基本信息
中文片名罗丹的情人
原片名
Camille Claudel
更多中文片名
罗丹与卡蜜儿
卡米耶克劳代尔
卡蜜儿·克劳岱尔
更多外文片名
Camille Claudel .....(USA)
Camille Claudel - Violence et passion .....(France) (promotional title)
A Paixatilde;o de Camille Claudel .....Portugal
Pasión de Camille Claudel, La .....Spain
影片类型
剧情 / 传记
片长
法国:175 分钟 / 美国:158 分钟 (cut version)
国家/地区
法国
对白语言
法语
色彩
彩色
混音
Dolby SR
级别
Finland:K-8 Argentina:13 Australia:M Sweden:11 UK:PG USA:R Singapore:NC-16 West Germany:12 Chile:14 South Korea:18
演职员表
导演布鲁诺·努坦 Bruno Nuytten
编剧
Reine-Marie Paris .....(book)
布鲁诺·努坦 Bruno Nuytten .....(screenplay) and
Marilyn Goldin .....(screenplay)
演员
Isabelle Adjani .....Camille Claudel
Gérard Depardieu .....Auguste Rodin
Laurent Grévill .....Paul Claudel
Alain Cuny .....Louis-Prosper Claudel
Madeleine Robinson .....Louise-Athanaise Claudel
Katrine Boorman .....Jessie Lipscomb
Danièle Lebrun .....Rose Beuret
Aurelle Doazan .....Louise Claudel
制作人
伊莎贝尔·阿佳妮 Isabelle Adjani .....producer
Bernard Artigues
Christian Fechner .....producer
制作发行
摄制格式35 mm
制作处理方法
Panavision (anamorphic)
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
制作公司
Films Christian Fechner [法国]
Lilith Films I.A.
Gaumont International [法国]
Antenne-2 [法国]
DD Productions [法国]
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国]
Films A2 [法国]
Images Investissements [法国]
Ministère de la Culture de la Republique Franccedil;aise [法国]
Sofica Créations [法国]
Sofica Investimage [法国]
发行公司
Société des Etablissements L. Gaumont [法国] ..... (1988) (France)
Orion Classics [美国] ..... (1989) (USA) (theatrical) (subtitled) (cut version)
Studio Canal [法国]
Transmundo Films [阿根廷] ..... (Argentina)
Transmundo Home Video (THV) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
上映日期
法国
France
1988年12月7日
瑞典
Sweden
1988年12月25日
西德
West Germany
1989年5月18日
阿根廷
Argentina
1989年9月28日
日本
Japan
1989年10月7日
芬兰
Finland
1989年11月3日
美国
USA
1989年12月21日
澳大利亚
