四块玉·天台路②

  四块玉·天台路
  采药童,乘鸾客。怨感刘郎下天台,
  春风再到人何在?桃花又不见开。
  命薄的穷,谁教你回去来?
  作者号“东篱”,生于公元1250年,大都(今北京)人。
  马致远用(四块玉)的曲牌,以地名为题,共写十首。均借某个
  历史人物,历史事件,传说故事,来议论抒怀。
  天台路为第一首。取材于东汉刘晨和阮肇天台山遇仙的故事。
  相传刘阮采药入,与二仙女结鸾俦半年后,归思堪若,
  返回故里,却“乡邑零落,已过十年矣。”
  后二人重返天台访女,踪迹杳然。
  析赏:此曲以对比的手法抒怀。由“采药童”成为“乘鸾客”,
  写出了的仙境令人向往。
  待到下天台,离开仙境,却世事皆非,从返天台,却又“桃花不开,人何处?”的悲凉。
  表达了作者对现实人世的嫌恶。“谁叫你回去来?”以反问句结尾,增强了情感力度。
  四块玉①·小船儿
  心清纯,貌倾城②,
  画船水里不沾尘③。
  出水才相称④,
  玉玲珑,水中映,画难成⑤。
  ①四块玉:属适宜抒发情感的南吕宫,句式为三三七、七、三三三。
  ②心清纯,貌倾城:从内心到外貌都作出了描绘,以物喻人,好像有着内在的连系,因为心灵纯洁美好,所以外在气质也就美了。
  ③画船水里不沾尘:船儿行在洁净的水中不会被污尘所沾染,点出了小船儿的清纯洁净。
  ④出水芙蓉才相称:那么这么洁净的小船儿要什么才能和她相配呢?也只有出淤泥而不染的出水莲花了。
  ⑤玉玲珑,水中映,画难成:就如同洁白无瑕的美玉一样,倒映在水里,就算再有本事的画工也画不出来这份美丽无瑕。
  译文:心灵清纯的船儿啊,样貌同样美丽。行在水中不沾一点尘垢,这份纯净也只有出水莲花才相配了。就如同一片玲珑玉倒映在水中一样,是画不出的无瑕。
  赏析: 莲花从周敦颐《爱莲说》后渐渐被人们重视,莲花的洁身自好的美好情操、莲花的气节都被后人称道。这支小令是用莲花的高尚节操衬托了船儿的美丽无瑕。也表现了作者不追名逐利同流合污的良好的心理。

为您推荐