布克国际文学奖②

布克国际文学奖

布克国际文学奖每两年颁发一次,奖金6万英镑。在世作家无论国别,只要具有不懈的创造性,且曾以英文写作或作品有英译本发表,均有资格参评。评选考量候选人的全部作品而不是某部作品。





布克国际文学奖-简介



布克奖创始人、英国出版名人马斯开尔

此一奖项是英国最大的现金购物批发商布克公司于1968年成立,于次年开始颁发,当时的名称为布克奖,奖金只有2万1千英镑,参加对象限定为英国、大英国协成员国以及爱尔兰共和国的作家。2002年4月,曼集团(Man Group)签下5年赞助合约后,奖项改名为曼布克小说奖,金额提高至5万英镑。

每年的选拔工作由一个5人评审团负责,包括文学批评家、学术界人士、文学编辑、小说作家和知名人物各一人,他们只担任一届评审工作。评审团完全独立作业,不受任何人影响。成员可以自行搜集合格参选的小说,也可要求出版商提供作品。

布克国际文学奖-冠名



这是一个商业影响至上的时代,纯文学亦不能免俗。布克奖虽名为Booker,但其名却与书(Book)全然无关。布克来自该奖最早的赞助商布克公司一家现购批发商。自2002年起,该奖全称改为曼氏布克奖(Man Booker Prize)。二度冠名的曼氏集团公司是一家大型零售企业,近年已将业务从伦敦扩展至纽约、芝加哥、巴黎、新加坡和悉尼,海外市场的不断扩大,自然使曼氏对布克奖的国际影响力提出了更高的要求。

布克国际文学奖-改革



已有35年历史的布克奖每年评奖一次,设大奖得主一名,且只限于英国、爱尔兰与英联邦成员国的作家。原有之规定,使众多别国的优秀作家无缘布克奖,尤其是同操英语的美国作家,因此,随着布克奖声誉日隆,此项规定也引发了诸多争议,并大大限制了布克奖的国际影响力。

04年英国最负盛名的文学奖布克奖终于打破了地域壁垒,朝着一项全方位的国际文学大奖迈出了重要的一步。布克奖评委会宣布,将从05年开始,每两年颁发一次奖金为6万英镑的布克国际奖,所有作家,无论国别,只要其作品以英文或英文译本发表,均有资格获得此奖。首位获奖者将于05年年中宣布。

显然,中国作家亦有资格参评,当然前提条件是作品英文版或英文译本的出版。

据悉,新设立的布克国际奖不会取现有的布克奖而代之,两者将由两个相对独立的评审系统并行评比。

布克国际文学奖-获奖



第二届布克国际文学奖(2007/6/13)得主

根据规定,每位作家只能获得一次布克国际奖。但即将赴任布克国际奖评委会首任主席的牛津大学教授约翰卡利(John Carey)说,此奖并非终身成就奖。评委们将去寻找创意与个性,他说,我心目中的作家,应该对世界有与众不同的呈现,例如狄更斯和格雷厄姆格林。

每年从3月至8月的期间,每位评审人员必须阅读一百多本参选作品,从其中筛选出20多本进入初选入围名单,然后透过协商选出6本列入决赛名单,最后经由投票选出一名优胜者。另5名晋入决选名单的作家,每人可获得一千英镑。每次的颁奖盛会都由英国广播公司的电视频道作全程现场转播。

历年来的得奖人除了英国作家外,还包括加拿大、澳大利亚、南非、尼日利亚、印度、爱尔兰以及新西兰等国的作家。

从1984年起,英国知名作家艾密斯(Martin Amis)的作品连年被排除在决选名单之外,屡屡成为争议话题。1989年,艾密斯的作品《London Fields》原本很有希望进入决选名单,但是由于5位评审中的两名女性坚决反对而落选,她们所持的理由是艾密斯是个厌恶女性的人。1991年艾密斯终於有一本小说《时光的箭》(Times Arrow)进入决选名单,但是却有许多人认为这是他的作品中最烂的一本。

2005年6月2日,首届布克国际奖在伦敦揭晓,获奖者为阿尔巴尼亚小说家伊斯梅尔卡达列(Ismail Kadare)。评委会主席约翰凯里(John Carey)评论道:伊斯梅尔卡达列描绘出了完整的文化包括它的历史,它的热情,它的传说,它的政治和它的灾难。他采用了传统的讲故事的方式进行创作,继承了荷马史诗的叙事传统,是一位博学多才的作家。

布克国际文学奖-参考资料



[1] 中华读书网 http://www.booktide.com/news/20040614/200406140020.html

[2] 新华网 http://news.xinhuanet.com/newscenter/2009-03/25/content_11067013.htm

为您推荐

二人转国际交流

二人转第一次出国是在1951年。受国际形势和国家外交战略的影响,新中国成立后的国际性演出带有鲜明的政治色彩。着名二人转舞蹈家马力在老艺人艾小辫、李文清指导下编排了二人转扇子舞《扑蝴蝶》,1951年赴北京中南海演出..

国际音乐日简介

国际音乐日是各国音乐家进行国际性音乐文化交流的日子,世界上许多国家都举办音乐文化交流活动,进行各种音乐演出。1979年在澳大利亚举行的国际音乐委员会第18届大会通过议程,定于从1980年开始,10月1日为“国际音乐日”。..

国际歌歌曲评价

《国际歌》是歌曲形式的马克思主义,是代表先进文化前进方向的伟大作品。 粉碎'四人帮'后,拨乱反正,《国际歌》所体现的马克思主义的思想得到落实。推倒'两个凡是',否定个人崇拜,确立实践标准,平反冤假错案,否定文化大革命,否..

国际歌歌曲传播

国际歌词语释义

英特纳雄耐尔 英特纳雄耐尔,即英文international源于法语的internationale,国际的意思;'国际'('国际工人协会'的简称)的音译,也译作英特纳雄耐尔。在《国际歌》中指国际共产主义的理想。 救世主 救星,比喻救苦救难的人或..

国际歌歌曲歌词

中文版 原歌词一共6段,杨起先生译文如下: 第一段: 起来,饥寒交迫的奴隶! 国际歌 起来,全世界受苦的人! 满腔的热血已经沸腾, 要为真理而斗争! 旧世界打个落花流水, 奴隶们起来,起来! 不要说我们一无所有, 我们要做天下的..

国际歌词曲作者

词作者简介 欧仁·鲍狄埃(EugèneEdinePottier,1816年10月4日-1887年11月6日)是法国的革命家,巴黎公社的主要领导人之一,《国际歌》的词作者。 欧仁·鲍狄埃 欧仁·鲍狄埃出生于巴黎一个制作木器的手工业工人家庭,他在艰..