词 目 胶柱鼓瑟
发 音 jiāo zhù gǔ sè
释 义 柱：瑟上调节声音的短木。瑟：一种古乐器。是用胶把柱粘住以后奏琴，柱不能移动，就无法调弦。比喻固执拘泥，不知变通。
出 处 《史记·廉颇蔺相如列传》：“王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传，不知合变也。”
示 例 若非公孙杵臼，焉得赵氏孤儿，既以遇难避仇，不必～。 ★明·无名氏《鸣凤记·桑林奇遇》
原文
齐人就赵学瑟，因之先调，胶柱而归。三年不成一曲，齐人怪之。有从赵来者，问其意，方知向人之愚。
翻译
有个齐国人跟赵国人学弹瑟，由赵国人先调好了弦，（齐人）就将调弦的柱子用胶粘住了回家。三年弹不成一首曲子，那齐人埋怨赵国人。有个跟赵国人学艺的人来到他这里，询问他埋怨的原因，才知道前面这（齐）人这么蠢。
英文翻译 1.to stubbornly stick to old ways in the face of changed circumstances
2.obstinate; inflexible; very conservative
为您推荐
简介 ······
马尔克斯同另一个哥伦比亚作家、新闻记者门多萨的谈话录。书中详尽叙述了加西亚·马尔克斯的生平、创作实践及社会活动，他最初的文学训练，所受的文学影响，对自己作品的剖析，以及对魔幻现实主义文..
简介 ······
我－－熊猫，这一天都做了什么呢，还是写一篇日记吧，这可是个好的习惯，小朋友们都要这么做的，我吃了好多的东西，还吃了一个小家伙呢，它是一个小坏蛋，它是谁，你们看看就知道啦，啊，不好，有坏蛋来了，我要想个办法走..
出处：
1.《世本·作篇》：“奚仲作车。”2.《说文》训诂“车”字：“车，舆轮之总名，夏后时奚仲所造。”3.《玉篇·车部》云：“车，夏时奚仲造车，谓车工也。”4.《辞海》：“奚仲，传说中车的创造者。任姓，黄帝之后。夏代的车正(掌..
方可为 男，1968年11月生，江苏省常州人。一九九九年毕业于山西师范大学中文系。兼职中国文化艺术市场调研员，中国豫苑书画院文学研究员及院报记者。1988年开始文学创作，在全国、省、市报刊、电视台发表文学作品二百余篇。1..
简介 ······
内忧外患同时考验着仅执政三年的年轻法老拉美西斯──大皇后妮菲塔莉被巫毒下蛊，生命垂危；此时边界上，西台军队正蠢蠢欲动想举兵进犯。面对至爱和国家，拉美西斯决定先前往南方寻找唯一能解救皇后..
电影《北京故事》 片名：北京故事
外文片名：Beijing Story、The Great Wall Is a Great Wall
片长：97 min
国家：中国、美国
类型：剧情 / 喜剧
对白语言：英语
发行公司：Orion Classics
上映..
