执竿入城②

截竿入城原文---------
  鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?遂依而截之.
  截竿入城译文---------
  鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。
  截竿入城道理--------
  “执长竿入城门者”蠢人,做事不会思考,死板的循规蹈矩,不知变通 。
  “老父”还不如蠢人,自作聪明,乱指挥,弄巧成拙 ,但乐于助人。
  这个故事说明了两点:
  1, 把三维欧式变换限制在二维,会导致有些事情,即使不是无法解决,也是解决的不那么完美。
  2, 有些时候,看似无法解决的问题,其实分而治之是可以解决的,也就是把大问题化为小问题。老父的方法用现在的cagd语言来讲就是piecewise.
  字词理解
  执:握,持
  亦:是也的意思
  计无所出:计,计谋,策略。指想不出办法
  俄:不久
  老父:对老年男子的尊称
  非:是不是
  中截:从中间截断
  但:只
  以:用
  而:连词,表承接,然后
  遂:于是
  之:指竹竿

为您推荐

暮秋山行②

岑参   疲马卧长坂,   夕阳下通津。   山风吹空林,   飒飒如有人。   苍旻霁凉雨,   石路无飞尘。   千念集暮节,   万籁悲萧辰。   鶗鴂昨夜鸣,   蕙草色已陈。   况在远行客,   自然多苦辛。  ..

盖瑞·伯森②

盖瑞·伯森(Gary Paulsen,1939-),出生于美国的明尼苏达州,先后当过卡车司机、捕猎人、弓箭手、导演、演员、歌手、水手、工程师、农夫、教师,他职业的多样化造就了他丰富的人生经验。后来移居森林,潜心写作,作品大部分都取..

燕家梁元代遗址②

包头市燕家梁元代遗址清理出土了2000多件瓷器、骨器、铜器、铁器之后,8月24日,考古人员又在此发掘出一个粮食窖,窖内贮满了距今800多年的粮食,考古人员初步判断,这些粮食是糜子、黍子。   8月24日上午,在遗址发掘现场记者..

观公孙大娘弟子舞剑器行②

凯塞琳·帕特森②

凯塞琳·帕特森(Katherine Paterson,又译作凯瑟琳·佩特森)是美国享有国际声誉的儿童作家,多部作品获得纽伯瑞奖,此外还两次获得美国儿童文学国家图书奖,并于1998年获得国际安徒生奖。   《通向特拉比西亚的桥》曾获197..

希尔达·刘易斯②

希尔达·刘易斯(1896—1974),生于,多产的家,作品多为成人历史小说。《魔船》于首次出版,一经推出,即引起轰动,成为儿童文学经典之作,她还创作了四本儿童小说,均同历史事件或历史人物有关。   《》内容介绍:小男孩彼得用“比..

苗疆长城②

Great Wall China Southern  ,作为著名的和中华民族的代表性建筑,一向被认为是地区用以抵御北方的防线。但鲜为人知的是,明朝时期在年前后,还曾在湖南修筑了一段长城。由于这段长城主要用于防范苗民起义,因此被称为苗疆..