Australia
1990年3月15日
剧情介绍
这部电影被译作《罗丹的情人》,这个译名对一心要摆脱罗丹阴影的卡蜜儿克劳黛来说,早已无能为力。1883年,43岁的罗丹August Rodin第一次见到19岁的卡蜜儿,因为卡蜜儿,罗丹改变了对女人的看法,罗丹发现,卡蜜儿不但是理想的爱人,也是天地之合的工作伙伴。在他俩热恋的1885至1896年的十多年间,罗丹创造出非常情色的作品,像〈蹲着的女人〉、〈我很美〉、〈上帝的爱抚〉等,许多人认为,罗丹把生命最大的热情给了卡蜜儿。 蜜儿虽然聪明、漂亮、年轻,但仍不是罗丹之妻的对手,罗丹说妻子玫瑰:「她像只动物一样地依赖我。」
最后,卡蜜儿决定离开罗丹,1898,34岁,但她永远无法从伤痛中复原, 42岁就疯了,且一直在疯狂中活到79岁......(1913年-1943年,49岁到79岁在精神病院)
「罗丹与卡蜜儿」电影在台湾演出时风靡一时,罗丹作品中,也充满了对情欲的探讨,但罗丹处理感情问题,也有理性一面。罗丹虽然最终与终身伴侣玫瑰Rose Beuret成婚,但18天后,玫瑰就过世了,这时也是罗丹生命之旅的最后一年。
罗丹过世后葬于妻子身边,但他坚持罗丹博物馆一定要有一部分展示卡蜜儿的作品。如今该馆藏有15件卡蜜儿作品,希望卡蜜儿的才华能为后世所见。
相关评论
影片《罗丹的情人》更关注于卡米耶·克洛岱尔的个性和激情,而非其艺术,因此观众很难从银幕上得到的印象进行判断,卡米耶·克洛岱尔是否是一个真正优秀的雕刻家。——芝加哥太阳时报
尽管受到将卡米耶·克洛岱尔塑造为早期女权主义者和被男性及艺术等级世界所迫害的牺牲者的诱惑,电影制作者还是选择将重点集中到年轻女雕刻家坚定的表达自身欲望及同泥土的罗曼史上。
——华盛顿邮报
《罗丹的情人》是属于阿佳尼的电影。
——综艺
幕后制作
只能被称之为“罗丹情人”的天才卡米耶·克洛岱尔(Camille Claudel,1864-1943)时至今日都只是19世纪末期艺术史上的一个脚注,更广为人知的是作为罗丹的情妇而存在,而当罗丹的作品已登堂入室时,她则被遗留在若干作品后,只能从这些作品中辨认出一些若有若无的影子。
卡米耶·克洛岱尔是一个有待被重新发现的天才雕塑艺术家。在有关罗丹的传记中,她曾经只能以“C小姐”或“某女艺术家”的无名身份被提及。但当她再度进入艺术史的研究视野时,人们不得不重新审视罗丹时代,或者说,通过发现卡米耶,人们也重新发现了那个藏在《》、《巴尔扎克》、《》等划时代作品背后的另一个奥古斯特·罗丹。
这部电影的名字直译应该是《》,但流行的译法则是《罗丹的情人》。这个暖昧的译名对于终其一生都想挣脱罗丹影响及其“罗丹的情人”的卡米耶·克洛岱尔而言显然是太可悲了。奥古斯特·罗丹(Augeuste Rodinl,1840-1917)与卡米耶·克洛岱尔于1881年相识,罗丹是卡米耶的督导老师。那一年,罗丹40岁,卡米耶17岁。与卡米耶的相识开启了罗丹创作的巅峰时期,“爱情使那老头子长了翅膀”。罗丹对卡米耶说:“你被表现在我的所有雕塑中。”但这段长达15年的地下情却也耗尽了卡米耶的青春和艺术生命。
卡米耶的弟弟、诗人保罗·克洛岱尔(Paul Claudel)曾在诗中这样深情地描绘过姐姐的容貌:“无可比拟的绝代佳人般的漂亮前额,美丽无双的深蓝色眼睛,性感却又倨傲倔强的大嘴。除了小说封面画中的人物的眼里外,你很难再在别处找到那样的蓝色……身披美丽和天才交织成的灿烂光芒,带着那种经常出现的、甚至可以称得上是残酷的巨大力量。”这种力量,应该就是卡米耶拥有的令人不寒而栗的爱情吧。也许对男人来说,爱情不是全部,天才的土壤一旦有了爱情的滋润势必开出更加美丽绚烂的花朵来,而同样的爱情和惊人的才华,给女人带来的却只是毁灭。和罗丹紧紧联系在一起的几年,卡米耶透支了一生所有的幸福,她的美丽只是凝固在罗丹的雕塑中,而她自己,就在这场其实不属于自己的爱情之中燃烧成灰,却没有浴火重生的幸运。其实从一开始卡米耶就应该知道,她投入的就是一场要付出一生代价的残酷的爱情游戏。罗丹有他的长久的生活伴侣罗丝和儿子。但是她以为自己可以改变。长达十余年的爱恋,东躲西藏、或隐或现地受着被旁人察觉的威胁,因此击垮她的不是罗丹的爱情,而是她对爱情的理解。
