逨盘②

　　盘为盛水器，一般与匜配套使用。这件西周青铜逨盘，方唇，折沿、浅腹、附耳、铺首，圈足下附四兽足。腹及圈足装饰窃曲纹，辅首为兽衔环。盘内底铸铭文21行，约360字，记载了单氏家族8代人辅佐西周12位王（文王至宣王）征战、理政、管治林泽的历史。对西周王室变迁及年代世系有着明确的记载，可映证史书的记述，对夏、西周断代工程所拟的西周宣王年表做出了检验。盘优美的造型与纹饰，气势恢弘的长篇铭文，精湛的铸造工艺，都表明它无愧于中国古代青铜艺术的经典之作。
　　释文：
　　逨曰：丕显朕皇高祖单公，桓桓克明慎厥德，夹
　　召文王武王达殷，膺受天鲁命，匍有四方，竝（普？）
　　宅厥堇疆土，用配上帝。雩朕皇高祖公叔，克逨
　　匹成王，成受大命，方狄（逖）不享，用奠四国万邦。
　　雩朕皇高祖新室中，克幽明厥心，柔远能迩，
　　会召康王，方怀不廷。雩朕皇高祖惠中（猛？）父，
　　盭（戾）龢于政，有成于猷，用会昭王穆王，盗政四方，扑
　　伐楚荆。雩朕皇高祖零白，粦明厥心，不惰□
　　服，用辟龏王懿王。雩朕皇亚祖懿中（设），谏谏克
　　匍保厥辟考（孝）王夷王，有成于周邦。雩朕皇考
　　龏叔，穆穆趩趩，龢询(均)于政，明济于德，享辟 厉王。逨
　　肇纘朕皇祖考服，虔夙夕，敬朕死事，肆天子
　　多赐逨休，天子其万年无疆，耆（？）黄耈，保奠周
　　邦，谏乂四方。王若曰：逨，丕显文武，膺受大命，
　　匍有四方，则繇唯乃先圣祖考夹召先王，
　　劳堇大命。今余唯经乃先圣祖考，申就乃令，令汝胥
　　荣兑，摄（？）司四方虞林，用宫御。赐汝赤巿、幽黄、
　　攸勒。逨敢对天子丕显鲁休扬，用作朕皇祖
　　考寳尊盘，用追享孝于前文人，前文人严在上，廙在
　　下，丰丰勃勃，降逨鲁多福，眉寿绰绾，授余康娱、纯
　　右、通禄、永命、霝终，逨畯臣天子，子子孙孙永寳用享。