王昌龄《塞下曲·其二》②

饮马渡秋水,水寒风似刀。

平沙日未没,黯黯见临洮。

昔日长城战,咸言意气高。

黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。

【注解】: 1、黯黯:同暗暗; 2、临洮:今甘肃岷县一带,是长城起点。 3、咸:都。

【韵译】:

牵马饮水渡过了那大河, 水寒刺骨秋风如剑如刀。

沙场广袤夕阳尚未下落, 昏暗中看见遥远的临洮。

当年长城曾经一次鏖战, 都说戍边战士的意气高。

自古以来这里黄尘迷漫, 遍地白骨零乱夹着野草。

【评析】: 这首乐府曲是以长城为背景,描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时 节,平沙日落的荒凉景象;后四句写长城一带,历来是战场,白骨成丘,景象荒凉。 全诗写得触目惊心,表达了非战思想。

为您推荐

李白《关山月》②

明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边色,思归多苦颜。 高楼当此夜,叹息未应闲。 【注解】: 1、关山月:乐府《横吹曲》调名。..

李白《子夜秋歌》②

长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 【注解】: 1、捣衣:将洗过的衣服放在砧石上,用木杵捣去碱质。这里指人们准备寒衣。 2、玉关:即玉门关。 3、虏:对..

郭笃民②

郭笃民 艺术简历 郭笃民先生,号幻夫、予人、樾人、西河村人。1914年4月2日生于河北省涿州西河村,1999年1月16日病逝于卢沟桥畔宛平城。享年85岁。 1922年1928年在完小读书,自幼受家庭熏陶开始学习绘画。   1928..

李白《长干行》②

孟郊《列女操》②

梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心井中水。 【注解】: 1、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。 2、殉:以死相从。 【韵译】: 雄梧雌桐枝叶覆..

孟郊《游子吟》②

慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 【注解】: 1、寸草:比喻非常微小。 2、三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的 阳光..

冯广溥②

冯广溥 1930年生,河北省固安县人。?1949年入京华美术学院从师吴镜汀、周怀民 教授攻山水画,1964年又拜北京画院颜地先生为师,原任北京市卢沟桥文物保管所所长、副 研究员,中共党员。其山水画传统功力深厚,在外师造化,..