发音
móu shì zài rén，chéng shì zài tiān英译
The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes。
出处
明·罗贯中《三国演义》第一百三回：“‘谋事在人，成事在天’，不可强也。”
释义
旧谚。意思是自己已经尽力而为，至于能否达到目的，那就要看时运如何了。“人”“谋”是过程，“天”“成”是结果；“人”“谋”在前，“天”“成”在后；先有“人”“谋”，后有“天”“成”；有了“人”“谋”，在预定时间内不一定有“天”“成”；但终归会有“天”“城”；但没有“人”“谋”，绝不会有“天”“成”！通过以上的分析，我们可以看到，“谋事在人，成事在天”这句成语告诉我们，我们在做事情的时候，一定要学会正确对待，正确处理过程与结果的关系。