，收弓带矢，乘小船欲还曹仁本营。不过暴水太盛，小船因而覆没，弓矢尽失，庞德独抱船覆于水中，为关羽所擒，被解回蜀营立而不跪。关羽便道：卿兄今在汉中，我正欲以卿为将，为何不早降？庞德大骂关羽道：竖子，何谓投降！魏王带甲兵百万，威振天下。你们的刘备只是庸才而已，岂能敌魏王啊！我宁为国家鬼，也不为贼将。结果庞德为关羽所杀。曹操闻知此事甚为伤悲，为之流涕，于是封其二子为列侯。

　　魏文帝黄初元年（公元221年）曹丕即王位，遣使前往庞德墓冢赐谥，策曰：昔先轸丧元，王蠋绝脰，陨身徇节，前代美之。惟侯式昭果毅，蹈难成名，声溢当时，义高在昔，寡人愍焉，谥曰壮侯。又赐其子庞会等四人爵关内侯，邑各百户。

　　齐王芳正始四年（公元243年）立义将军庞德从祀于太祖庙庭。

　　历史评价

　　文帝赐谥策曰：昔先轸丧元，王蠋绝脰，陨身徇节，前代美之。惟侯式昭果毅，蹈难成名，声溢当时，义高在昔，寡人愍焉，谥曰壮侯。（《三国志魏书十八庞德传》）

　　陈寿评曰：庞德授命叱敌，有周苛之节。（《三国志魏书十八二李臧文吕许典二庞阎传》）

　　白马将军

　　庞德(?219)，字令明，汉魏之际南安郡獂道人。青年时代为郡府吏员，接着升为州衙从事。东汉献帝时天下大乱，军阀势力兴起，陇西一带被马腾占有，士马强盛，号令西陲。约在初平年间(190一一193) 庞德投奔马腾帐下。在平定羌民的征伐中，他屡立战功，被提升为校尉。建安年间 (196220)，马腾率凉州兵团进入关中，并与袁绍势力展开较量。他跟随腾子马超征战平阳，抵御袁将郭援、高干，在马上亲斩郭援首级，又被提升为中郎将，封都亭侯。张白骑在弘农反叛时，他随马腾讨伐，大破自骑于两淆间。每次出征常冲锋陷阵，勇冠凉州三军。曹操在渭南大败马超后,随马超退回陇右根据地，保卫军政中心冀城 (治今甘谷)。当地豪强姜、杨、赵、庞诸大姓配合曹操，断丁马超后路,使其进退维谷。为形势逼迫，马超选择了投靠汉中张鲁的计策。曹操经略汉中时，张鲁主动投诚，庞德与众将归降。曹操见其挠勇异常，授官立义将军，封关内亭侯，食邑三百户。

　　建安二十四年(218)，他率陇西兵屯扎樊城，协助曹仁力挫关羽。两军对垒期间，常骑白马驰骋奔杀，曾一箭射中关羽面额，威风八面，故蜀军士兵都十分地惊怕，称他为白马将军。时值暴雨季节，汉水泛滥，樊城一带平地积水五六丈，曹军被迫与敌军水战。他率诸将与关羽殊死搏斗，箭嫉射尽，又短兵相接。而他格斗益怒，胆气愈壮，而洪水浸盛，蜀军的围攻更加猛烈。于是他对天起誓说：吾闻良将不怯死以苟免，烈士不毁节以求生，今日我死日也。这时，手下将士大多投降，而他独乘小舟往来冲荡，因浪高舟翻，弓箭漂失，被蜀军擒获。关羽敬重他的刚毅威武，以封将劝降，但他却怒目不跪，并高声斥骂：竖子，何谓降也! 魏王带甲百万，威震天下。汝刘备庸才耳，岂能敌耶?我宁为国家鬼，不为贼将也。于是被关羽所杀。气节豪迈，骨镀棱梭，遂称一代名将。

　　后人敬仰

　　曹操听到庞德事迹，感动得泪流不己，下令封他的两个儿子为列侯。曹丕登基后，派使臣到襄阳墓地致祭赐溢，褒扬他惟侯式昭果毅，蹈难成名；声溢当时，义高在昔。溢壮侯。又在太祖陵庙的墙壁上绘制樊城大战故事，上有关羽战克，庞德愤怒、于禁降服等场面。

