基本资料
季诺（Quino，1923年7月17日 — ），漫画大师。原名霍金萨尔瓦多拉伐多（Joaquín Salvador Lavado），生于阿根廷的孟多札地区（Mendoza）的盖马雷市（Guaymallén），现定居于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）。他的作品以巧妙无比的幽默方式、精湛的画技，和博大的人道主义闻名于世。季诺最著名的作品是系列短篇漫画《玛法达》（Mafalda）。官方站点：www.quino.com.ar
漫画特点
季诺的漫画作品关注的是普通人民的生活和情感，虽然他的作品内涵是现实主义，但他的表现手法经常是隐喻和超现实的（比如防爆警察把镇定剂丢向正在张嘴呐喊的示威群众）。季诺的幽默方式来自他的苦涩和愤世嫉俗，在季诺的漫画世界中，没有兑现的承诺，没有生活会变得更好的暗示，甚至有时候对痛苦的表达都毫不避讳——甚至在他的作品中一直没有缺席。他始终直面着是人类的困惑和固有的荒谬——愚蠢的权势、腐朽的官僚、落后的陋习、制度的束缚，以及人类的目光短浅。
而季诺依然有截然不同另一面。和他对社会黑暗和人类荒谬无情鞭笞和讽刺的同时，他却展示了对那些社会无辜者的温柔和极大的同情——那些雇工、孩子、领取退休金的老人、没有出名的艺术家、未被承认的英雄——尽管他们也充满了人性的弱点和局限。
他的作品令这些荒唐事变得那么有趣，而又同时充满了深刻的寓意，让这些面对作品的读者哈哈大笑，却又无法开怀。那些画面似乎总是在说：“让我们大声地嘲笑生活，让后再忘掉它吧——哪怕仅仅是一会儿！”这是怎样的犀利啊。
即使仅仅从手法上说，季诺的才华也是无可比拟的。他总能在那些痛苦时刻捕捉到那些特别瞬间，然后再通过他独特的比喻和象征的手法准确地表达出来。角色形象的借喻和替换是他非常擅长的手段，而同时他在画面分割和安排、对话框的设置、文字和图形化和图形的文字化表达，其多样化和精巧的构思都堪称一绝。
这个热爱自己家乡的漫画家用他的笔展示了一个阿根廷兴衰成败的40年——而且仅仅不止这些。每一个读懂他的人都会领会，他描绘的是整个人类世界。他那混合了悲观主义和人道主义的难以描述的精神，精巧无比的思维角度，博学的知识和广阔而包容的视野，直面悲惨却依然挥洒自如的黑色幽默，也许只有他的偶像——《花生》和《史努比》的作者查尔斯舒尔茨（Charles M. Schulz.）才有资格评价他：
“他所选择的是难度最高的漫画视角，而我同时惊讶于那多样的表现手法和思想的深刻。而且，他知道是什么是漫画，什么是幽默。我想他是一个巨人。”
所获荣誉
1978年，获得波尔迪盖拉国际幽默沙龙的最高荣誉金棕榈奖。1982年，获得蒙特利尔国际幽默沙龙的年度漫画家称号。
1988年，获得阿根廷康奈克斯视觉艺术及漫画大奖。
1988年，第三届国际幽默沙龙（Humour Club International）授予《玛法达》“马克斯与莫里茨”奖（Max und Moritz Award）。
1998年，季诺获得布宜诺斯艾利斯市政府颁布的“艺术大师”称号。
1988年，圣约之子会（Bnai Brith，世界上历史最悠久，规模最大的犹太人服务组织）为了表彰季诺在推广和捍卫人权方面的贡献，授予他“荣誉成就奖”。
2001年，季诺获得了克维多漫画奖（Quevedos Prize）。这是一个全拉美以及西班牙语范围内的漫画奖，评选极其严格，季诺是史上第二位获奖者。
此外，季诺还曾被门多萨市、布宜诺斯艾利斯市和瓜亚基尔市分别授予“荣誉市民”的称号。
阿尔卡拉德艾纳雷斯大学（Universidad de Alcalá de Henares）授予他“幽默艺术荣誉大师”的称号。
在布宜诺斯艾利斯市内，有一座“玛法达广场”。
主要漫画作品
1963出版：Mundo Quino（季诺世界）1972出版：iexcl;A mí no me grite!（别对我喊！）