不堪承受长期厮守在罗丹的生活圈外的那种孤单与无望,不愿意永远是“罗丹的学生”,卡米耶于1898年离开罗丹,成立自己的工作室,开始了孤绝独立的创作时期。离开了罗丹的她依然富有创作力,只是所有富有青春和生命力的美都已一去不复返,她的作品开始了一种对痛苦的宣泄和对死亡的表现,所有的疯狂、痛苦、忧郁、不得志,都被她糅进了大理石和黏土凝成的时空中,那些美丽的雕塑,默默陪伴她孤寂的艰难岁月。她对着雕塑自语:“罗丹罗丹,我就是那个老妇人,不过不是她的身躯,而那年龄增长中的少女也是我,而那男人,也是我,不是你。我将我所有粗暴的个性赋予了他,他将我的虚空给我作为交换,就这样,一共有三个我,虚空的三位一体。”贫穷、窘迫、尴尬,还有积攒太多的怨恨--从极端的热爱到极端的仇视,这个纯粹的女人对罗丹的情感以极端的方式宣泄。她想逃离罗丹的控制而重拾艺术家的自信,但这个才华横溢的女艺术家象世界大多数女人一样无法逃离爱情的魔力,无以自救。她渴求超越罗丹以期寻回那失去多年的自我,但却抵抗不了以罗丹为主导的男权社会,更致命的是,十几年的爱情经验使她的内心极度惊恐,没有坚定的信念。没有力量的内心,打不赢别人,却毁灭了自己。当她在弟弟保罗为她举办的展览会上以异常的装束和言语出现时,当她那么渴望参加双年展时,企求外界给予她支持却不能从自我内心获得肯定时——作为艺术家的卡米耶亦在慢慢走向崩溃。
卡米耶·克洛岱尔于1905年举行的展览是不成功的,而同罗丹的关系也彻底断绝,同其兄弟——诗人和外交官保罗·克洛岱尔也已疏远。她独自一人生活,贫困交加,几近于疯狂。1913年3月10日,成为卡米耶·克洛岱一生的分界点:她被送进了精神病院。1914年,在精神病院住了一年后,卡米耶被转往阿维尼翁(Avignon)附近的收容所,在那里,她一直呆到1943年10月19日去世,生命的最后三十年她都被绑在一件捆绑疯子的紧身衣中默默无闻地度过。
演员
作为编剧和导演,布鲁诺·努坦并不能赋予该片更多的艺术遐想,这部1988年的电影叙述手法以及镜头语言远没有能摆脱努坦担任摄影的《》(Jean de Florette,1986)、《》(Manon of the Spring,1986)成功后的阴影。而成功地为该片注入是强悍女性灵魂的则是伊莎贝尔·阿佳妮。
这位有着同样纯净湛蓝的眼睛、娇艳的红唇、飘逸的长发的女演员,古典的忧郁中掺杂着一种难以叙说的激情和神经质。阿佳妮的父亲是土耳其后裔的阿尔及利亚人,母亲是德国人,混血的她禀赋了一种“非法的美”,这使她被全世界的导演视为一个理想的诠释“歇斯底里、贵族神经质和迷人的错乱”的演员,她所饰演的阿黛尔·雨果和卡米耶·克洛岱尔,以及还有玛戈皇后,莫不如是。
饰演片中对雕塑具有狂热的喜爱和对爱情的完美执著态度的卡米耶让阿佳妮的演技在这部片子里面的到了充分的发挥。除了阿佳妮,恐怕没有人能把为爱痴狂的卡米耶·克洛岱尔塑造得如此惟妙惟肖,外表沉静幽雅,内心却狂热似火。
年已30的阿佳尼令人信服地演绎了这位女艺术家的一生,并且对其每一生活阶段都把握地恰倒好处。这是一种充满了精神性的英勇表演。她的眼睛里充满了狂野的气息。她对卡米耶这个角色的投入,一如她当年对阿黛尔·雨果这个角色的投入。影片中,在卡米耶的最后一次作品展示会上,她装饰华丽妖异,满脸厚厚的脂粉,无助绝望的眼神穿过人群,却只找到惊愕和茫然,此时此刻,阿佳妮传神的表演使人们几乎要错认她就是卡米耶本人了。正如一位评论家所说:“承受了阿佳妮那样注视的摄影机镜头,可能要碎裂了。”
德帕迪厄很好地体现出了罗丹那旺盛的精力,并捕捉到了这个人物逐渐衰退的精神——急需从卡米耶那里得到促进灵感的火花。
不得不提的还有该片的配乐盖布瑞·雅德(Gabriel Yared),跌宕与历史气息的缔结,夹杂着神秘主义倾向的乐章完美衬托着情节的发展。
精彩花絮
·电影在封闭的环境下拍摄。·影片预算为1千6百万美元。
·影片拍摄时间历时五年。
·荣获柏林影展最佳女主角银熊奖,及凯撒奖最佳影片、最佳女主角、最佳摄影、最佳配乐、最佳服装设计等七项大奖,1990年奥斯卡最佳外语片、最佳女主角提名。
·历史上真实的罗丹风流成性,拥有无数情人,直到临死前一年才和共同生活了50多年、曾与其一起经历穷困、包容其一切错误和背叛的女人——罗斯·伯雷正式结婚。
·罗丹过世后葬于妻子身边,但他坚持罗丹博物馆一定要有一部分展示卡米耶·克洛岱尔的作品,希望的卡米耶才华能为后世所见。如今该馆藏有15件卡米耶的作品,
精彩对白
卡米耶:留下来,我要同你做爱。罗丹:你那个音乐家德布西应该是床上高手吧。
卡米耶:住口,我根本不喜欢音乐。
--------------------------------------------
卡米耶:为何不摸我?