　　乾隆《陇西县志拾遗》记载：白马将军庙，旧在城东赤山顶，世传将军为汉之李广，凡巫祝必祀之，小儿有疾病，祈禳辄验，雨踢亦祷。县志纂修者征引民间说法以为该庙奉祀李广，但也没有加以肯定。经笔者再三推考，认为该庙当奉祀壮侯庞德，理由有三：其一，李广乃西汉名将，史传号称飞将军，从未有他骑自马或有白马将军称号的记录。其二，本县民间所称白马将军庙仅此一处，而自古及今荣膺此号的陇右武将仅庞德一人，别无另选。其三，赤山即今红山，为当年曹魏南安郡与陇西郡的界山，山下即古赤亭；登高远眺，正南10多里王家新庄即是南安郡治獂道城所在。这里是庞德任郡吏、踏上军事征途的起点。他尽忠后，得到朝延很高的礼遇褒扬，其故里獂道县也应有专祠纪念，而红山头祠宇以白马将军命名，正是地方官府及民众对其钦佩有加永志不忘的表征。因年代久远，百姓的记忆产生差误，或因封建时代尊刘贬曹正统观念思想影响，该庙的主神位发生置换，才有庙宇奉祀李广的演化。 陇西的近邻武山县的大部，汉魏时代属獂道辖地。武山县志记载，在今四门乡新庄村有庞德墓，立有墓碑，还有庞家花园、 庞德上马石等遗迹。2000年4月，四门乡政府在该村洛礼公路旁重新竖立庞德故里碑。

　　二、美国意象派作家庞德

　　庞德（1885-1972）,意象派运动主要发起人，现代文学领军人物。1885年10月30日出生于美国爱达荷州的海利镇。

　　先后就读于宾西法尼亚州立大学和哈密尔顿大学。1908年移居英国。受芬诺洛萨（Fenollosa）的影响开始意想派创作。1921年迁居巴黎。在巴黎和伦敦期间除了继续从事创作外，他发掘和扶植人才，与欧美文学界人士广为交游，为打破英美文学，尤其是英美诗歌的沉寂局面，为促进美国文学的复兴作出了独特的贡献。他和雕塑家、画家、音乐家都有广泛的联系，对欧美各国现代主义思潮的形成和发展都起了相当重要的作用。后来庞德开始探索一些社会问题，如贫困、文艺的衰落等等，遗憾的是这些探索使他开始仇视现代工商业社会并最终走上了反犹主义，而且使其成为墨索里尼狂热的支持者。二战期间他强烈抨击美国的政策，战争结束后，他被美军逮捕，押回本土等候受审。后因医生证明他精神失常，再加上海明威和弗罗斯特等名人的奔走说项，他只被关入一家精神病院。1958年，庞德结束了12年的精神病院监禁，重返意大利居住，直至去世。

　　庞德是叶芝（W．B．Yeats）的学生。詹姆斯乔伊斯（James Joyce）的挚友，艾略特的同学，海明威的老师，且对他们有很大的帮助很影响。此4人均为现代派大家，诺贝尔奖获得者。很遗憾，也许是因为政治原因，庞德始终没有获得诺贝尔奖。

　　庞德主要作品有《面具》（1909）、《反击》（1912）、《献祭》（1916）、《休西尔文毛伯莱》（1920）和《诗章》（1917-1959）等。他的意象派作品中汲取了某些日本诗歌如俳句诗的写作形式及特点。他在长诗《诗章》中阐述孔子学说，在1915年出版的《中国》中收集并翻译了十几首中国古诗。此外庞德还曾译过《大学》、《中庸》、《论语》等。

　　三、美国法学家罗斯科庞德

　　生平

　　（Roscoe Pound，1870年--1964年）是美国20世纪著名法学家。1870年，庞德出生于美国内布拉斯加州的Lincoln。庞德在内布拉斯加大学（University of Nebraska-Lincoln）学习植物学，分别于1888年和1889年获得学士和硕士学位。1889年，他到哈佛大学法学院学习，一年后转到西北大学法学院，在那里读完了法律学位。他返回内布拉斯加州开业当律师，继续他的植物学研究。1898年，他在内布拉斯加大学获得了植物学博士学位。

