李利恩克龙(1844-1909)德国印象主义抒情诗人。曾服役于普鲁士军队并多次参战。他的抒情诗对现实作直观而鲜明的反映，善于捕捉和展现一瞬间的印象，在技巧方面颇有特色。
你让我等得太久了
森林在一旁窃听。
快点来吧，我的姑娘，
趁新的白天的喧嚣没有到来，
淙淙的泉声还没有绝响的时光。
快点，快点，
我亲爱的姑娘，
趁这深沉的寂寥的恐怖
还没有被风吹得飘散的时光。
树梢头露出
晨曦的曙光。
啊，别再迟延，我可爱的小姑娘。
不要让我等得时间太长。
太阳获得胜利，
她终于柔顺地
微笑着投入我的怀抱里。
云雀飞向天际。
钱春绮译
太幸福了
每当你在我的怀中温柔地睡着，
我能听到你的呼吸，
你在梦中唤着我的名字，
你的口角上流露着笑意——
太幸福了。
每当炎热的紧张的白天去后，
你驱散了我沉重的忧心，
我只要一躺到你的心头，
就不再想着明天的事情——
太幸福了。
钱春绮译
选自《德国诗选》，上海译文出版社(1982)
为您推荐
【个人简介】 姓名：董柯娣
性别：女
生肖：鼠
国籍：
星座：狮子座
籍贯：浙江象山
出生年月：1960年8月20日
艺术职称：（第17届中国戏剧）
艺术流派： （）
供职单位：
职 务：会员、浙江省剧协会员..
出 处 《史记·汉书·董仲舒传》，书中说：“故汉得天下以来，常欲治而至今不可善治者，失之于当更化而不更化也。古人有言 曰：‘临渊羡鱼，不如退而结网。”
释 义 表示与其羡慕，不如动手去干
道 理 ①在目的与手段之间，..
《波蒂纳里祭坛画》
名称：波蒂纳里祭坛画（又译：波蒂奈伊祭坛画）
类别:油画 、 名画
年代:作于1476年
作者:雨果凡德古斯（又译高斯）
..
后宫：甄嬛传3
作者：流潋紫 著
出版社：花山文艺出版社
出版日期：2007-4-1
ISBN：9787806739921
字数：235000
印次：1
版次：1
纸张：胶版纸
定价：22 元
内容提要
流潋紫笔下的..
主要学历：
1982.9~1986.7 安徽师范大学化学系 大学本科
1988.9~1991.7 中国科学技术大学应用化学系 硕士研究生
1995.9~1998.7 中国科学技术大学化学系 博士研究生
主要经历：
1991.7~1996.7..
加百列·邓南遮(1863-1938)意大利19世纪下半叶至20世纪上半叶著名诗人，小说家，剧作家。早年的创作具有现实主义倾向。后来写作唯美主义作品，影响很大。邓南遮的第一部诗集《初春》，问世于1879年，当时他还是个中学生。诗集..