罗丹:不,让我了解一下你的作品。
卡米耶:怎么,怕我超越你?
罗丹:不,或许是怕你抄袭,别说话。听说你身体不好,却制作如此多的作品。
卡米耶:要不要看?
罗丹:不,我要先摸摸。你真是毅力惊人,
卡米耶:你真是让我觉得反感,我好像带回来一个官老爷。
罗丹:不,不可以……不可以……[睁开眼睛]我刚解释过巴尔扎克像遇到的争议,如果你继续塑这座粗胚会再制造一件丑闻。你怎能将我俩以往共有的生活塑成这座雕像?你把我塑成被两个女人撕裂的玩偶,这座讽刺像太下流了!
卡米耶:你要我怎么做?
罗丹:我要你照我的话做。你明明知道。
卡米耶:你要我放弃我现在做的?我有权利自主创作!
罗丹:但不应该丑化我、毁灭我,不管你有什么创见都应该屈从我,叫你不可相提并论!
卡米耶:什么?!
罗丹:不能比,你是一个三流的雕塑家!
卡米耶:那么高高在上的你何必抨击一个三流雕塑家!
罗丹:你的一切创作构思都来自我,没有你自己!你为此奋力挣扎,而且挣扎已久。
卡米耶:请问你为何如此忌妒?
罗丹:忌妒?
卡米耶:对。
罗丹:我,忌妒?我雕塑生命,并非死亡;你怨恨生命,追求痛苦,沉醉痛苦,塑造痛苦,以爱情受害者自居,自比情病烈士,但是是你离开我……
卡米耶:我无法那样与你生活在一起!
罗丹:听着,卡米耶,我俩曾有过美好的岁月,我一向以同等艺术家待你……
卡米耶:但我为你所做的一切对我自己却没半点好处,只落得别人称我罗丹门生,抄袭罗丹,拣大师的面包屑,这一切你都不闻不问!我的天!
罗丹:想不到你原来视我为敌。
卡米耶:你夺走我的青春、创作以及一切!
罗丹:你怪我糟蹋你的生命……
卡米耶:真后悔与你结识!我宁可上疯人院!那正是你迫不及待要我去的地方!
罗丹:你真是无理取闹,又醉又疯!别人说你染上酒瘾,我看一点也没错。
卡米耶:如果我不藉酒掩饰,别人会说是你把我弄成这个样子!既然别人认为我现在这个样子是因为我酗酒,那就让他们这样想吧!
罗丹:卡米耶,我是著名专业雕塑家,我可以供养你,我知道那些外行人批评你,你根本毫不在意……
卡米耶:你这话什么意思,雕塑专家?难道要我去一次领导三个工作室,好多承揽委托,不去捏泥团而去搞社交,因为你的作品只需拼凑,在最后你摸几下就大功告成了!同样是艺术家,我拒绝这一套使你感到惊讶?
罗丹:住口,别再疯言疯语污蔑我,胡说八道!
卡米耶:一点也不胡说八道!难道创作需要政客来支持保护?
