一朵小花②

作者:[俄]普希金 翻译:刘湛秋
  我看见一朵夹在书里被遗忘的小花,
  它早已枯萎,失去芳香,
  顿时我的心底充满了
  一个奇异的幻想。
  它开在哪儿?什么时候?哪一个春天?
  它开得很久吗?是谁把它摘下,
  是熟人还是生人的手?
  又为何把它放在书里轻压?
  是纪念一次柔情的相逢,
  还是为了伤心的离别?
  或者只是孤独中漫步随意采摘,
  在密林里,在静静的田野?
  那个他或她,还活着吗?
  此刻何处是他们的家?
  或者他们早已谢世,
  像这朵无人知晓的小花?

为您推荐

清杨伯润松荫高士图②

【名称】清杨伯润松荫高士图   【类别】中国   【年代】清代   【文物原属】私人收藏   【文物现状】私人收藏   【简介】   设色,纸本,立轴,尺幅:82×46厘米。   款识:作书如作画者,得墨法也;作画如作书者,得..

唐颜真卿祭侄文稿卷②

此为唐颜真卿的《祭侄文稿卷》。麻纸本,纵28.2厘米 横75.5厘米。现藏台北故宫博物院。   《祭侄稿》是颜真卿为祭奠就义于安史之乱的侄子颜季明所作。《祭侄稿》作为一篇祭文,作者书写时的心绪可想而知,整幅卷面并不清..

“慎德堂制”款粉彩博古纹花瓶②

【年代】:清道光   【藏品来源】:北京故宫博物院   【尺寸】:高30.0厘米,口径10.5厘米,足径10.0厘米   【特点】:瓶撇口,细长颈,颈中部对称置两螭耳,鼓腹,圈足。瓶内及足内均施松石绿釉。外壁则以粉彩描金装饰,口沿、肩部..

花与梦②

清阮元隶书对联②

此为阮元的“隶书对联”。   笔力遒劲而又雅致的隶书六言联为阮元书作,书体拙朴大度,有金石碑版之趣,没有世俗之气。笔力遒劲而又雅致,富有韵味,是其隶书中的代表之作。   阮元(1764-1849),字伯元,号芸台,江苏扬州人。他的..

卜算子·送鲍浩然之逝东②

原文  卜算子 送鲍浩然之浙东 王观   水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。   才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。译文  水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。要问远行..

吴群②

【越剧演员】  【个人简介】  姓名:吴群   出生年月:1979年2月   学戏年龄:14岁   籍贯:上海   星座:双鱼座   最大爱好:在家听着音乐边喝咖啡边看书   艺术理想:回归到自己的心灵里去感悟生活,锻炼自己真实..