　　1903年，庞德成为内布拉斯加大学法学院院长。1910年，他开始在哈佛任教，并于1916年成为哈佛大学法学院的院长。 他是社会学法学运动的奠基人，美国法律现实主义运动的早期代表人物，该运动主张更加实用地并依据公共利益来解释法律，并侧重于实际发生的法律过程，反对当时美国法学界盛行的法律实证主义。 他有力批判了当时美国最高法院以Lochner v. New York (1905)案为代表的有关合同自由的判例。庞德后来反对该运动，并在其生命的后期成了对法律现实主义的著名批判者。

　　美国法学家，社会学法学派的主要代表之一。出身于法官家庭。曾任律师、内布拉斯加州最高法院上诉委员会委员、内布拉斯加大学法学院院长。1907年起先后在西北大学、芝加哥大学和哈佛大学执教。1916年起任哈佛大学法学院院长达20年之久。第二次世界大战后曾任中华民国时期国民党政府司法部和教育部顾问。主要著作有《社会学法学的范围和目的》（1911～1912）、《法哲学导论》(1922)、《法制史阐述》(1923)、《法和道德》（1924）、《通过法律的社会控制》（1942）、《法的任务》(1944)、《正义来自法律》(1951)和《法理学》（5卷集,1959）。最后一书是他过去著作的概述。庞德学说的思想渊源主要是实用主义哲学、美国L.F.沃德(1841～1913)和E.A.罗斯(1866～1951)的社会学以及R.von耶林的新功利主义法学。他在《社会学法学的范围和目的》中曾提出社会学法学派的6点纲领,以后又扩大为下列8点:①研究法律制度、规则和学说的实际社会效果。②为立法准备而进行社会学的研究。③研究使法律规则发生实效的手段。④研究法律方法：对司法、行政和立法等活动进行心理学研究以及对理想进行哲学研究。⑤对法律史进行社会学的研究。⑥重视对法律规则的个别适用，即合理和公平地解决每一案件。⑦在普通法系国家设立司法部的作用应主要在于研究法律的作用。⑧以上各点宗旨都在于使法律目的更有效地实现。 从强调实现法的目的、法的效果这一前提出发，庞德认为法是一种社会工程，一种社会控制的工具。法的目的和任务在于最大限度地满足、调和相互冲突的利益。利益是法律保护的基本因素，权利是法律上被保护的利益。为了实现这些任务，就必须正确地对各种利益进行分类：①个人利益，其中又包括人格、家庭关系和物质三方面的利益。②公共利益，包括国家作为法人在维护其人格和物质方面以及作为社会利益捍卫者的利益。③社会利益，其中包括一般安全、社会组织安全、一般道德、社会资源、一般进步以及个人生活等各方面的社会利益。

　　由于法的目的和任务在于调和相互冲突的利益，就必须对这些利益进行评价，从而也就要有借以评价的价值准则。庞德在20世纪初曾提出文明社会在私法方面的五个方面的法律前提，主要是关于保护人身财产安全、所有权、履行契约义务和过失行为责任;在40年代,他又补充了有关劳动和其他社会立法的三个方面的前提；他认为20世纪法的理想图画是：一方面促进个人主动精神，另一方面实现社会合作。

　　庞德认为法的发展经历了如下五个阶段：①原始的法，如《汉穆拉比法典》,其目的在于谋求和平,防止血亲复仇；②严格的法，如罗马法和英国中世纪的法，其目的在于法的确定性和统一性；③17、18世纪的衡平法和自然法，其目的在于以道德观念改正上一阶段法律形式的严格性；④成熟的法，如英美19世纪的法，其目的不仅在于确定性,而且在于谋求一切人的平等和安全; ⑤社会化的法,即19世纪后期开始的西方各国的法,目的在于使社会化观念进入法的领域。在1959年的《法理学》一书中，他又补充了一个论点：下一阶段的法是世界法，今后法学家的迫切任务可能是提出局部性立法和行政同世界统一的普遍法律原则之间的关系。早在1947年，他就呼吁建立新的万民法或世界范围的法律秩序。

　　庞德是20世纪西方各国，尤其是美国法学界最有权威的法学家之一。他所代表的社会学法学长期来在美国法学中占有主导地位。

　　作品选

　　《法理学概述》（Outlines of Lectures on Jurisprudence），1914年

　　《普通法的精神》（The Spirit of the Common Law），1921年

　　《法与道德》（Law and Morals），1924年

　　《美国刑事公正》（Criminal Justice in America），1930年。