罗丹:明白告诉你,无论德雷福斯派与否……
卡米耶:我谁也不支持,但最终你选择有利的一边靠拢,我知道你曾因个人利益支持德雷福斯派,好顺利展示你的巴尔扎克像……
罗丹:够了!住口!荒谬!胡扯!记得初见面,我当你是世上最性感的女人,伟大的雕塑家……
卡米耶:你敏感的手曾摸过我赤裸的腹部,现在竟看不出它有变化。
罗丹:早知你怀孕我会娶你……卡米耶。
卡米耶:多年来你一直不愿意,你一直不愿选择,不愿做决定。
罗丹:但我只爱你。
卡米耶:我不愿分享所爱,我无法容忍。
罗丹:我能说什么,你搞错了,没什么好说的。到此为止,我不愿再受感情的困扰,再也不愿受爱情的摧残。我受够了。
卡米耶[哭泣]:到死你仍在犹豫。[罗丹开门走了出去]为什么?为什么?为什么?为什么?
同名图书
书名罗丹的情人
作者
[法]安妮·德尔贝 [同作者作品]
出版社
海南文史出版社
书号
7544311023
出版日期
2004年4月
内容简介
本书的主人公卡米耶·克洛岱尔是伟大的艺术家罗丹的情人。由于历史的原因,也由于她有幸-或者更确切地讲应当是不幸-爱上了罗丹,并且最终成了罗丹的情人,她的人生价值和艺术才华在伟大的罗丹面前显得那么一般,因而被无情地不公正地掩去了。本书的作者抱着深切的同情,根据大量的史料,以文学性的叙事的方式,讲述了这位被罗丹的艺术成就所遮盖的有天分、有个性,也有相当的艺术造诣和成就的漂亮女雕塑家着悲剧色彩的一生。同时也揭露和批判了罗丹人性自私,不负责任甚至卑劣的一面。主人公卡米耶·克洛岱尔的弟弟。曾任法国驻华使节,并在华工作和生活多年,卡米耶·克洛岱尔因此也十分向往远在东方的中国。她曾有机会摆脱罗丹伟大光环的笼罩到中国来,但不幸的是由于种种原因始未能成行。相信中国的读者在读完此书后,对这一憾事也将有所嗟叹。
“我希望我从来也不曾认识你……”卡蜜儿对罗丹说。她生命的最后三十年在精神病院的漫长监禁中度过,也许只是因为她遭遇了毁灭性的爱情?伊莎贝拉·阿佳妮扮演的卡蜜儿和她扮演的阿黛尔·H一样为爱情疯狂,她们的天赋给她们带来的只有痛苦。那个站在海边,用可以让镜头都为之心碎的眼睛看着我们的身影,这次幻化成在满身泥土,手上流出鲜血的女子,卡蜜儿·克劳黛。 看天才女子和大师的爱情故事总让人唏嘘,许是因为他们比平常人多了几分敏感、灼热,所以感情的撞击似乎更痛楚,更致命。卡蜜儿的天才则几乎已经到了让人震慑的地步,罗丹说:“于是你成了我最强的敌人。”在我看来,她甚至比罗丹的雄性荷尔蒙要多。一个刚毅敏感天才的女子,面对犹疑的男人,还要面对男人背后的女人,还要身处这个天才男人巨大的阴影中,疯狂似乎是唯一的结局。不是所有的女人都可以象汉娜·阿伦特那样从致命的与海德格尔的爱情之中完善自己,一直爱这个世界,爱她一生所爱的男人。
目录信息
灵与肉(代序)
终于可以结束了
月之子
从精神病院来的信
家中的恶魔
从精神病院来的信
大卫与歌利亚
她
从精神病院来的信
火红的荆棘林
从精神病院来的信
抵达巴黎
从精神病院来的信
老埃莱娜
从精神病院来的信
雅戈波·加西亚
罗丹先生
西格蒙德与西柏琳德
从精神病院来的信
雕塑室
从精神病院来的信
晨曦
从精神病院来的信
地狱之门
从精神病院来的信
巨人
沉思
克洛斯·畅扬别墅
从精神病院来的信
狂野的冀望
罗斯·伯雷
“星期二俱乐部”会员
沙恭沙罗
罗丹,罗丹,罗丹
从精神病院来的信
公主
从精神病院来的信
利斯莱特城堡
城堡里的小女主人
从精神病院来的信
意大利大街113号
从精神病院来的信
克洛索的华尔兹
……