1973出版：Yo que usted...（我，你……）
1976出版：Bien gracias， iquest;y usted?（啊，谢谢你，嗯？）
1977出版：Hombres de Bolsillo（袋装人类）
1980出版：A la buena mesa（一份美食）
1981出版：Ni arte ni parte（不要艺术也不要政党）
1983出版：Déjenme Inventar（让我创作）
1985出版：Quinoterapia（季诺疗法）
1986出版：Gente en su sitio（在他们位子上的人们）
1987出版：Sí，Carintilde;o（好的，亲爱的）
1989出版：Potentes， prepotentes e impotentes（强大、傲慢和弱小）
1991出版：Humano se nace（人类出生）
1994出版：iexcl;Yo no fui!（不是我）
1996出版：iexcl;Qué mala es la gente!（人们可真坏呀！）
1999出版：iexcl;Cuánta bondad!（Much goodness!）
2002出版：Esto no es todo（这可不是全部）
2005出版：iexcl;Qué presente impresentable!（太不象话啦！）
2007：La Aventura de Comer（进食大冒险）
《玛法达》（Mafalda）
季诺在1962年创造了玛法达这个角色。她首次露面是为了促销而刊载在《Clarin》日报上。但是很不幸，《Clarin》日报不久之后就倒闭了，于是这个漫画的合约也就中止了。《玛法达》成为一个完整的连载作品要多亏季诺当时的一位朋友Julián Delgado，他当时是《Primera Plana》周报的主编。1964年9月29日，《玛法达》开始在这份报纸上连载了。一开始的主要人物只有玛法达和她的父母。1965年1月，漫画中出现了小男孩菲利普。3月的时候，因为一些法律原因，《玛法达》在《Primera Plana》的连载只能维持到1965年3月9日。
一周之后，1965年3月15日，《玛法达》在《Mundo》日报（世界报，阿根廷最有影响力的报纸之一）上开始连载了。从这时候起，《玛法达》的内容开始更加关注世界实时，在接下来的几周内，菲利普、马诺林、苏珊娜、米盖纷纷登场了。在1967年12月22日的那一期，玛法达的妈妈又怀孕了，而《玛法达》的连载到这里也再次中断了。
6个月之后，1968年6月2日，一份每周出版的画报《Siete Dias Ilustrados》再次开始连载《玛法达》。因为这份刊物的内容必须在出版前2周就整理好内容，这样一来季诺就无法第一时间对时事做出评价了。在创造了玛法达的小弟弟吉也和她的小个子朋友自由之后，季诺决定在1973年6月25日停止连载。
在1973年之后，季诺有时还偶尔创作一些玛法达的作品，大多是关于人权的内容。1976年，他为联合国儿童基金会绘制了一份玛法达为主人公的海报，呼吁保护儿童的人权。
季诺本来非常反对把《玛法达》改编成电影或者电视剧，但是依然还是有两部玛法达的动画系列短片问世。第一部是290集的小短片集，每集90秒，于1972年在阿根廷国家电视台播放。出品人是丹尼尔马洛（Daniel Mallo）。后来这个短片集被导演卡洛斯马奎兹（Carlos Márquez）在1982年剪辑成一个电影长度的动画片。1993年，季诺的好友，古巴电影制作人胡安帕德龙（Juan Padrón）联络了西班牙出品方，制作了一套104集的玛法达动画电影短片。
