穆尔克国的故事②
内容提要:
在穆尔克国生活着一些顽皮淘气的小公民,他们做的事滑稽而又荒唐,使大人们啼笑皆非:小彼得干什么事都毛手毛脚,还学结巴说话,结果闹出许多笑话;小克里丝塔一心想让妈妈生个小弟弟,星星变成的小弟弟整得她不得安宁,使她懊恼不已,外号“ 旋风“ 的男孩天不怕,地不怕,同老熊捉迷藏,差点儿丢了性命,小女孩安娜被骗入坏蛋手中,历经磨难,在小精灵的帮助下终于摆脱险境……十一则故事集现实生活和童话世界为一体,情节动人,险象迭出,充满哲理,寓意深刻,小朋友读后定会受到教育和启发。
【作者简介】:
汉斯·法拉达(德) (1893—1947)
德国著名作家。原名鲁道夫·迪芩。1893年7月21日生于格赖夫斯瓦尔德,父亲是地方法官。法拉达在柏林、莱比锡上完中学,当过编辑、记者,后从事写作。他的一些作品在纳粹时期遭查禁,面对法西斯分子的疯狂迫害,他并未逃亡国外,而是蛰居在梅可伦堡的费尔德贝格庄园里,以淡泊名志。纳粹政权崩溃后,法拉达移居柏林专事写作,不久便谢世。
法拉达的早期作品掺杂了大量的表现主义手法,艺术上未获成功。继而他一反初衷,深入到最平几、最基本的生活中去,探索“小人物”,从而于1932年写出了力作《小人物,怎么办?》(已由上海译文出版社于1986年10月出版),小说很快被译成二十多种文字,并两次被搬上银幕,也使作者赢得了世界声誉。法拉达的“小人物”代表了一定的社会阶层,他们无权无势,受到命运的随意摆布,可他们往往也不堪凌辱与歧视,试图起来反抗。这一时期法拉达接连创作了好几部同类主题的长篇小说,如《用洋铁罐吃饭的人》、《小人物,大人物,阴差阳错》、《人往高处走》、《没人爱的人》等。法拉达的后期作品具有强烈的反法西斯主义倾向,如《狼群中的狼》、《每个人都孤独地死去》。但就艺术上的影响来说,“小人物”的塑造是法拉达所有作品中最有特色,最为成功的,因此后人在文学史上给了他一个“了不起的小人物作家”的美誉。
在德国那些最黑暗的岁月里,进步作家遭到封杀,法拉达由此转向儿童文学创作,但他的儿童文学也往往是带有哲理、隐射和讽喻性的,如《一个投入大自然怀抱的录事童话》、《霍佩尔邋遢鬼,你在哪里》以及《穆尔克国的故事》等,这些作品表现出作者对善战胜恶、光明战胜黑暗的信心,其中告密者蚂蚁、凶恶的猫、憎恨人类的大老鼠等动物也成了他童话里的代表形象。当然,他也不忘记将他的“小人物的写作手法”揉合到他的童话中,而这些“小人物”在这里便成了贪婪的、好惹是生非的大老鼠、爱小偷小摸的熊等,但它们是一群决不会伤害人的“小市民”。因此,法拉达在儿童文学方面取得的成就,文学史上也称他是“和他同时代的优秀儿童文学家丽莎·特茨纳(1894——1963)、库尔特·克莱贝尔(1897—1959)、埃里希·凯斯特纳(1896—1974)并驾齐驱”的人物。