季诺的《玛法达》经常被和查尔斯舒尔茨（Charles Schulz）的《花生》（Peanuts）放在一起比较。甚至意大利著名的学者安伯托艾柯（Umberto Eco）在1968年发表的一篇文章里还谈到了这两部漫画作品，他认为玛法达和查理布朗（Charlie Brown，《花生》的主人公）分别代表了来自南北半球的被世界忽视的孩子的声音。季诺则认为《玛法达》是一部根植于当时阿根廷的传统家庭价值观念的政治性漫画作品，这也是为什么在这部作品中成人依然扮演了重要的角色——这也是和《花生》最大的不同。不过季诺本人非常喜欢《花生》，而且也非常肯定地承认自己受到查尔斯舒尔茨作品的极大影响。在1963年，他特地翻看了大量的《花生》，作为自己的学习对象。一年之后，《玛法达》这部伟大的连载漫画就正式面世了。
《玛法达》主要角色介绍
玛法达（Mafalda）
主人公，一个大约6岁的阿根廷小女孩，思维成熟，对世界政治有强烈关注兴趣，最讨厌的食物是汤。
爸爸（托马斯，Tomas，1964年9月29日首次登场）
妈妈（拉奎尔，Raquel，1964年10月6日首次登场）
玛法达的父母。他们是非常普通的一堆夫妻，没有显著特点。爸爸是公司的普通职员，妈妈是全职家庭主妇。
菲利普（Felipe，1965年1月19日首次登场）
比玛法达大一岁，也早一年念书，当然他非常痛恨学校和作业，虽然他还算这群朋友中最聪明的一个。他是一个典型的空想家，时常会自然地陷入自己的幻想中难以自拔。同时他也非常优柔寡断，经常在自己的良心和惰性之间做内部自我斗争。爱好是和朋友玩牛仔游戏和读漫画书，最喜欢的漫画书是《孤独大侠》（The Lone Ranger）。
马诺林（Manolito，1965年3月29日首次登场）
全名曼纽尔格雷洛（(Manuel Goreiro），原籍西班牙加西利亚，平时学习之余就是忙于打点家的商店。虽然他的学习成绩糟糕到经常得0分，对金钱和商业非常热衷，但他其实是一个勤快而且努力的孩子。
苏珊娜（Susanita，1965年6月6日首次登场）
全名苏珊娜贝翠茨克罗蒂尔德切鲁茨（Susana Beatriz Clotilde Chirusi），一个典型的轻浮庸俗的女孩，拥有一头金色的卷发和一个大下巴。最大的爱好就是打探别人的小道消息和喋喋不休地说话，最大梦想就是成为一个妻子和母亲。她是玛法达最好的女性朋友，虽然她们之间几乎没有共通之处也经常争吵（“嗯……你知道吗……与其我要忍受一个这样的陌生人还不如继续忍受你呢。”）。
米盖（Miguelito，1966年3月12日首次登场）
全名米盖尔皮迪（Miguel Pitti），比玛法达小一岁，头发像莴苣的叶子。性格叛逆，喜欢哲学式的思辨和争论，总是坚信自己会是一个大人物。
吉也（Guille，1968年7月4日首次登场）
全名吉列姆（Guillermo），玛法达的弟弟，他非常喜欢喝汤，这一点经常让她的姐姐懊恼。和其他几个比他大的孩子相比，他的思维和言论更加前卫和刻薄。同时他对奶嘴有一种几乎病态的依赖。
自由（Libertad，1970年1月15日首次登场）
一个小个子女孩，口才过人。她的西班牙文名字意思就是“自由”。如果大家在评价自由受到的局限，那么她往往会认为别人在谈论她的身高，她就会说“拿出你们那些愚蠢的结论来！”
《玛法达》出版年表
1966：《Mafalda 1》1967：《Mafalda 2》
1968：《Mafalda 3》
1968：《Mafalda 4》
1969：《Mafalda 5》
1970：《Mafalda 6》
1972：《Mafalda 7》
1973：《Mafalda 8》
1974：《Mafalda 9》
1974：《Mafalda 10》
1989：《Mafalda Inédita》 未出版的玛法达合集
1991：《10 antilde;os con Mafalda》 和玛法达在一起的十年
1992：《Toda Mafalda》玛法达全集
Mafalda 1-5由Editorial Jorge Aacute;lvarez出版社出版，其余的都来自Ediciones de la Flor出版社。